「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味とは？使い方から類義語まで例文付きで

今回ご紹介する言葉は、故事成語の「虎穴に入らずんば虎子を得ず(こけつにいらずんばこじをえず)」です。

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味、例文、由来、類義語、対義語、英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「虎穴に入らずんば虎子を得ず」をざっくり言うと……

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味をスッキリ理解！

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の意味を詳しく

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」とは、危険を避けていては大きな成功もありえないということです。

虎の子どもを得るためには虎がすむほら穴に危険を犯して入らなければならないことから、上記のような意味が生まれました。

そして、「虎子」は「虎児」と表記されることもあります。

また、「虎子」は「こし」と読まれることもあります。

ですが、「虎穴」を「虎口」と書いたり、「入らずんば」を「はいらずんば」と読んだりするのは間違いなので注意が必要です。

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の例文

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の由来

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の出典は『後漢書(ごかんじょ)』の「班超伝(はんちょうでん)」という章です。

この言葉は後漢という国の班超という人物が匈奴との戦いで危機におちいった際、部下に告げた言葉です。

詳しく見ていきましょう。

ある時、班超は後漢の西のほうにある楼蘭(ろうらん)という国へ行く命令を受け、やがて到着しました。

そして、班超とその部下たちは、はじめは厚遇されていました。

しかし、ある日を境に冷たい対応を取られるようになってしまいました。

そして、その日は匈奴(きょうど)という後漢に敵対的な国から楼蘭に使者がやってきた日でした。

このことから、班超は「楼蘭は匈奴になびくつもりだ」と考えました。

そして、もし楼蘭が匈奴の側についてしまうと、班超たちは匈奴側に引き渡されて全員殺されてしまいます。

これに気づいた班超は部下に相談し、「虎穴に入らずんば虎子を得ずだ。ここは火攻めの夜襲をしかけて匈奴の使者たちを皆殺しにしてしまおう。そうすれば楼蘭の王はおびえて私たちの側になびくはずだ」という結論に至ります。

そして、実際に火で夜襲をしかけます。

すると、匈奴の使者は班超たちの2倍以上いたのにも関わらず、奇襲に対して逃げまどってしまいます。

そして、匈奴の使者は百数十人が全滅してしまいました。

翌日、楼蘭の王は班超から匈奴の使者から生首を見せられます。そして、おびえて後漢に従うことになりました。

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の類義語

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」には以下のような類義語があります。

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の対義語

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」には以下のような対義語があります。

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の英語訳

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「虎穴に入らずんば虎子を得ず」について解説しました。

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は有名な故事成語なので聞いたことがあるという人も多かったのではないでしょうか。

その分使われることも多いので、しっかりと意味を覚えておきたいですね。

また、ピッタリな場面があったら、自分からも使ってきたいものです。