「表裏一体」の意味とは？使い方・英語から「紙一重」との違いまで解説

表裏一体とは「2つのものの関係が、密接で切り離せないこと」「対立する2つのものが、元はひとつであること」という意味です。

曲のタイトルとしても有名な言葉ですが、厳密には2つの意味があるのです。

どんなことが表裏一体なのか、身近な例で知りたいですよね。

この記事では表裏一体の意味や使い方を詳しく解説します。

☆「表裏一体」をざっくり言うと……

「表裏一体」の意味

表裏一体は以下の2語から成り立っています。

つまり、違うものに見える2つのものが、実は表と裏のように、切り離せないほど密接な関係にあることを表します。

ここからは、表裏一体の2つの意味を詳しく解説します。

意味①「2つのものの関係が、密接で切り離せないこと」

表裏一体は、「2つの物事の関係が、密接で切り離せないこと」という意味です。

たとえば、以下のようなものがあります。

これらは、どちらかが成り立つ時に、同時に成り立つことはできません。

たとえば、主役を演じている人が、同時に脇役を演じることはできません。

意味②「対立する2つのものが、元はひとつであること」

表裏一体は、「反対の位置にある2つのものでも、元々はひとつである」という意味です。

たとえば、以下のようなものがあります。

これらは、どちらかが成り立つ時、必ずどちらかも同じように成り立ちます。

たとえば、「予定がわからないと不安になる」という性格の人は、「計画的である」という長所と、「心配性」という短所を同時にもちます。

「表裏一体」の使い方

表裏一体は、以下のような言い回しで使います。

表裏一体には2つの意味があります。

それぞれの意味での使い方について、例文と一緒に見ていきましょう。

使い方①「2つのものの関係が、密接で切り離せないこと」という意味

「2つのものの関係が、密接で切り離せないこと」という意味の例文には、以下のようなものがあります。

使い方②「対立する2つのものが、元はひとつであること」という意味

「対立する2つのものが、元はひとつであること」という意味の例文には、以下のようなものがあります。

「表裏一体」がテーマの曲

表裏一体をテーマにした楽曲があります。

2人組のアーティスト「ゆず」の表裏一体という楽曲です。

この曲は、劇場版アニメ『HUNTER×HUNTER』の主題歌と、TVアニメ『HUNTER×HUNTER』のエンディングテーマとして使用されました。

表裏一体は、以下のような歌詞です。

表と裏がある「コイン」が出てきたり、「光と暗闇」「愛情と憎悪」が対立する関係として表現されたりしています。

「表裏一体」の類義語

表裏一体には以下のような類義語があります。

「表裏一体」と「紙一重」の違い

表裏一体と紙一重には、以下のような違いがあります。

表裏一体と紙一重は、意味が異なります。

表裏一体は、2つのものの関係が密接であることを表します。

一方、紙一重は、2つのものの違いがわずかであることを表します。

紙一重の例文を見てみましょう。

「表裏一体」の対義語

表裏一体には以下のような対義語があります。

「表裏一体」の英語訳

表裏一体を英語に訳すと、次のような表現になります。

関連：深い関係を表す語

表裏一体と同じく、2つの物事の関係が深いことを表す語には以下のようなものがあります。

「表裏一体」のまとめ

以上、この記事では表裏一体について解説しました。

物事には、良い面と悪い面があります。

片面しか見ないのではなく、表裏一体であることを理解していきたいですね。