今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「公平無私(こうへいむし)」です。
言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「公平無私」をざっくり言うと……
| 読み方 | 公平無私(こうへいむし) |
|---|---|
| 意味 | 自分の利益などにとらわれて判断することなく、公平にすること。そのような態度・生き方。 |
| 由来 | 「韓詩外伝」七 |
| 類義語 | 厳正中立、是是非非、無私無偏など |
| 対義語 | 依怙贔屓 |
| 英語訳 | fair and disinterested(公平で自分の利益だけを求めない)など |
このページの目次
「公平無私」の意味をスッキリ理解！
「公平無私」の意味を詳しく
公平無私は、「自分の利益や主観・感情にとらわれて判断することなく、物事を公平に進めようとすること」および「そのような態度・生き方」という意味を持つ四字熟語です。
公平無私は、「公平」と「無私」という 2つの熟語から成り立っています。「公平」は、「判断や処理などがかたよらずに平等に扱うこと」という意味です。「無私」は、「自分の利益や欲がないこと」や「個人的な感情に左右されることがないこと」を指します。
「公平無私」の使い方
- 情が湧くのは当たり前であり、公平無私な判断をするのはとても難しいことだ。
「公平無私」の由来
出典は『韓詩外伝(かんしがいでん) 七』からです。『韓詩外伝』は中国、漢の時代（紀元前208年から紀元8年、年から220年）の韓嬰（かんえい）が『詩経(しきょう)』解説書のことで、全10巻で構成されています。
『詩経』は、中国周の時代（紀元前1064年から紀元前256年）に作られた最古の詩篇です。『韓詩外伝 七』は、雑多な故事や説話をあげ、それらを『詩経』の詩句で説明したものです。詩句の解釈を主とした注釈書とは異なります。
公平無私は、「中国の古代の高官である祁黄羊（ぎおうよう）が、重要な職にはその人が適任と思われれば、自分の仇(かたき)や身内であっても任命し、周囲の者の批判をも恐れなかった」という説話の部分で登場します。
（正直なる者は、道に順（したが）ひて行ひ）
順理而言、
（理に順ひて言ひ）
公平無私
（公平にして私無し）
ここから、公平無私は「自分の利益や主観・感情にとらわれて判断することなく、物事を公平に進めようとすること」および「そのような態度・生き方」という意味で用いられるようになりました。
「公平無私」の類義語
公平無私には以下のような類義語があります。
- 厳正中立(げんせいちゅうりつ)：厳格に構成な立場を守り、誰にもかたよらないこと
- 是是非非(ぜぜひひ)：良いことは良い、悪いことは悪いと認め、公平な立場で判断すること
- 無私無偏(むしむへん)：自分の利益だけを求めるのではなく、公平であること
- 公明正大(こうめいせいだい)：公平でやましいところがなく、正しく立派であること
- 不偏不党(ふへんふとう)：どちらにも味方せず、偏らないこと
- 機会均等(きかいきんとう)：差別なく、皆に同じ機会を与えること
- 一視同仁(いっしどうじん)：すべての人を平等に愛し、差別しないこと
「公平無私」の対義語
公平無私には以下のような対義語があります。
- 依怙贔屓(えこひいき)：特定の人にだけ目をかけて贔屓すること
「公平無私」の英語訳
公平無私を英語に訳すと、次のような表現になります。
- fair and disinterested
(公平で自分の利益だけを求めない) - without bias and without favor
(偏見も依怙贔屓もない) - fair and square
(公平である)
まとめ
以上、この記事では「公平無私」について解説しました。
| 読み方 | 公平無私(こうへいむし) |
|---|---|
| 意味 | 自分の利益などにとらわれて判断することなく、公平にすること。そのような態度・生き方。 |
| 由来 | 「韓詩外伝」七 |
| 類義語 | 厳正中立、是是非非、無私無偏など |
| 対義語 | 依怙贔屓 |
| 英語訳 | fair and disinterested(公平で自分の利益だけを求めない)など |
公平無私に物事を判断することはとても難しいことです。感情論だけでなく、論理的に考えられるとよいですね。
