「マブダチ」とは?意味と使い方を例文付きでわかりやすく解説

言葉

マブダチは親友という意味です。

マブダチという言葉自体は聞いたことがあっても、詳しい意味までは知らない方が多いのではないでしょうか。

また、マブの語源についても知らない方が多いと思います。

そこで、この記事ではマブダチの意味から語源まで詳しく解説しています。

「マブダチ」の意味

マブダチ

親友

友人の仲でも、特に親しい人のことを指します。

1970年後半頃から若者の間で流行した言葉で、現在ではやや古めの言葉になっています。

「マブダチ」の使い方

マブダチは特に親しい友達について言及する時に使います。

具体的な例文で見ていきましょう。

  1. 私たちってマブダチだよね?
  2. 彼と僕は昔からとても仲が良く、マブダチだと思っている。
  3. 俺とこいつはマブダチだから、今でも週3回は会ってる。

「マブダチ」の語源

マブダチは以下の2つの言葉を組み合わせてできました。

  • マブ
    「本物の」という意味
  • ダチ
    「友達」を略した表現

このうち、マブが本物という意味を持つ理由にはさまざまな説があります。

その中でも有名なのは以下のような説です。

マブの由来の一説

マブは漢字では間歩と書くという説があります。

間歩とは、鉱山で鉱石を取るために掘った穴のことです。

江戸時代の盗賊にとって、鉱山のトンネルは本物の鉱石が盗める場所だったため、間歩は本物という意味を表すようになったのです。

ちなみに、マブダチという言葉が生まれる前、マブは祭りや縁日でお店を営む的屋が隠語だったとされています。

やがて、マブとダチを組み合わせたマブダチという言葉がヤンキーの間で流行します。

そして、1970年代後半、若者の間でツッパリブームが起こったことから、マブダチという言葉が広まったのです。

ツッパリとは、関東地方の1970年代のヤンキーのことを指す言葉です。

マブダチという言葉の流行には、以下のような作品も関係していたと言われています。

マブダチに関係した作品
  • 横浜銀蝿ファミリーの杉本哲太によるシングル『マブダチ』(1983年)
  • 車田正美によるコミック『真友(マブダチ)仁義』(1983年)
  • 氣志團による楽曲『結婚闘魂行進曲「マブダチ」』(2004年)

「マブダチ」の英語訳

マブダチを英語に訳すと以下のような表現になります。

  • true friend
    (本当の友達)
  • close friend
    (親密な友達)

「マブダチ」の類義語

マブダチには以下のような類義語があります。

  • 親友
    特に仲の良い友達
  • 相棒
    嬉しい時も辛い時も共に過ごす仲間
  • ニコイチ
    2人で1人
  • ズッ友
    ずっと友達
  • BFF
    一生親友

「親友」の意味:特に仲の良い友達

親友とは、特に仲の良い友達のことです。

親しい間柄を指す表現として、もっとも有名な表現です。

例文
  • 私達30年後もずっと親友だよね。

マブダチと親友の間に特に意味の違いはありません。

ただ、以下のような印象の違いがあります。

例文
  • マブダチ
    より砕けた印象
  • 親友
    よりしっかりした印象

「相棒」の意味:嬉しい時も辛い時も共に過ごす仲間

相棒とは嬉しい時も辛い時も共に過ごす仲間という意味です。

昔、貴族などが乗るかごなどを一緒にかつぐ相手のことを表していました。

ここから、一緒に行動する仲間という意味でも用いられるようになりました。

例文
  • 相棒と一緒に起業し、世界一を目指す。

「ニコイチ」の意味:2人で1つと呼ばれるほど仲が良い友達

ニコイチは2人で1つと呼ばれるほど仲が良い友達のことです。

女性の友達同士で使われることが多い言葉です。

例文
  • 私達ニコイチだからこれからもずっと一緒だよね。

「ズッ友」の意味:ずっと友達

ズッ友とは、ずっと友達という意味の言葉です。

2000年代にギャルを中心に流行した言葉です。

例文
  • 私達ズッ友だよ!

「BFF」の意味:仲の良い友達のこと

BFFはBest Friend Foreverを略した表現で、仲の良い友達のことです。

英語が語源の海外から入った来た言葉です。

例文
  • BFFと渋谷で遊んだ。

「マブダチ」の特徴

マブダチには以下のような特徴があります。

  • 自然体でいられる
  • お互いのことを何でも知っている
  • お互いを信頼している
  • 離れていても連絡が途切れない
  • 楽しい時も辛い時も一緒にいる
  • 礼儀を守る
  • 相手のために行動する
  • 相手の悪いところも受け入れる

このように、マブダチはお互いを心から大事に思って、楽しみや悩みなどを共有します。

「マブダチ」を作る方法

マブダチを作る方法としては以下のようなものが挙げられます。

  • 自分のことを隠さず話す
  • 相手のために直したほうが良いところは伝える
  • 嘘をつかない
  • 一緒に長い時間を過ごす

「マブダチ」のまとめ

以上、この記事ではマブダチについて解説しました。

読み方マブダチ
意味親友
語源マブ:「本物の」という意味
ダチ:「友達」を略した表現
英語訳true friend
(本当の友達)
close friend
(親密な友達)
類義語親友
相棒
ニコイチ など
特徴自然体でいられる
お互いのことを何でも知っている
お互いを信頼している など
作る方法自分のことを隠さず話す
相手のために直したほうが良いところは伝える
嘘をつかない など

マブダチは若者の間で「親しい友達・本当の友達」を意味する言葉として使用されています。

親しい友人に対して使うと喜ばれるかもしれません。