今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「旧態依然(きゅうたいいぜん)」です。
言葉の意味、使い方、類義語、対義語、英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「旧態依然」をざっくり言うと……
| 読み方 | 旧態依然(きゅうたいいぜん) |
|---|---|
| 意味 | 昔のまま変わらず、進歩が無いこと |
| 類義語 | 保守退嬰、十年一日、旧套墨守など |
| 対義語 | 日進月歩、面目一新、日就月将など |
| 英語訳 | remaining unchanged(変わらないままの) |
「旧態依然」の意味をスッキリ理解！
「旧態依然」の意味を詳しく
「旧態依然」は、「物事が昔からの状態や体制のまま、全く進歩していない様子」を表す四字熟語です。この言葉は「旧態」と「依然」という２つの熟語から成り立っています。
「旧態」は「昔からの状態、様子」を表します。一方、「依然」は「前と変わらない」という意味です。これらの熟語が組み合わさることで「昔のまま変わらず、進歩がないこと」を意味する四字熟語となりました。
基本的に否定的な意味で使用します。
「旧態依然」の使い方
「旧態依然」を使用した文章の例として、以下のようなものが挙げられます。
- うちの会社は長い歴史を持つ大企業だが、旧態依然としていて進展がないのが問題だ。
- いくら伝統といえども、旧態依然のままではいつか立ちいかなくなるだろう。
- 生き残るためには旧態依然とした考えだけではなく、未来に目を向けて新しいアイデアを取り入れるべきだ。
当然ですが、「旧態依然」は大きな企業や伝統芸能など、ある程度の歴史を持ったものに対して使われます。まだ歴史の浅いものには、「旧態」と呼べる昔の状態がありませんから、「旧態依然」という言葉を用いるのは不自然です。使うタイミングに注意しましょう。
「旧態依然」の類義語
旧態依然には以下のような類義語があります。
- 保守退嬰(ほしゅたいえい)：昔ながらの慣習から抜け出し、新しいものを取り入れることを拒むこと
- 十年一日(じゅうねんいちじつ)：長い間、変化や進展がないこと
- 旧套墨守(きゅうとうぼくしゅ)：昔からの慣習や伝統を硬く守り、変えないこと
- 頑迷固陋(がんめいころう)：考え方が凝り固まり、柔軟性がないこと
- 守株待兎(しゅしゅたいと)：昔からのやり方を変えず、融通が効かないこと
「旧態依然」の対義語
旧態依然には以下のような対義語があります。
- 日進月歩(にっしんげっぽ)：日々を送る中で、絶え間なく進歩していくこと
- 面目一新(めんもくいっしん)：見た目や世間からの評価が大きく変わること
- 日就月将(にっしゅうげっしょう)：日ごとに進歩していくこと
- 秒進分歩(びょうしんふんほ)：物事が刻々と絶えず変化していくこと
- 千変万化(せんぺんばんか)：物事の状態が次々と変化していくこと
「秒進分歩」とは、「日進月歩」よりも早いペースで変化していく様子を表します。
インターネットなどにより情報の伝達スピードが飛躍的に進化した現在、変化のスピードは「日」や「月」だけでは表すことができないとされました。「秒進分歩」は、それよりもさらに短いスパンである「秒」や「分」を使って生み出された言葉です。
もちろん「日進月歩」という言葉は現在も使われています。「秒進分歩」は「日進月歩」のより現代的な言い方ということです。
「旧態依然」の英語訳
旧態依然を英語に訳すと、次のような表現になります。
- remaining unchanged
(変わらないままの)
remaining unchanged の後ろに from the old state of things (昔の状態から)をつけることで、より日本語の「旧態依然」に近い意味となります。
上記の表現の他にも、 “old-fashioned” (古風な), “out-dated” (時代遅れの)といった形容詞を文の中で用いることで「旧態依然」と同じような意味を表すことができます。
まとめ
以上、この記事では「旧態依然」について解説しました。
| 読み方 | 旧態依然(きゅうたいいぜん) |
|---|---|
| 意味 | 昔のまま変わらず、進歩が無いこと |
| 類義語 | 保守退嬰、十年一日、旧套墨守など |
| 対義語 | 日進月歩、面目一新、日就月将など |
| 英語訳 | remaining unchanged(変わらないままの) |
古くから伝わる慣習や伝統を守り、未来に伝えていくのは大切なことですが、それに固執して進歩がなくなってしまうのは考えものです。古きを守りつつも、柔軟に新しい考え方を取り入れ、物事をより良い方向へ進化させられるように努めていきましょう。
