「拝見」の意味とは？読み方は？使い方から類語や英語まで例文付きで

今回ご紹介する言葉は、熟語の「拝見(はいけん)」です。

言葉の意味・使い方・語源・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「拝見」をざっくり言うと……

「拝見」の意味をスッキリ理解！

「拝見」の意味を詳しく

「拝見」とは、自分が見る行為をへりくだって言うことです。メールや手紙、資料などを見たことを目上の相手に伝える際に使います。

「拝見」は「見る」の謙譲語なので、自分自身の行為をへりくだって言うときに使います。そのため、相手の「見る」という行為に対して「拝見」を用いることは、目上の相手でも目下の相手でも失礼に当たるので注意しましょう。

「拝見」の使い方

「拝見」はメールや資料などの文書を確認することを伝えるために使います。謙譲語なので、「見た」ことを伝える相手は、会社の上司や取引先の相手など自分より上の立場の人です。

「拝見します」は、今後「見る」予定であることをあらかじめ伝える際に使います。

「拝見しました」は、過去に自分が「見た」ことを伝える際に使われる丁寧な表現です。ビジネスのシーンにおいて、会話の前にあらかじめ送られてきていたメールや資料などを読んでおいた場面で使われることが多いです。

「拝見したい」は何か文書を見たいとき、相手にお願いをする際に使います。丁寧に相手にお願いをするときには「拝見してもよろしいでしょうか」と尋ねましょう。

「拝見」の語源

「拝見」を構成する漢字の意味は、それぞれ以下の通りです。

「拝」は相手を上げて敬意を示す言葉です。「拝聴」などの言葉にも同じように使われています。

「拝見」の類義語

「拝見」には以下のような類義語があります。

「拝見」の英語訳

「拝見」を英語に訳すと、次のような表現になります。

英語に敬語表現は存在しないので、「見る」を英訳すると “see” や “take a look at” になります。「拝見」を資料を確認するという意味合いで用いる場合には “confirm” などと訳すこともできます。

「拝」のつく敬語表現

「拝見」の他にも「謹んで」の意味をもつ「拝」の漢字を用いた表現の例は以下が挙げられます。

まとめ

以上、この記事では「拝見」について解説しました。

「拝見」は敬語表現なので、使い方に注意する必要があります。正しい使い方を今一度確認しましょう。