「空々漠々」の意味とは？使い方から英語や類義語まで例文付きで解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「空々漠々(くうくうばくばく)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「空々漠々」をざっくり言うと……

読み方空々漠々(くうくうばくばく)
意味果てしなく広い様子。また、掴み所がない様子。
類義語広大無辺、曖昧模糊、有耶無耶など
対義語一目瞭然、明明白白
英語訳vast(非常に広い)など

「空々漠々」の意味をスッキリ理解！

空々漠々(くうくうばくばく)：果てしなく広い様子。また、掴み所がない様子。

「空々漠々」の意味を詳しく

空々漠々は、「果てしなく広い様子」と「掴み所がない様子」を意味する四字熟語です。この四字熟語は、仏教用語から構成されています。

仏教において「空」は、実態がないということを意味します。また「漠」は、広大で遥かである様子を指しています。これらが合わさってできる仏教用語が「空漠(くうばく)」です。これは、何もなく果てしない様子や、ぼんやりしていて要点が不明確さまを示します。

空々漠々は、この「空漠」という仏教語を一文字ずつに分けて繰り返すことで、その意味を強調している四字熟語なのです。「空々漠々」と表記されることもあります。

「空々漠々」の使い方

  1. 祖父母が住む田舎の空々漠々とした夜空は、都会では見られないものだ。
  2. 今考えてみれば、彼女は空々漠々として私の話を聞いていない様子だった。
  3. 空々漠々たる思いを抱え、どうしたものか困っている。

①の例文は「果てしなく広い様子」の意味で空々漠々が用いられています。②と③の例文における空々漠々の意味は、「掴み所がない様子」です。

「空々漠々」の類義語

空々漠々には以下のような類義語があります。

「広大無辺」は、空々漠々の一つ目の意味である「果てしなく広い様子」に対応する類義語です。そのほかの四字熟語は全て、二つ目の「掴み所がない様子」に対応した類義語となっています。

「空々漠々」の対義語

空々漠々には以下のような対義語があります。

どちらも、空々漠々の二つ目の意味である「掴み所がない様子」と正反対の様子を表します。

「空々漠々」の英語訳

空々漠々を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • vast
    (非常に広い)
  • boundless
    (莫大な)
  • empty
    (うつろな)
  • vague
    (あいまいな)

“vast”と“boundless”は「果てしなく広い様子」を表し、“empty”と“vague”は「掴み所がない様子」を表しています。

まとめ

以上、この記事では「空々漠々」について解説しました。

読み方空々漠々(くうくうばくばく)
意味果てしなく広い様子。また、掴み所がない様子。
類義語広大無辺、曖昧模糊、有耶無耶など
対義語一目瞭然、明明白白
英語訳vast(非常に広い)など

仏教の言葉に由来を持つ「空々漠々」は、生活のなかではあまり使われません。意味が二つあることに注意して、しっかり覚えるようにしましょう。