「依怙贔屓」の意味とは？使い方から類語や英語や対義語まで解説

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「依怙贔屓(えこひいき)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「依怙贔屓」をざっくり言うと……

「依怙贔屓」の意味をスッキリ理解！

「依怙贔屓」の意味を詳しく

「依怙贔屓」は「依怙」と「贔屓」の2つの熟語から成り立っています。

「依怙」には2つの意味があります。1つ目の意味は、「不公平」というものです。2つ目の意味は、「ある人物を優遇する」というものです。

また、「贔屓」は「ある人物を後押しすること」を指します。

「贔屓」という熟語を単体で使う場合は、「関係のある人を、他の人よりも熱心に支援する」というようなポジティブな意味合いも表すことができます。しかし、「依怙贔屓」では、「贔屓」の前に、「不公平」を表す「依怙」が加わっていますね。ですから、「依怙贔屓」はネガティブな意味合いが強いのです。

なお、「依怙贔屓」の「依怙」を「依枯」と表記するのは誤りですから、気をつけましょう。

「贔屓」の部分は、「贔負」と書き換えることができます。

「依怙贔屓」の使い方

「依怙贔屓」を使う場合は、ある行動を「依怙贔屓だ」と表したり、「依怙贔屓する」というように動詞のかたちで用いたりします。この点を踏まえて、下記の例文を紹介します。

「依怙贔屓」の類義語

「依怙贔屓」には以下のような類義語があります。

「依怙偏執」は、「えこへんしつ」と読む場合もあります。この四字熟語は、「判官贔屓」と全く同じ意味をもちます。

ほかの3つの類義語は、「依怙贔屓」と意味合いが少し異なる部分もあるため、注意が必要です。

まず、「依怙贔屓」と「判官贔屓」は、ある人物を優遇するという点が共通していますね。しかし、優遇する相手の特徴は特に決まっていないのに対して、「判官贔屓」で優遇するのは「弱い立場にある人」なのです。

なお、「判官贔屓」は「ほうがんびいき」と読む場合もあります。

また、「専断偏頗」と「不正不公」は、不公平な考え方をもつことを表す点では「依怙贔屓」と共通しています。しかし、「依怙贔屓」は「不公平な考えのもとで、特定の人物を助ける」という具体的な行動まで表すのに対して、「専断偏頗」と「不正不公」は、単に「考えに偏りがある」ということしか表現できないのです。

「依怙贔屓」の対義語

「依怙贔屓」には以下のような対義語があります。

「特定の人物に手を貸すこと」の対極の状態は、「全ての人に公平に関わること」ですね。ですから、これら2つの四字熟語は「依怙贔屓」の対義語であるといえます。

「依怙贔屓」の英語訳

「依怙贔屓」を英語に訳すと、次のような表現になります。

“show partiality” はあらたまった場で使う言葉です。ですから、カジュアルな場面では “show favoritism” や “treat somebody with undue favor” を使いましょう。

まとめ

以上、この記事では「依怙贔屓」について解説しました。

「依怙贔屓」をすると、周囲の人が不快な思いになります。あらゆる人に平等に接することが大切ですね。