「光陰矢の如し」の意味とは？使い方から英語や類語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、ことわざの「光陰矢の如し(こういんやのごとし)」です。

言葉の意味・使い方・由来・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「光陰矢の如し」をざっくり言うと……

「光陰矢の如し」の意味をスッキリ理解！

「光陰矢の如し」の意味を詳しく

「光陰矢の如し」には2つの意味があります。

1つ目の意味は、「月日が矢のようにまたたく間に過ぎ去ること」を表します。2つ目の意味は、「矢のようにあっという間に過ぎ去ってしまった時間は、二度と戻ってこない」という考えから来ています。

あくまで「月日」が過ぎることの速さを表しているため、乗り物などの「速度」の度合いを表すわけではありません。「このジェット機のスピードは光陰矢のごとし」などと使わないように注意しましょう。

「光陰矢の如し」の使い方

「光陰矢の如し」は過ぎ去る時間の速さを実感するときや、時間を大切に使うといった文脈で用いられます。

「光陰矢の如し」の由来

「光陰矢の如し」の「光陰」には2つの意味があります。「光」は日を、「陰」は月を表します。

「光陰矢の如し」の「光陰」は①の意味です。

また「光陰矢の如し」の由来には諸説あり、明確に定まっていません。以下で由来になっていると言われている書物をご紹介します。

「光陰如箭」は、「光陰矢の如し」の漢文バージョンです。「箭」は「矢」のことです。

「光陰矢の如し」の類義語

「光陰矢の如し」には以下のような類義語があります。

「月日に関守無し」は、「月日が過ぎるのを止める関所の番人はいない」ということです。

「白駒の隙を過ぐるが如し」は、「隙間から馬が通り過ぎるのを見るように、時間は早く過ぎていく」という意味です。

「光陰矢の如し」の英語訳

「光陰矢の如し」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「光陰矢の如し」について解説しました。

1分1秒を大切にしたいと思わせることわざですね。類義語や英語訳も合わせて覚えましょう。