「勧善懲悪」の意味とは？使い方から英語や対義語や類語まで例文付きで

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「勧善懲悪(かんぜんちょうあく)」です。

言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「勧善懲悪」をざっくり言うと……

「勧善懲悪」の意味をスッキリ理解！

「勧善懲悪」の意味を詳しく

「勧善懲悪」とは、善い行いを推奨して、悪い行いには罰を与えるという意味の四字熟語です。

漢字一字一字をしっかりと分析すれば、「勧善懲悪」がそのような意味となることは自ずとわかります。

一文字目の「勧」は、「勧める(すすめる)」と読み、「相手に自分がよいと思うことをするように働きかける」という意味があります。

そして二文字目の「善」は、「道徳的に正しいこと」という意味を持ちます。

ですので、前半部分の「勧善」は「道徳的に正しいことを相手がするように働きかける」という意味になります。

三文字目の「懲」は「懲らしめる(こらしめる)」と読み、「制裁を加えることで、二度としないようにさせる」という意味があります。

四文字目の「悪」は「道徳的に正しくないこと」という意味を持ちます。

ですので、後半部分の「懲悪」は「道徳的に正しくないことに制裁を加えることで、二度としないようにさせる」という意味になります。

この前半部分と後半部分を組み合わせると、「善い行いを推奨して、悪い行いには罰を与える」となるのです。

「勧善懲悪」の使い方

「勧善懲悪」の由来

「勧善懲悪」は、古代中国の書物である『春秋左氏伝(しゅんじゅうさしでん)』にその由来を持ちます。

この『春秋左氏伝』とは、孔子(こうし)という古代中国の思想家が記したとされる『春秋』の解説書の1つとして知られています。

その書物の中で「勧善懲悪」という言葉は初めて誕生します。

また、聖徳太子が定めたとされる17条の憲法の中の第6条に「懲悪勧善。古之良典(悪を懲らしめ、善を勧めること。これは古くからの良いしきたりである)。」と記されており、日本でも古くから「勧善懲悪」の観念は存在していたということがわかります。

「勧善懲悪」の類義語

「勧善懲悪」には以下のような類義語があります。

「勧善懲悪」の対義語

「勧善懲悪」には以下のような対義語があります。

「勧善懲悪」の英語訳

「勧善懲悪」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「勧善懲悪」について解説しました。

「勧善懲悪」の本来の意味は、「善い行いを奨励して、悪い行いには罰を与えること」というものです。

しかし、そういった「善を勧め、悪を懲らしめる」といった主題の物語が数多く存在するため、そういった物語のパターンのことを指す言葉として「勧善懲悪」が用いられることもあります。

『水戸黄門』などは、まさしく「勧善懲悪」ですね。