四字熟語「初志貫徹(しょしかんてつ)」の意味と使い方:例文付き

言葉

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「初志貫徹(しょしかんてつ)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

スポンサードリンク

「初志貫徹」の意味をスッキリ理解!

初志貫徹(しょしかんてつ):最初にもっていた意思を最後まで貫き通すこと

「初志貫徹」の意味を詳しく

「初志貫徹」は「初志」と「貫徹」の2つの熟語から成り立っています。

「初志」は「最初に思い立ったこと」という意味です。また、「貫徹」とは、物事を最後までやり通すことです。

つまり、「初志貫徹」とは「最初に思い立ったことを最後までやり通すこと」なのです。

スポンサードリンク

「初志貫徹」の使い方

  1. 最初、私は赤いTシャツを買おうと思っていた。しかし、お店に行ってから青いTシャツにも惹かれた。結局、初志貫徹して赤いほうを買った。
  2. 彼女は運動が苦手だが、「徒競走で1位になりたい」と思い立ち、日々トレーニングに励んだ。その結果、見事1位になることができた。彼女の懸命な姿勢は、まさに初志貫徹だ。
このように、「初志貫徹」は、「初志貫徹する」と動詞のかたちで使われることも、「初志貫徹だ」と状態を表すかたちで登場することもあります。

「初志貫徹」の類義語

「初志貫徹」には以下のような類義語があります。

  • 初心一徹(しょしんいってつ):最初にもっていた意思を最後まで貫き通すこと
  • 頑固一徹(がんこいってつ):一度決めたら、最初にもっていた考えを絶対に変えないこと

「初心一徹」は、初志貫徹と全く同じ意味を表します。

「頑固一徹」は、「志にこだわる」という点は「初志貫徹」と共通しています。しかし、「初志貫徹」はポジティブな意味合いをもっているのに対して、「頑固一徹」は「最初にかかげた志に固執しすぎて、融通がきかなくなっている」というネガティブな意味合いをもっています

スポンサードリンク

「初志貫徹」の英語訳

「初志貫徹」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • carrying out one’s original intention
    (初めの意向を成し遂げる)
  • stick to one’s original purpose until it is realized
    (実現されるまで、最初の目的にこだわる)

まとめ

以上、この記事では「初志貫徹」について解説しました。

読み方 初志貫徹(しょしかんてつ)
意味 最初にもっていた意思を最後まで貫き通すこと
類義語 徹頭徹尾、終始一貫、首尾一貫など
英語訳 carrying out one’s original intention(初めの意向を成し遂げる)、stick to one’s original purpose until it is realized(実現されるまで、自分の最初の目的にこだわる)

初めに目標や望みを思い立っても、その達成までのプロセスに辛いことがあると諦めたくなることもありますね。しかし、そのようなときこそ「初志貫徹」という四字熟語を思い出しましょう。

初めに立てた志を貫き通すことが、成功のかぎなのです。

スポンサードリンク