今回ご紹介する言葉は、熟語の「奇特(きとく)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「奇特」をざっくり言うと……
| 読み方 | 奇特(きとく) |
|---|---|
| 意味 | 行いや心掛けが優れていて、褒めるに値する様子。非常に珍しく、不思議なこと。 |
| 類義語 | 殊勝、神妙 |
| 対義語 | 普通、平凡、凡俗など |
| 英語訳 | praiseworthy(称賛に値する、感心な) |
「奇特」の意味をスッキリ理解！
「奇特」の意味を詳しく
「奇特」には 2つの意味があります。1つ目は、「行いや心掛けが優れていて、称賛に値する様子のこと」です。2つ目は、「非常に珍しく、不思議なこと」という意味です。
その中でも、「奇特」は、「行いや心掛けが優れていて、称賛に値する様子のこと」という意味で用いられることが一般的です。現在では、後者の意味で用いられることはほとんどありません。
「奇」は、「普通とは異なる様子」「優れていること」という意味を持つ漢字です。「特」は、「他とは異なり、それだけ特別であること」「それだけ著しく目立っていること」という意味を表します。
これらの漢字が組み合わさり、「奇特」は、「行いや心掛けが優れていて、称賛に値する様子」「非常に珍しく、不思議なこと」という意味を表しています。
ちなみに、「奇特」は「きどく」とも読むことができますが、「きとく」と読まれることが一般的です。
「奇特」のよくある誤用
既にご紹介したように、「奇特」は「行いや心掛けが優れていて、称賛に値する様子」を指す言葉です。しかし、最近では、「奇妙で珍しいこと」「変な様子」という意味で用いられる誤用が増えています。
「奇特」は、「特別な人や事柄」を指す言葉です。しかし、それは「特別に優れている」「特別にすごいこと」を表しているのです。「特別に変わっていて、奇妙なこと」という意味ではありません。
「奇特は褒め言葉である」という解釈を念頭に置くと、この誤用を防ぐことができるでしょう。
「奇特」の使い方
- 彼女は誰にでも親切で、まさに奇特な人物である。
- ある芸能人が、被災地に何千万円もの寄付金を送ったそうだ。その奇特な行いに、世間からは称賛の声が上がった。
- ゲームの序盤に相手チームから 10点以上も差をつけられていたにも関わらず、私たちは大逆転勝利を収めた。これは、奇特が現れたとしか言いようがない。
①と②は、「行いや心掛けが優れていて、称賛に値する様子」という意味で「奇特」が用いられている例です。
③における「奇特」は、「非常に珍しく、不思議なこと」という意味です。
「奇特」の類義語
奇特には以下のような類義語があります。
- 殊勝(しゅしょう)：行いや心掛けが優れていて、称賛に値する様子
- 神妙(しんみょう)：行いや心掛けが優れていて、称賛に値する様子
上記の意味の他にも、「殊勝」には「とても優れていること」「神々しいこと」という意味があります。また、「神妙」は「人知を超えた摩訶不思議なこと」「態度がおとなしく素直なこと」という意味も持っています。
「奇特」の対義語
奇特には以下のような対義語があります。
- 普通(ふつう)：ごくありふれたもの
- 平凡(へいぼん)：何か優れた特色もなく、ごく当たり前なこと
- 凡俗(ぼんぞく)：ありふれていて取り柄のないこと
- 凡庸(ぼんよう)：平凡で、取り柄のないこと
ご紹介した対義語は、すべて「飛び抜けたものがない様子」「人並みである」を表す言葉です。
「奇特」の英語訳
奇特を英語に訳すと、次のような表現になります。
- praiseworthy
(称賛に値する、感心な) - commendable
(褒めるに足る、立派な、感心な) - rare
(稀な、珍しい、めったにない)
praiseworthy は「称賛に値する」「感心な」という意味の形容詞です。
たとえば、a praiseworthy act で「称賛に値する立派な行い」という意味になります。act を person に入れ替えると「称賛に値する立派な人」、matter にすると「称賛に値する事柄」という意味になります。
また、“That is praiseworthy of you.” は、「これはご奇特なことで。」と訳され、相手に対する称賛の言葉として言うことができます。
3つ目の rare は、「奇特」が持つ「非常に珍しく、不思議なこと」という意味での英語訳です。
まとめ
以上、この記事では「奇特」について解説しました。
| 読み方 | 奇特(きとく) |
|---|---|
| 意味 | 行いや心掛けが優れていて、褒めるに値する様子。非常に珍しく、不思議なこと。 |
| 類義語 | 殊勝、神妙 |
| 対義語 | 普通、平凡、凡俗など |
| 英語訳 | praiseworthy(称賛に値する、感心な) |
文化庁が行った世論調査によると、「奇特」を正しい意味で理解している人は 50%以下しかいません。
「奇特」の意味をきちんと理解し、正しく使えるようにしましょう。
