ネット用語「BFF」の意味と使い方をわかりやすく解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、ネット用語の「BFF (ビー・エフ・エフ)」です。

言葉の意味・使い方・由来・類義語についてわかりやすく解説します。

「BFF」の意味をスッキリ理解!

BFF (ビー・エフ・エフ)仲良しの友達のこと

「BFF」の意味を詳しく

「BFF」とは、仲良しの友達を意味するネット用語です。「ビー・エフ・エフ」と読みます。「BFF」と全て大文字で表記することもあります。

「BFF」は直訳すると「永遠の親友」という意味です。しかし、唯一無二の親友でなくても軽い感じで使われます。

主に10代〜20代前半の女性が、SNSのハッシュタグや友人間のショートメッセージ、日常会話で使うスラング(俗語)です。

「BFF」2016年には女子高生の流行語大賞にランキング入りしたとして話題になりました。

「ハッシュタグ」とは?

ハッシュタグとはFacebookやTwitter、InstagramなどのSNSで自分の投稿をカテゴライズして検索しやすくする記号のことです。

言葉の頭に「#」をつけてハッシュタグをつけます。

「BFF」は一般的に若い女性が使う言葉です。

30代以上の女性や男性が使うと、あえてギャル語を使って冗談っぽくしているニュアンスになります。

「BFF」のその他の意味

「BFF」には「best friend forever」以外の略語の意味もあります。

  • Big Fat Friend/Female:デカくて太った友達/女
  • Best Fuck Friend:体の関係だけの友達、セフレ

“Big Fat Friend / Female” の略

“BFF” は “Big Fat Friend” または “Big Fat Female” の略語として使われることもあります。この場合、「デカくて太った友達または女」という意味です。

「デブで気持ち悪い」という卑劣なニュアンスが含まれています。使い方には注意しましょう。

“Best Fuck Friend” の略

“BFF” は “Best Fuck Friend” という略の場合もあります。 “fuck” は相手を煽ったり、気に入らないことに対して罵倒したりする表現で、文脈によって意味が異なります。

この場合の “fuck” は「体の関係を持つ」という意味で使われています。 “Best Friends Forever” の意味もかけ合わせて、「体の関係を持つだけの友達」といった意味になります。

“fuck” はかなり汚いスラングのため、なるべく使用は控えましょう。

もし使用する場合でも、気の合う友達やカジュアルな場面のみで、フォーマルな場面では使わないようにしましょう。

「BFF」の使い方

  1. BFFから誕生日プレゼントをもらった!
  2. 私たちはずっとBFFでいようね。
  3. BFFの彼氏が浮気をした。
  4. She is my BFF. We’ve always together.
    (彼女は私の親友よ。私たちはいつも一緒。)

BFFは話し言葉より、書き言葉で使われることが多いです。

たとえば、友達と自撮りした写真をインスタグラムやツイッターに投稿する際に、#BFF#BFFというハッシュタグをつけて使います。

複数人であることを強調するときはBFFsBFFsとして “Best Friends Forever” と “s” を付けることもあります。

また、若い女性以外でも冗談ぽくわざと使うことがあります。

「BFF」の由来

BFFは “Best Friend Forever” の頭文字をとったものです。新オックスフォード米語辞典によると、「BFF」という言葉は1996年に誕生したとされています。

当時は親しい友人にインターネット上でインスタントメッセージを送ったり、携帯電話でメールを送ったりするとき、お互いに好意を簡潔に表現できる言葉として使われていました。

その後、テレビドラマやCMでも使われるようになり、一般に定着するようになりました。

現在は「BFF」が使用される主な媒体がSNSに移り変わりました。短い単語で仲の良い友達を表現するためだけでなく、仲の良さを周囲にアピールする目的でも使われています。

「BFF」の類義語

BFFには以下のような類義語があります。

  • 大親友:親友の中でも特別に大切な友人
  • ズッ友:ずっと友達の略
  • 心友(しんゆう):心の通い合った友達、親友と区別した表記
  • マブダチ:本当の友達
  • ニコイチ:二人で一つと呼ばれるほど仲が良いこと
  • close friend:親友
  • buddy:(男同士の)親友、仲間

「BFF」の直訳に最も近い日本語は「ズッ友」です。ずっと友達の略ですが、ずっとの部分はカタカナで表記されることがほとんどです。

これらの言葉は主に女子中高生が友達同士でやりとりするときに使われてきました。

流行の移り変わりはあるものの、いつの時代にも「親友」「仲良し」という関係を表す言葉が存在します。

人間関係を表す略語

BFFの他にも人間関係を表す英語の頭文字をとった略語がいくつかあります。

  • BFFlL:Best Friend For Life (大親友)
  • bf:Boy Friend (彼氏)
  • gf:Girl Friend (彼女)
BFFと同様、全て大文字で表記する場合もあります。

“BFFL” の意味

“BFFL(ビー・エフ・エフ・エル)” は “Best Friend For Life” の頭文字をとったものです。

直訳すると「人生の親友」ですが、「BFF」と同じように「大親友」「仲良しの友達」という意味で使われます。

“BF” の意味

“BF(ビー・エフ)” は “Boy Friend”の頭文字をとったものです。

“BFF” の “F” が1つ少ないだけの言葉ですが、 “best freind (親友)” ではなく、 “boy friend (彼氏)” の意味になるので注意しましょう。

“GF” の意味

“GF(ジー・エフ)” は “Girl Friend”の頭文字をとったものです。

直訳すると「女友達」ですが、「彼女」という意味合いで使われます。

まとめ

以上、この記事では「BFF」について解説しました。

読み方BFF (ビー・エフ・エフ)
意味仲良しの友達のこと
由来“Best Friend Forever” の頭文字をとったもの
類義語ズッ友、心友、BFFLなど

インターネットやSNSから得られる情報はグローバルになっています。

海外のドラマやインスタグラムのハッシュタグなどで英語を省略した言葉は他にもたくさんあります。

「BFF」をはじめ、新しいネット用語を覚えていきたいですね。