スラング「thx」の意味とは？古い言葉？英語での使い方まで解説

thxとは「ありがとう」という意味です。

英語圏のスラングには、日本で知られているものが少ないです。

そのため、thxの正しい意味がよくわからないという方もいるのではないでしょうか。

そこで、この記事では、thxの意味や使い方、由来、類義語、関連語などについて解説します。

☆「thx」をざっくり言うと……

「thx」の意味

thxは、“thanks(ありがとう)” の表記を省略したスラングです。

チャットやSNSで使うカジュアルな言葉で、“thank you” や “thanks” よりもさらに砕けた印象になります。

なお、thxは、元となっている “thanks” と同じく「サンクス」と読みます。

英語での発音記号で表すと、θæŋks になります。

「thx」の表記

thxは、以下のように表記する場合もあります。

「thx」の使い方

thxは、チャットやSNSなど、カジュアルな文面で使います。

英語での使い方

英語においてthxは、以下のようにさまざまな言い回しで使います。

thx a lotの意味を詳しく

“thx a lot” は “thanks a lot” の省略形で、「本当にありがとう」という意味です。

“thx a lot” は特に大きな感謝を表したいときに使うことができます。

“a lot” は強調表現であるためです。

例文

Congratsssss!
(おめでと〜！)

Thx a lot！
(本当にありがとう！)

thx 4〜の意味を詳しく

“thx 4〜” は “thanks for〜” の省略形で、「～してくれてありがとう」という意味です。

4が “for” の代わりに使われているのは、「フォー」という発音が似ているからです。

thx uの意味を詳しく

“thx u” は “thx you” の省略形で、「～してくれてありがとう」という意味です。

uが “you” の代わりに使われているのは、「ユー」という発音が似ているからです。

thx 〇〇 for 〜の意味を詳しく

“thx 〇〇 for 〜” は、「〇〇さんありがとう」という意味です。

特定の人に感謝を表したいときに使います。

thx to 〇〇の意味を詳しく

“thx to 〇〇” は、「〇〇さんありがとう」という意味です。

“thx 〇〇 for 〜” と同じく、特定の人に感謝を表したいときに使います。

Plz ＆ Thxの意味を詳しく

“Plz ＆ Thx” は、「よろしく」という意味です。

“Plz ＆ Thx” は “please and thanks” を省略したかたちです。

直訳すると「お願いします、そしてありがとう」となりますが、「よろしくね」という意味で使われます。

thx broの意味を詳しく

“thx bro” は、「ありがとう親友」という意味です。

“bro” は “brother(兄弟)” の省略形です。

英語圏では、とても仲が良い友達のことを “brother(兄弟)” と呼びます。

例文

Happy birthday！
(誕生日おめでとう！)

Thx bro!
(ありがとう親友！)

Thx xx / Thx xoxoの意味を詳しく

“Thx xx” と “Thx xoxo” は、「ありがとう」という意味です。

xとoには、それぞれ以下のような意味です。

xとoは、どちらも相手に対する愛情を表現する言葉です。

thx:)の意味を詳しく

“thx:)” は、「ありがとう」という意味です。

:)は英語圏の顔文字で、にっこりと笑う顔を表します。

例文

Did you change your nail? I like it.
(ネイル変えた？いいね！)

thx: )
(ありがとう)

ちなみに、英語圏において、顔文字は正確には“emotion-icon(感情のアイコン)”と呼ばれています。

日本語での使い方

thxは英語のスラングであるため、基本的には英文のなかで使われます。

ただし、日本語でも、「サンキュー」の代わりのようなかたちで、以下のように用いることもあります。

「thx」を使うときの注意点

thxは砕けた表現であるため、あらたまった場面や、目上の人とのやりとりでは使えません。

フォーマルな場面で「ありがとう」「ありがとうございます」と言いたいときには、以下のような表現を使いましょう。

「thx」の由来

thxは、1930年代ごろ、アメリカで使われ始めたと言われています。

当時、アメリカには「テレックス」というコミュニケーションツールがありました。

テレックスは、相手の端末に文字を送ることができるというものですが、文字入力には1文字単位でお金がかかりました。

そこで、人々は、節約のために言葉をできるだけ短くするようになました。

そのため、“thanks” も “thx” という省略形で使われるようになったのです。

テレックスがなくなった現代でも、略語スラングはよく使われます。

文字数ごとにお金がかかることはないものの、ショートメッセージやTwitterなど、一度に書き込める文字数が制限されているツールがたくさんあるからです。

「thx」の類義語

thxの類義語を、英語と日本語に分けて見ていきましょう。

英語の類義語

英語では、thxの類義語として以下のような言葉があります。

上記の英語はすべて、thxと同じく、「ありがとう」という意味の砕けたスラングです。

日本語の類義語

日本語では、thxの類義語として以下のような言葉があります。

上記の日本語はすべて、thxと同じく、「ありがとう」という意味の砕けたスラングです。

「thx」の関連語

thxのほかにも、言葉を省略したスラングはたくさんあります。

参考までに覚えておきましょう。

ちなみに、英語圏では略語のことを “abbreviation” といいます。

「thx」への返し方

英語でのやり取りで、thxという言葉を投げかけられたときには、以下のような返事をしましょう。

特に、“sure” はよく使われる表現です。

「thx」のまとめ

以上、この記事ではthxについて解説しました。

thxは、感謝を気軽に伝えることができるスラングです。

親しい友人とのチャットなどで使ってみましょう。