反面教師とは「悪い見本」という意味です。
反面教師は、教師という語がついていますが、正しいことを教えるものではありません。
間違った意味で使いたくないですよね。
そこで、この記事では反面教師の意味や使い方まで詳しく説明します。
☆「反面教師」をざっくり言うと……
| 読み方 | 反面教師(はんめんきょうし) |
|---|---|
| 意味 | 悪い見本 |
| 由来 | 毛沢東の演説 |
| 類義語 | 反面教員 戒めとする 他山之石など |
| 対義語 | 正面教師 見本 手本など |
| 英語訳 | bad example (悪い例) negative example (悪い例) an example of how not to behave (見習うべきではない例) |
「反面教師」の意味
悪い見本
例：兄を反面教師にする。
反面教師は、「悪い見本で、そうなってはいけないと教えられる人物や事例」を表します。
反面教師は、反面と教師に分解することができます。
- 反面
反対の面 - 教師
物事を教える人
つまり、反面教師は「反対の面を教える人」を表すのです。
反面教師は、あくまでも「真似をしないための悪い見本」を表します。
そのため、悪い見本の真似をして自分も悪いことをする場合は、反面教師とは言いません。
「反面教師」の使い方
反面教師は名詞として使います。
例文を見てみましょう。
- 酔っ払って足を滑らせ、骨折した兄を反面教師にして、飲み過ぎには注意する。
- 職場で苦手な人を反面教師とし、自分は同じような行動をとらないように心がける。
- 僕の経験を反面教師にして学んでほしい。
以下のように、会話の中で使うこともできます。
「反面教師」の由来
「反面教師」の由来は、中国共産党の指揮者・毛沢東(もうたくとう)の演説です。
彼は1957年に、以下のような内容の演説を行いました。
間違った人間を排除するのではなく孤立させ、その他大勢に見せつけることで、その他大勢は間違った行動をしなくなる。
つまり、間違った人間が、その他大勢の「反面教员」として機能することが期待できるのだ。
反面教员の「员」は、中国で使用される漢字です。
「反面教员」が由来で反面教師という語が生まれたため、「反面教员」や「反面教師」は、中国でも日本語と同じ意味で伝わります。
「反面教師」の類義語
反面教師には以下のような類義語があります。
- 反面教員(はんめんきょういん)
悪い見本 - 戒(いまし)めとする
過ちを犯さないために注意すること - 他山之石(たざんのいし)
自分に関係のない他人の失敗も、参考にすれば役に立つこと - 殷鑑不遠(いんかんふえん)/殷鑑(いんかん)遠からず
①身近な失敗例を参考に、自分を戒めること
②自分の戒めとなるものは、近くにあること - 人の振り見て我が振り直せ
他人の行動を見て、良いところは見習い、悪いところは改めるべきだ - 人を以て鑑と為す(ひとをもってかがみとなす)
他人の言動を見て、間違った生き方をしないように慎むこと - 前車の覆(くつがえ)るは後車の戒め
先人の失敗は後人の教訓になること - 上手(じょうず)は下手(へた)の手本、下手は上手の手本
下手な人が上手な人を手本にするのは当たり前だが、上手な人には下手な人のやり方が参考になることもある
「他山之石」の意味を詳しく
他山之石は「自分に関係のない他人の失敗も、参考にすれば役に立つこと」という意味です。
他人の山にあるつまらない石であっても、自分の山の石を磨く時には役立ちます。
そのため、他山之石は「他人の間違いや誤った行動が、自分のためになる」ことを表します。
「殷鑑不遠」の意味を詳しく
殷鑑不遠は「身近な失敗例を参考に、自分を戒めること」「自分の戒めとなるものは、近くにあること」の2つの意味があります。
殷鑑不遠は以下のように成り立っています。
- 殷：古代中国の王朝名
- 鑑：鏡。手本
- 不：〜でない
- 遠：遠いこと
殷(いん)という国が、「昔の出来事を手本とするよりも、前代の王朝である夏(か)を手本にする」と戒めたことが由来です。
ちなみに、殷は最初、商(しょう)という王朝名だったため、商鑑不遠(しょうかんふえん)とも言います。
「反面教師」の対義語
反面教師には以下のような対義語があります。
- 正面教師(しょうめんきょうし)
良い手本。正しいことを教えてくれる存在 - 見本(みほん)
具体的な例 - 手本(てほん)
①文字や絵画を習う人がそばに置いて見本にするための本
②見習うべき物事 - 模範(もはん)
見習うべき手本 - 鑑(かがみ)
反省の材料となる前例や手本
「反面教師」の英語訳
反面教師を英語に訳すと、次のような表現になります。
- bad example
(悪い例) - negative example
(悪い例) - an example of how not to behave
(見習うべきではない例) - a person who serves as an example of how not to behave
(見習うべきではない例になる人物) - learn lesson from other people’s mistake
(人の失敗から学ぶ)
「反面教師」のまとめ
以上、この記事では反面教師について解説しました。
| 読み方 | 反面教師(はんめんきょうし) |
|---|---|
| 意味 | 悪い見本 |
| 由来 | 毛沢東の演説 |
| 類義語 | 反面教員 戒めとする 他山之石など |
| 対義語 | 正面教師 見本 手本など |
| 英語訳 | bad example (悪い例) negative example (悪い例) an example of how not to behave (見習うべきではない例) |
最近は、成功体験だけではなく、失敗体験を語ってもらうテレビ番組もあります。
人の失敗から学べることもたくさんありますので、反面教師として参考にすると良いですね。
