BFFとは「永遠の親友」という意味です。
SNSで、BFFという言葉を見かけたことがあるという方は多いのではないでしょうか。
ローマ字が並んでいるだけであるため、意味が推測しづらいですよね。
そこで、この記事では、BFFの意味や使い方、類義語などについて解説します。
☆「bff」をざっくり言うと……
| 読み方 | BFF (ビーエフエフ/ベストフレンドフォーエバー) |
|---|---|
| 意味 | 永遠の親友 |
| 由来 | アメリカの女子高生のあいだで使われ始めた |
| 類義語 | BFFl close friend ズッ友 など |
| 関連語 | kp lol ez など |
「BFF」の意味
永遠の親友
BFFは “Best Friend Forever” の略で、永遠の親友を表します。
ただし、BFFはカジュアルなニュアンスであるため、それほど仲の良い友達でなくても、気軽に使われます。
BFFは英語ですが、日本でもスラングとして定着しています。
たとえば2016年には、「女子高生流行語大賞」でBFFが7位になりました。
BFFの発音
BFFは、以下のいずれかのように発音します。
- ビー・エフ・エフ
- ベスト・フレンド・フォーエバー
「BFF」の使い方
BFFは話し言葉より、SNSやチャットのなかで、書き言葉として使われます。
特にSNSでは、ハッシュタグ(#)と合わせて使うことも多いです。
ハッシュタグとは、SNSで投稿をカテゴライズし、検索しやすくする記号のことです。
ここからは、英語と日本語のそれぞれに分けて、具体的な使い方を紹介します。
英語での使い方
英語では、BFFを以下のように使うことができます。
- See ya,BFF!
(またね、親友！) - Hey, BFFs!
(ヘイ、親友たち！) - You’re my BFF.
(君は私の親友だよ。) - Happy birthday! #BFF
(お誕生日おめでとう！ #BFF)
BFFは例文②のように、“BFFs” と複数形で使うこともできます。
日本語での使い方
日本語では、BFFを以下のように使うことができます。
- BFFから誕生日プレゼントをもらった！
- BFFと遊んできた。
- 私たちはずっとBFFでいようね。
- (親友との写真投稿とともに)今日も楽しかった！#BFF
「BFF」を使うときの注意点
BFFを使うときには、以下の点に気をつけましょう。
- フォーマルな場面では使えない
- 10〜20代の女性が使うのが一般的
- BF(彼氏)と混同しないようにする
- 違う意味で使うこともある
1つずつ見ていきましょう。
①フォーマルな場面では使えない
1つ目の注意点は、フォーマルな場面では使えないという点です。
BFFは、“Best Friend Forever” を省略したスラングであり、かなり砕けた表現だからです。
②10〜20代の女性が使うのが一般的
2つ目の注意点は、10〜20代の女性が使うのが一般的であるという点です。
BFFは、誰が使っても問題ありません。
しかし、傾向として10〜20代の女性が使うことが多いです。
そのため、男性や、大人の女性がBFFを使うと、「女子を演じているような、冗談めいたニュアンス」として伝わる場合があります。
③bf(彼氏)と混同しないようにする
3つ目の注意点は、BF(彼氏)と混同しないようにするという点です。
BFFと似ている略語に、BFがあります。
しかし、BFは “Boy Friend(彼氏)” の略であるため、親友を表すBFFとは意味が異なります。
ちなみに、“Girl Friend(彼女)” の略であるgfという略語もあります。
④違う意味で使うこともある
4つ目の注意点は、“Best Friend Forever(永遠の親友)” ではない意味で使うこともあるという点です。
具体的には、以下のような意味で用いられる場合があります。
- best friend’s funeral
親友の葬式 - black flying fox
クロオオコウモリ - big fat friend
大きくて太った友達
※侮辱の言葉であるため注意 - big fat female
大きくて太った女
※侮辱の言葉であるため注意 - best fuck friend
体の関係だけの友達
※“fuck” は汚い言葉であるため注意
「BFF」の由来
BFFは、アメリカの女子高生のあいだで使われ始めた言葉です。
当初BFFは、メールなどで、お互いに好意を簡潔に表現できる言葉として使われていました。
現在は、BFFが使用される主な場所がSNSに移り変わっています。
2010年には、新オックスフォード米語辞典にBFFが追加されました。
「BFF」の類義語
BFFの類義語を、英語と日本語に分けて見ていきましょう。
英語の類義語
BFFの英語の類義語には、以下のような言葉があります。
- BFFl
“Best Friend For Life(一生の親友)” の略
※BFFl、BFFLとも表記する
※複数形：BFFls - close friend
親友
※親友のことを第三者に話すときの呼び方 - buddy
相棒、仲の良い友達 - bro
兄弟のように心が通じ合っている親友
日本語の類義語
BFFの日本語の類義語には、以下のような言葉があります。
「BFF」の関連語
BFFのほかにも、言葉を省略したスラングはたくさんあります。
参考までに覚えておきましょう。
| laugh out loud | lol | 爆笑 |
| easy | ez | 簡単 |
| because | cuz | なぜなら |
| OK | K | わかったよ |
| and | n | 〜と/そして |
| keep | kp | 保つ |
| how to | how 2 | どのように |
| for you | 4you | あなたのために |
| for change | 4change | 気分転換に |
| thank you | tq | ありがとう |
| oh my god | omg | なんてこった |
| Oh, I See | OIC | なるほど |
| Over The Top | OTT | やり過ぎ |
| with | w/ | 〜と |
| without | w/o | 〜なしに |
| wait | w8 | 待って |
| How are you？ | How r you | 元気ですか？ |
| your | ur | あなたの |
| you | U | あなた |
| just kidding | JK | 冗談だよ |
| as soon as possible | asap | できるだけ早く |
| people | ppl | 冗談だよ |
| boy friend | bf | 彼氏 |
| girl friend | gf | 彼女 |
| good night | GN | おやすみなさい |
| What’s up? | Sup | 調子はどう？ |
| I don’t know. | dunno | わからない |
| Thank God, it’s Friday! | TGIF | やった、週末だ！ |
| OK, Thanks, Bye | KTHXBI | わかったよ、ありがとう、じゃあね |
| see you again | Cya | またね |
| see you again | Cya/See ya | またね |
| Got to go. | gtg | またね |
| hugs and kisses | XOXO | 愛情 |
| to be honest | tbh | 正直に言うと |
| on the other hand | OTOH | 一方、ところで |
| little | lil | 少し |
| let me know | lmk | 教えてね |
| never mind | n/m | 気にしないで |
| people | ppl | 人 |
| probably | proly | 多分 |
| picture | pic | 写真 |
| please | pls | お願い |
| r | are | 〜です |
| why | Y | なぜ |
| to be honest | tbh | 正直 |
| talk to you soon | ttys | またね |
| Thank you for the information | tfti | 情報ありがとう |
| Thank you very much | TYVM | 本当にありがとう |
| Take your time | TYT | 時間を取って |
| text | txt | メール・メッセージ |
| You are Welcome | YW | どういたしまして |
ちなみに、英語圏では略語のことを “abbreviation” といいます。
「BFF」のまとめ
以上、この記事ではBFFについて解説しました。
| 読み方 | BFF (ビーエフエフ/ベストフレンドフォーエバー) |
|---|---|
| 意味 | 永遠の親友 |
| 由来 | アメリカの女子高生のあいだで使われ始めた |
| 類義語 | BFFl close friend ズッ友 など |
| 関連語 | kp lol ez など |
BFFは気軽に使うことができる言葉です。
類義語もふまえて、正しく使いこなしましょう。
