今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「時期尚早(じきしょうそう)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳について分かりやすく解説します。
☆「時期尚早」をざっくり言うと……
| 読み方 | 時期尚早(じきしょうそう) |
|---|---|
| 意味 | あることを行うにはまだ早いこと |
| 類義語 | 早計、拙速、性急など |
| 対義語 | 時期到来、好機到来、機会損失など |
| 英語訳 | It is premature.(時期尚早だ)など |
このページの目次
「時期尚早」の意味をスッキリ理解！
「時期尚早」の意味を詳しく
「時期尚早」とは、「あることを行うにはまだ早いこと」を意味する四字熟語です。
「今は待つが、やがて良い機会が来るはず」という未来に期待するニュアンスがあります。
「時期尚早」の読み方
「時期尚早」の正しい読み方と誤った読み方は以下のとおりです。
| 正しい読み方 | じきしょうそう |
|---|---|
| 誤った読み方 | じきそうしょう |
| 誤った読み方 | じきそうそう |
「時期尚早」の間違った表記
「時期尚早」は以下のように間違って表記されることがあります。
| 間違った表記 | 時期早尚 |
|---|---|
| 時期早々 | |
| 時機尚早 | |
| 時季尚早 | |
| 次期尚早 |
「時期尚早」の使い方
- 彼がエースになるのは時期尚早だと言われていた。
- 時期尚早な模様替えで、季節感が合わない部屋になった。
- もう結婚のことを考えるなんて、時期尚早だよ。
- 私のチームの案は、時期尚早な案だと却下された。
上記の例文のように、「時期尚早」は「時期尚早な」「〇〇は時期尚早だ」という形で用いられるのがふつうです。
また、敬語で使う時には「時期尚早ではございますが」「時期尚早ではありますが」などと言います。
「時期尚早」の語源
「時期尚早」の漢字を分解すると以下のようになります。
- 時期：何かをする時、期間、季節
- 尚：まだ
- 早：早い
ここから、「時期尚早」は「何かをするにはまだ早い時期」という意味になったのです。
このうち「尚早」は中国で古くから使われていた言葉です。
たとえば、中国春秋時代(紀元前770年～紀元前221年)の歴史資料『春秋左氏伝(しゅんじゅうさしでん)』には「盛服将朝尚早、坐而假寝」という表現が出てきます。
これは「服を来て朝廷に出ようとしたものの、時間がまだ早く、座ったままうとうと寝ていた」という意味です。
「時期尚早」の類義語
「時期尚早」のには以下のような類義語があります。
「時期尚早」の対義語
「時期尚早」には以下のような対義語があります。
- 時期到来(じきとうらい)：あることを行うのによい機会がやって来ること
- 好機到来(こうきとうらい)：またとないよい機会がめぐってくること
- 機会損失(きかいそんしつ)：本来得られるはずの機会を失ったこと
- 千載一遇(せんざいいちぐう)：めったに訪れない良い機会のこと
- 後の祭り(あとのまつり)：時期が間に合わず手遅れであること
- 絶好の機会(ぜっこうのきかい)：物事を行うのにきわめて良い機会
- 覆水盆に返らず(ふくすいぼんにかえらず)：一度起きたことは二度と戻らないこと
「時期尚早」の英語訳
「時期尚早」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- It is premature.
(時期尚早だ。) - It is too early.
(時期尚早だ。) - untimely
(時期尚早に)
まとめ
以上、この記事では「時期尚早」について解説しました。
| 読み方 | 時期尚早(じきしょうそう) |
|---|---|
| 意味 | あることを行うにはまだ早いこと |
| 類義語 | 早計、拙速、性急など |
| 対義語 | 時期到来、好機到来、機会損失など |
| 英語訳 | It is premature.(時期尚早だ)など |
物事を行う時は、タイミングが大切な場合があります。早すぎることなく、遅すぎることない頃合いを見計らうのは難しいかもしれません。
「時期尚早」かもしれないと、タイミングを伺(うかが)いすぎても、もう手遅れになってしまう時もあります。
しかるべき時を見計らうのは難しいですが、「時期尚早」にならないよう注意しましょう。
