「伏線」の意味とは？使い方から英語や対義語や類語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、熟語の「伏線(ふくせん)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「伏線」をざっくり言うと……

「伏線」の意味をスッキリ理解！

「伏線」の意味を詳しく

「伏線」は「小説や映画などでのちの展開に備えて事前にほのめかしておくこと」「あとのことに備えてそれとなく用意しておくこと」という二つの意味を持ちます。

以下で二つの意味について個別に解説します。

「のちの展開に備えてほのめかしておくこと」の意味を詳しく解説

小説や映画などで、後になって急な展開や新しい事実が判明することはよくあります。その急展開に関連した情報を事前にほのめかすことを「伏線」と言います。小説や映画などの技法のひとつです。

「伏線」がなければ、脈絡のない急展開に読者や視聴者はついてこれず、置いてけぼりになってしまいます。それを避けるため、事前に情報をほのめかしておくことが必要です。読者は後からこの「伏線」に気が付き納得できます。

「伏線」は、あからさますぎても読者にこれからの展開を気づかれてします。ほのめかす程度に上手くとどめる必要があり、作家の技量が問われます。

「あとのことに備えてそれとなく用意しておくこと」の意味を詳しく解説

先述の意味が転じて、日常生活で使われるようになった意味です。将来起こりそうなことに対して、あらかじめ備えておくという意味です。

単に準備というより、さりげなく手を打っておくというニュアンスを持ちます。

「伏線」の使い方

上記の例文のように、「伏線」は小説や映画などの物語に対して使われることが多いです。

①の「伏線」は「小説や映画などでのちの展開に備えて事前にほのめかしておくこと」という意味です。「伏線を回収する」で、事前に敷かれた伏線が後の展開で判明することを表します。

②は「小説や映画などでのちの展開に備えて事前にほのめかしておくこと」という意味で「伏線」が使われています。「伏線」は「張る」と合わせて使われることが多いです。

③の「伏線」は「あとのことに備えてそれとなく用意しておくこと」という意味で使われています。日常生活の中でも使われます。

「伏線」の類義語

「伏線」には以下のような類義語があります。

これらは全て、「伏線」の「あとのことに備えてそれとなく用意しておくこと」という意味の類義語です。「のちの展開に備えてほのめかしておくこと」の「伏線」は表現技法であるため、言い換え表現はありません。

「伏線」の対義語

「伏線」には以下のような対義語があります。

日本語訳はありませんが、アメリカではsideshadowingという「伏線」の対義語にあたる言葉が提案されています。

「伏線」の英語訳

「伏線」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「伏線」について解説しました。

お気に入りの小説や映画があれば、「伏線」を探してみてください。