今回ご紹介する言葉は、熟語の「殊勝」です。
言葉の意味・使い方・語源・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「殊勝」をざっくり言うと……
読み方 | 殊勝(しゅしょう) |
---|---|
意味 | けなげであること・神妙なようす・とても優れていること・神々しいこと |
語源 | 「行いが優れていること」を表す仏教用語 |
類義語 | けなげ、神妙、気丈、奇特 |
英語訳 | commendable(立派な・うまい) admirable(admirable) laudable(称賛に値する・あっぱれ・殊勝な) |
「殊勝」の意味をスッキリ理解!
「殊勝」の意味を詳しく
「殊勝」とは、けなげであること・神妙なようす・とても優れていること・神々しいことです。
人のようすや状態を表すときに使われます。複数の意味があるので、それぞれの意味を見ていきましょう。
「けなげであること」の意味
「殊勝」は、「けなげであること」という意味です。「行動や心がけがけなげで感心できるようす」を「殊勝」と表します。
たとえば、「年少者や力の弱い者が困難なことに果敢(かかん)に立ち向かっていくさま」を「けなげだ」と表現します。
「神妙なようす」の意味
「殊勝」には、「神妙なようす」という意味があります。
「おとなしくかしこまったようす」や「もっともらしくしているようす」のことを表します。
本当に真剣なのではなく、真剣なのを装っているような、とってつけたようすを意味します。
「とても優れていること」という意味
「殊勝」には、「とても優れていること」という意味があります。
能力や才能などが、格別でとびぬけていることを表します。
「神々しい」の意味
「殊勝」には、「神々しいようす」「厳か(おごそか)であること」という意味があります。
「神々しい」や「厳か」とは、「神聖なものを目の前にした時のありがたくも緊張した感じ」のことです。
「殊勝」の使い方
- 彼の殊勝な心掛けには多くの人間が心を打たれた。
- 大きな期待をして相談を持ち掛けたが、殊勝な意見が得られたわけでもなかった。
- 今日はいつもとは違い、いやに殊勝らしいね。
- その殊勝顔はやめてくれ。
➊の「殊勝」は、「けなげな・感心する」という意味で使われています。
➋の「殊勝」は、「特別な・優れている」という意味で使われています。
➌のように「殊勝らしい」という表現がよく使われます。「おとなしく従順なさまである」という意味です。
➍の「殊勝顔」とは、「神妙な顔つき」という意味で使われています。
「殊勝」の語源
「殊勝」の漢字には、以下のような意味があります。
- 殊:普通とちがって特別である・特に優れている
- 勝:相手の力にうちかつ
「殊」は、「死体」と「株」という漢字の組み合わせで、「真っ二つに切り殺す(死罪)」という語源を持っています。
そこから「異なるものになる」という意味に転じ、「普通とは異なる」という意味になりました。
「殊勝」とは、「特に優れている・勝っている」という意味の漢字であることがわかります。
もともとは、「行いが優れていること」を表す仏教用語でした。また、仏教における「優れた行動」とは、「謙虚さをそなえた行動」です。意味は「心がけ・行いなどが、けなげで感心なこと」になります。
また、そこから「心がけがしっかりしていること、けなげなさま、感心なさま」という意味に転じました。
「殊勝」の類義語
「殊勝」には以下のような類義語があります。
「殊勝」の英語訳
「殊勝」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- commendable
(立派な・うまい) - admirable
(見事な・殊勝な) - laudable
(称賛に値する・あっぱれ・殊勝な)
まとめ
以上、この記事では「殊勝」について解説しました。
読み方 | 殊勝(しゅしょう) |
---|---|
意味 | けなげであること・神妙なようす・とても優れていること・神々しいこと |
語源 | 「行いが優れていること」を表す仏教用語 |
類義語 | けなげ、神妙、気丈、奇特 |
英語訳 | commendable(立派な・うまい) admirable(admirable) laudable(称賛に値する・あっぱれ・殊勝な) |
「殊勝」は、馴染みのない言葉だったかもしれません。この機会にしっかりと理解しておきましょう。