スラング「マブダチ」の意味とは？語源は？漢字ではどう書く？

マブダチは親友という意味です。

マブダチという言葉自体は聞いたことがあっても、詳しい意味までは知らない方が多いのではないでしょうか。

また、マブの語源についても知らない方が多いと思います。

そこで、この記事ではマブダチの意味から語源まで詳しく解説しています。

☆「マブダチ」をざっくり言うと……

「マブダチ」の意味

友人の仲でも、特に親しい人のことを指します。

1970年後半頃から若者の間で流行した言葉で、現在ではやや古めの言葉になっています。

「マブダチ」の使い方

マブダチは特に親しい友達について言及する時に使います。

具体的な例文で見ていきましょう。

「マブダチ」の語源

マブダチは以下の2つの言葉を組み合わせてできました。

このうち、マブが本物という意味を持つ理由にはさまざまな説があります。

その中でも有名なのは以下のような説です。

ちなみに、マブダチという言葉が生まれる前、マブは祭りや縁日でお店を営む的屋が隠語だったとされています。

やがて、マブとダチを組み合わせたマブダチという言葉がヤンキーの間で流行します。

そして、1970年代後半、若者の間でツッパリブームが起こったことから、マブダチという言葉が広まったのです。

マブダチという言葉の流行には、以下のような作品も関係していたと言われています。

「マブダチ」の英語訳

マブダチを英語に訳すと以下のような表現になります。

「マブダチ」の類義語

マブダチには以下のような類義語があります。

「親友」の意味：特に仲の良い友達

親友とは、特に仲の良い友達のことです。

親しい間柄を指す表現として、もっとも有名な表現です。

マブダチと親友の間に特に意味の違いはありません。

ただ、以下のような印象の違いがあります。

「相棒」の意味：嬉しい時も辛い時も共に過ごす仲間

相棒とは嬉しい時も辛い時も共に過ごす仲間という意味です。

昔、貴族などが乗るかごなどを一緒にかつぐ相手のことを表していました。

ここから、一緒に行動する仲間という意味でも用いられるようになりました。

「ニコイチ」の意味：2人で1つと呼ばれるほど仲が良い友達

ニコイチは2人で1つと呼ばれるほど仲が良い友達のことです。

女性の友達同士で使われることが多い言葉です。

「ズッ友」の意味：ずっと友達

ズッ友とは、ずっと友達という意味の言葉です。

2000年代にギャルを中心に流行した言葉です。

「BFF」の意味：仲の良い友達のこと

BFFはBest Friend Foreverを略した表現で、仲の良い友達のことです。

英語が語源の海外から入った来た言葉です。

「マブダチ」の特徴

マブダチには以下のような特徴があります。

このように、マブダチはお互いを心から大事に思って、楽しみや悩みなどを共有します。

「マブダチ」を作る方法

マブダチを作る方法としては以下のようなものが挙げられます。

「マブダチ」のまとめ

以上、この記事ではマブダチについて解説しました。

マブダチは若者の間で「親しい友達・本当の友達」を意味する言葉として使用されています。

親しい友人に対して使うと喜ばれるかもしれません。