「つんだ」の意味や漢字の読み方は?由来や英語訳と一緒に解説

言葉

「つんだ」とは「(物事などが)上手くいかなくて終わった」という意味です。

ゲームやオタクを中心によく使われている若者言葉ですが、「何だろう」と戸惑ったことはありませんか?

そこで今回は「つんだ」の意味や使い方などについて簡単にわかりやすく解説します。

「つんだ」の意味

つんだ

(物事などが)上手くいかなくて終わった
例:今日はダメ!もうつんだ

「つんだ(詰んだ)」は「(物事などが)上手くいかなくて終わった」という意味です。

漢字では別の表記をする場合があり、意味、読み方やイントネーションも異なります。

  • 詰んだ(つ↓ん→だ)
    (物事などが)上手くいかなくて終わった
  • 積んだ(つ↑ん→だ)
    紙などを重ねる
  • 摘んだ(つ→ん→だ)
    花の茎などを切ること

しかし、ほとんどの場合、「詰んだ」と漢字で表記して「(物事などが)上手くいかなくて終わった」という意味で使用します。

ちなみに、「つんだ」は文法的に過去や完了の表現が使われているので、単純に「終わる」のではなく「徐々に追い詰められてどうしようもない」というニュアンスも含まれています。

 

たとえば、18時までに提出しなければならない宿題があったとします。

そして、現在の時刻が17時30分でまだ何も始めていない状況ならば、今から頑張っても宿題を完成させることは不可能です。

そのような状況を「つんだ」を使って表現できます。

「つんだ」の使い方

「つんだ」は日常会話で使うことが多いです。

具体的には、「終わった」と感じる時に使用します。

実際の例文を見てみましょう。

  1. 絶対間に合わないつんだ
  2. つんだ!もう謝ろう。
  3. この乗り換えは無理だわ。つんだ
  4. 滑り止めも落ちてつんだ
  5. 人生つんだわ。いいことない。
  6. つんだ。アイデアも思いつかないよね。
  7. 朝4時起きとか、もうつんだわ。
  8. 授業休みすぎてつんだ
  9. ボスキャラ強すぎて、つんだよね。
  10. つんだ時に助けてくれる人がいないかな。

「つんだ」の由来

「つんだ」は将棋用語の「詰む」が由来になっています。

将棋では、王将を相手に盗られないように駒を動かしますが、どうしても王将を盗られてしまう場面がやってきます。

このような状況を「詰む」と表現していました。

ちなみに、ある状況から相手を追い詰めて「つんだ」状況に持っていく、詰将棋というパズルもあります。

「詰み」は軍事用語

「詰み」は将棋用語ですが、大元は軍事用語であると言われています。

もともと、将棋は戦争をイメージしたもので、以下のような軍事関係の言葉もあります。

  • 詰所(つめしょ)
    役人などが集まる場所
  • 詰めの城
    戦国大名の最終拠点

これらの言葉が元になって、最終的に「詰む」「詰み」という言葉が生まれました。

そして、現代の「つんだ」に変わったと言われています。

「つんだ」の類義語

「つんだ」の類義語には以下のようなものがあります。

  • 絶望
    望みがない事
  • 行き詰まる
    打開策がない事
  • 立ち往生
    どうしようもできない
  • にっちもさっちも
    どうしようもないこと
  • 八方塞がり
    何をしても行き詰まる様子
  • 万策尽きた
    どう手を打ってもダメなこと
  • 四面楚歌
    周囲を全て敵に囲まれること
  • 無理ゲー
    達成するのが無理なこと
  • オワタ
    終わった

「つんだ」の英語訳

「つんだ」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • I’m screwed.
    (つんだ)
  • checkmate
    (チェックメイト)
  • It’s over.
    (終わった)
  • washed up
    (失敗してしまう)
  • doomed
    (運の尽き)

「つんだ」に関連するもの

以下のような、「つんだ」に関連するようなものがあります。

  • 詰んだ詰んだ
    ①『Daydream cafe』の歌詞の一部
    ②Vtuberキズナアイのセリフ
  • つんだちゃん
    「つんだ」と発言するキャラクター
  • つんだもち(積んだ餅)
    ゲームが進まななった

「つんだ」をアレンジして、キャラクターや派生語が生まれています。

また、歌詞の一部やセリフで「つんだ」が登場したので、ネット上でも話題になっています。

よく使う若者用語

「つんだ」の他によく使う若者用語はこちらです。

  • それな
    そうだよね
  • 陽キャ
    性格が明るい人
  • 陰キャ
    性格が暗い人
  • 尊い
    感動した、素晴らしい
  • ジワる
    後になってくすくす笑えること
  • あっ(察し)
    大変なことに気がついた様子
  • えぐいて
    並はずれている様子
  • ぴえん
    泣く様子
  • エモい
    感情が高まること
  • ○○み
    形容詞を名詞に変えた表現
  • レベチ
    レベルが違うこと

「つんだ」のまとめ

以上、この記事では「つんだ」について解説しました。

読み方つんだ
意味(物事などが)上手くいかなくて終わった
由来将棋用語の「詰む」
類義語絶望
行き詰まる
立ち往生 など
英語訳I’m screwed.
checkmate
It’s over など
関連するもの詰んだ詰んだ
つんだちゃん
つんだもち など
よく使う若者用語それな
陽キャ
陰キャ など

「つんだ」はネットでもよく使われる表現です。

日常生活でも気軽に応用できますね。

ぜひ、この記事を参考にして意味や使い方を覚えましょう。

ABOUT US

アン・ジュオ3世
アン・ジュオ3世
この道10年のノマドライター。 人の心を動かす言葉を日々研究しています。 カタカナ語を中心とした語彙力に自信があります。