今回ご紹介する言葉は、故事成語の「画竜点睛を欠く(がりょうてんせいをかく)」です。
意味、由来、類義語、対義語についてわかりやすく解説します。
☆「画竜点睛を欠く」をざっくり言うと……
読み方 | 画竜点睛を欠く(がりょうてんせいをかく) |
---|---|
意味 | 物事を完成させるための最後の仕上げを忘れていること |
由来 | 古代中国の、竜の絵に目を描きいれると竜が飛んで行ってしまったという物語 |
類義語 | 「仏造って魂入れず」「九仞(きゅうじん)の功を一簣(いっき)に虧(か)く」 |
対義語 | 「蛇足」 |
英語訳 | forget to dot the i’s or cross the t’s (“i”の点を打ち忘れ、”t”の横棒を引き忘れる) |
このページの目次
「画竜点睛を欠く」の意味をスッキリ理解!
「画竜点睛を欠く」の意味を詳しく
「画竜点睛を欠く」とは、「絵に描かれた竜に、目が描かれていない」という意味です。「画竜」とは「絵に描かれた竜」を意味します。「点睛を欠く」とは「目を描いていない」という意味です。
せっかく上手に竜の絵を描いても、目がないと生き生きして見えませんよね。目のない竜の絵は、大事な部分が抜けてしまっていて、価値が下がってしまっている状態のたとえです。
「画竜点睛」と言うと、「絵に描かれた竜に目を描きいれる」ことを意味します。「物事を引き立てる仕上げをする」という意味になります。「画竜点睛を欠く」と「画竜点睛」では、意味がまるで違いますね。
読み方や漢字の表記にも気をつけましょう。「がりゅうてんせいをかく」は誤りです。「がりょうてんせいをかく」が正しい読みです。
また、「画竜点晴を欠く」と書くのも誤りです。「睛」と「晴」は似ていますが、意味が全く異なります。「睛」には、「瞳(ひとみ)」という意味があるのです。「晴」には「瞳」の意味はありません。
「画竜点睛を欠く」の使い方
- 縮尺が入っていないと、かかる時間や距離がわからない。画竜点睛を欠く地図だ。
- 最後の工程まで忘れずにやって、画竜点睛を欠く事態を避けないといけない。
- せっかく作った資料も、白黒で印刷されると見づらくて、まさに画竜点睛を欠くだ。
「画竜点睛を欠く」の由来
「画竜点睛を欠く」は、古代中国の物語に由来する言葉です。
舞台は紀元前2世紀ころ、漢の時代の中国です。当時の皇帝・武帝(ぶてい)は、張僧繇(ちょう そうよう)という画家を気に入っていました。武帝は、彼に寺を壁画で飾るよう頼みます。
僧繇は、4頭の白い竜の絵を描きました。しかし、どれにも目が描かれていません。僧繇によると、「竜に目を描いてしまうと飛んで逃げて行ってしまう」のです。
しかし、人々はこの話を信じず、竜の絵に目を入れるよう僧繇に頼みます。
僧繇が2頭の竜に目を描くと、竜は本当に飛んで行ってしまいました。
似たような話は、日本にもあります。日光東照宮の陽明門では、柱が逆向きに入れられています。「物事は完成した瞬間から古くなる」という考えがあるからです。あえて柱を逆向きに入れて「建物を完成させないから、古くならない」という意味があるのです。
「画竜点睛を欠く」の類義語
「画竜点睛を欠く」には、以下のような類義語があります。
- 仏造って魂入れず:仏像はできても、魂を入れていないのでありがたみがないこと
- 九仞(きゅうじん)の功を一簣(いっき)に虧(か)く:山を作るのに最後の一杯の土が足りないこと
「画竜点睛を欠く」の対義語
「画竜点睛を欠く」の対義語としては、「蛇足」が挙げられます。
同じ絵を描いているときの出来事から生まれた言葉ですが、意味は逆です。
「蛇足」は、「余計なつけ足しのせいで全体が台無しになること」という意味です。
蛇の絵に足を描いてしまったら、それはもはや「蛇の絵」ではなくなってしまいますよね。
「画竜点睛を欠く」の英語訳
「画竜点睛を欠く」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- forget to dot the i’s or cross the t’s
(“i”の点を打ち忘れ、”t”の横棒を引き忘れている)
まとめ
以上、この記事では「画竜点睛を欠く」について解説しました。
読み方 | 画竜点睛を欠く(がりょうてんせいをかく) |
---|---|
意味 | 物事を完成させるための最後の仕上げを忘れていること |
由来 | 古代中国の、竜の絵に目を描きいれると竜が飛んで行ってしまったという物語 |
類義語 | 「仏造って魂入れず」「九仞(きゅうじん)の功を一簣(いっき)に虧(か)く」 |
対義語 | 「蛇足」 |
英語訳 | forget to dot the i’s or cross the t’s (“i”の点を打ち忘れ、”t”の横棒を引き忘れる) |
物事を完成させるには、最後まで注意してやりとげる必要がありますよね。