「煮え湯を飲まされる」の意味とは？使い方から英語や類義語まで例文付きで

今回ご紹介する言葉は、ことわざの「煮え湯を飲まされる(にえゆをのまされる)」です。

言葉の意味、使い方、由来、類義語、英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「煮え湯を飲まされる」をざっくり言うと……

「煮え湯を飲まされる」の意味をスッキリ理解！

「煮え湯を飲まされる」の意味を詳しく

「煮え湯を飲まされる」は、信頼していた人から裏切られるという意味のことわざです。

例えば、戦国武将である織田信長は、家臣として大切にしてきた明智光秀に裏切られました。織田信長は、まさに明智光秀に「煮え湯を飲まされた」といえるでしょう。

ちなみに、明智光秀の言葉である「敵は本能寺にあり」は、別の目的に見せかけて本来の目的を果たそうとするという意味で、ことわざになりました。

「煮え湯を飲まされる」の使い方

「煮え湯を飲まされる」の由来

煮え湯とは、熱湯のことです。

信頼している人から、飲み物を出されたら何の疑いもなく飲みます。

しかし、それが熱湯だと知らされずに飲んだら火傷をするでしょう。

つまり、「煮え湯を飲まされる」とは、信頼している人の手により熱湯を飲まされ、火傷をすることを表しています。予期せず裏切られた場面を想定したことわざであると言えます。

「煮え湯を飲まされる」の類義語

「煮え湯を飲まされる」には以下のような類義語があります。

「煮え湯を飲まされる」の英語訳

「煮え湯を飲まされる」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「煮え湯を飲まされる」について解説しました。

煮え湯を飲まされるような経験をしないよう、良好な関係を築けるといいですね。