「マイメン」の意味とは?死語?英語までわかりやすく解説

言葉

マイメンとは「仲のよい人」という意味です。

よく、若い人たちが友達のことをマイメンと呼んでいますが、これはどういった意味なのでしょうか。

今回はそんなマイメンについて意味や使い方をご紹介します。

「マイメン」の意味

マイメン
仲のよい人

マイメンは、「仲のよい人」という意味です。

ただ単純に仲のよい友人を指すのではなく、家族や尊敬している人についても親しみを込めてマイメンと呼びます。

さらに好きな芸能人のこともマイメンと呼ぶこともあります。

 

また、マイメンを分解すると、以下のように構成されています。

  • マイ:私の
  • メン:メンバーの略、人

「メン」は人を表す英語の“men”、もしくは仲間を指す“member”を指します。

「マイメン」はタバコの名前

マイメンはタバコの銘柄を指すこともあります。

タバコには「マイルドセブン・メンソール」という種類があって、その略称としてマイメンを使うこともあります。

「マイメン」の使い方

マイメンは友達同士の会話やSNSなど、日常のカジュアルな場面でよく使います。

実際の例文を見てみましょう。

例文
  1. 俺たちのマイメンを紹介するぜ。
  2. 今日からマイメンだ。
  3. #マイメンランチ
  4. マイメンの曲を聴きたい。

どの例文も「仲のよい友達同士だぜ」というようなニュアンスでマイメンを使用しています。

そして、③の例文はInstagramなどで使用するハッシュタグです。

また、「仲のよい人」というアピールするために使うこともあります。

同じように、会ってなくても自分が好きなアーティストのことを親しみを込めてマイメンと呼びます。

フォーマルな場面では使用しない。

ビジネスなどのフォーマルな場面で使用すると、印象が悪くなってしまうので注意するようにしましょう。

「マイメン」は女性にも使える

マイメンは女性にも使用できます。

「メン」が男性を指すこともあるので、女性に対して使用できるかどうか悩む人も多いです。

しかし、使用可能なので覚えておくとよいでしょう。

「マイメン」の由来

マイメンは英語のヒップホップ用語“my man”です。

ヒップホップは路上で生まれた音楽文化で、仲間内で音楽を楽しんだり、時によっては別のグループと仲間が喧嘩で対立したりする特徴があります。

ヒップホップには殴り合いの喧嘩ではなく言葉の口喧嘩で戦うラップバトルが存在します。

このラップバトルの中で、自分たちの仲間のことを“my man”と呼んだことから、兄弟だけではなく「信頼できる親しい人」をマイメンと表現するようになりました。

「マイメン」の類義語

マイメンの類義語には以下のようなものがあります。

  • いつメン
    いつものメンバー
  • 仲間
    親しい人たち
  • マブダチ
    親友
  • ズッ友
    ずっと友達
  • ニコイチ
    仲の良いふたり

どの単語もマイメンと同じように、仲のよいと感じる人に対して使用します。

「マイメン」の英語訳

マイメンを英語に訳すと、“my man”です。

“my man”は呼びかけにも使いますが、同じような意味を持つ言葉や表現として以下のようなものがあります。

  • Hey,man
    (やあ)
  • Yo,man
    (よお)
  • Hi, Bro
    (よお)
  • buddy
    (仲間)

これらの表現は呼びかけとして使ったり、ヒップヒップの歌詞の定番文句として使用したりします。

そのほかのヒップホップ用語

マイメンのようなヒップホップ用語には以下のようなものがあります。

どの言葉も、ヒップホップの音楽の歌詞やヒップホップアーティスト同士の会話などで使用します。

〇〇メンという形の言葉

マイメンのように〇〇メンという形の言葉には以下のようなものがあります。

  • 初メン(はつめん)
    初めてのメンバー
  • ラブメン
    気の許しあえるメンバー
  • 推しメン
    自分が推しているメンバー

初メンは「今日は初メンで遊んだ」のように、初めてのグループで遊ぶ時に使用します。

ラブメンは「安定のラブメンでご飯」のように、本当に仲のいい人たちに対して使います。

推しメンは「アイドルの中では彼女が推しメン」というように、特にファンの会話でよく使用します。

「マイメン」のまとめ

以上、この記事ではマイメンについて解説しました。

読み方マイメン
意味仲のよい人
由来英語のヒップホップ用語“my man”
類義語いつメン
仲間
マブダチ など
英語訳Hey,man(やあ)
Yo,man(よお)
Hi,Bro(よお) など
そのほかの
ヒップホップ用語
“Check it out”(チェケラ)
“chill”(チル)
“represent”(レペゼン) など
〇〇メンという形の言葉初メン
ラブメン
推しメン など

マイメンはヒップホップ用語なので、音楽を聞かない人にとっては聞き慣れない単語です。

しかし、難しい単語ではなく仲のよい友達に対してフランクに使える単語でもあります。

ぜひ、参考にしてみてください。