「獅子奮迅」の意味とは？使い方から類語や英語や対義語まで解説

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「獅子奮迅(ししふんじん)」です。

言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳について分かりやすく解説します。

☆「獅子奮迅」をざっくり言うと……

「獅子奮迅」の意味をスッキリ理解！

「獅子奮迅」の意味を詳しく

「獅子奮迅」とは、「勢いなどが、ふるい立つ獅子のように激しいさま」という意味です。

「獅子」とは、ライオンのことです。

「奮」という漢字には、「気力が盛んになる」や「意気を強くする」という意味があります。「迅」は、「速度が速い」や「激しいさま」を表します。

獅子が荒れて暴れるように、勢いが非常に激しいさまを表現しています。

「獅子奮迅」の使い方

「獅子奮迅」の由来

「獅子奮迅」は、中国の『大般若経(だいはんにゃきょう)』に由来します。

『大般若経』とは、唐の時代の仏教書物のことです。玄奘三蔵(げんじょうさんぞう)がインドから持ち帰り、漢字に翻訳しました。

玄奘三蔵は、唐の僧でした。『西遊記(さいゆうき)』の三蔵法師(さんぞうほうし)は、この玄奘三蔵がモデルだと言われています。

『大般若経』の52巻に、「如獅子王自在奮迅」と書かれています。これは、「獅子の王が自在に奮迅するよう」という意味です。それほど、勢いがすさまじいことを表しています。

「獅子奮迅」の類義語

獅子奮迅には以下のような類義語があります。

「獅子奮迅」の対義語

獅子奮迅には以下のような対義語があります。

「獅子奮迅」の英語訳

獅子奮迅を英語に訳すと、次のような表現になります。

furiouslyには、「猛烈な」という意味があります。「荒れくるった」や「怒りくるった」という意味の、furiousを副詞形にした単語です。

“She is studying furiously to pass the exam.(彼女はその試験に受かるため、猛勉強している。)”

furyは、「激怒」や「狂暴」という意味です。like furyで、「狂暴なように」という意味になり、獅子奮迅に近い表現となります。“He works like fury.(彼は獅子奮迅の勢いで働く。)” のように使います。

irresistibleは、勢いなどがすさまじいため、抑えられないさまを表します。

“The team fought the game with irresistible force.(そのチームは、抑えられないような勢いで、試合を戦った。)” のように使います。

まとめ

以上、この記事では「獅子奮迅」について解説しました。

「獅子奮迅」は、勢いのすさまじさをよく表現している四字熟語です。覚えておくと、感情や様子を豊かに表すことができます。ぜひ覚えましょう。