今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「試行錯誤(しこうさくご)」です。
言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「試行錯誤」をざっくり言うと……
| 読み方 | 試行錯誤(しこうさくご) |
|---|---|
| 意味 | 失敗を繰り返して解決策を見つけ出すこと |
| 由来 | 心理学用語 “trial and error” |
| 類義語 | 暗中模索、悪戦苦闘など |
| 英語訳 | trial and error(試行錯誤)、grope(手探りする)、desperate struggle(悪戦苦闘) |
「試行錯誤」の意味をスッキリ理解！
試行錯誤(しこうさくご)：失敗を繰り返して解決策を見つけること。
「試行錯誤」の意味を詳しく
「試行錯誤」は、「失敗を繰り返しながら解決方法を見つけ出すこと」を意味します。試みと失敗を重ねることから転じて、可能性を模索するというプラスの意味を持つようになりました。
一度失敗してもまた別の方法で試し、最終的に適切な方法を発見することを指します。また、「思考錯誤」と書くのは間違いです。
「試行錯誤」の使い方
- レシピ本を参考にしながら、試行錯誤して料理を覚えた。
- 試行錯誤の末、遂に新商品の開発に成功した。
- 試行錯誤を重ねて、安定した集客を見込めるようになった。
「試行錯誤」は「挑戦と挫折を繰り返して目標を達成すること」を表すため、努力して課題をクリアする場面で使われます。
「試行錯誤」の由来
「試行錯誤」は、“trial and error” という心理学用語に由来しています。
“trial and error” は、人や動物の学習様式を表す言葉です。人や動物は、今まで出会ったことがない状況に直面したとき、失敗を重ねて解決させます。そのことが、「失敗を重ねて成功を導く」という意味を持つ「試行錯誤」の由来となりました。
「試行錯誤」のことを「トライアンドエラー」と言うことがありますが、正しくは “trial and error” です。そのため、英語で “try and error” と言っても海外の人には通じません。
「試行錯誤」の類義語
「試行錯誤」には以下のような類義語があります。
- 暗中模索(あんちゅうもさく)：探るように色々なことを試みること
- 悪戦苦闘(あくせんくとう)：困難を乗り越えるために努力すること
「試行錯誤」の英語訳
「試行錯誤」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- trial and error
(試行錯誤) - grope
(手探りする) - hard struggle
(悪戦苦闘)
上記の表現を用いた文は以下の通りです。
- We dealed with developing the system through trial and error.
(私たちは、そのシステムの開発に試行錯誤しながら取り組んだ。) - I groped making these accessories.
(私は手探りの状態でこれらのアクセサリーを作った。) - After a hard struggle, all of the work has finally been finished.
(悪戦苦闘の末、遂にすべての仕事が終わった。)
まとめ
以上、この記事では「試行錯誤」について解説しました。
| 読み方 | 試行錯誤(しこうさくご) |
|---|---|
| 意味 | 失敗を繰り返して解決策を見つけ出すこと |
| 由来 | 心理学用語 “trial and error” |
| 類義語 | 暗中模索、悪戦苦闘など |
| 英語訳 | trial and error(試行錯誤)、grope(手探りする)、desperate struggle(悪戦苦闘) |
「トライアンドエラー」が和製英語だということを、知らなかった人もいるのではないでしょうか。英会話ではきちんと “trial and error” と言うようにしましょう。
