「頓挫」の意味とは？読み方は？使い方から英語や類義語や対義語まで

今回ご紹介する言葉は、熟語の「頓挫(とんざ)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「頓挫」をざっくり言うと……

「頓挫」の意味をスッキリ理解！

「頓挫」の意味を詳しく

「頓挫」には以下のような意味があります。

「頓挫」の意味について、「頓挫」の漢字の意味と一緒に詳しく見ていきましょう。

意味①：途中で勢いが弱まること、または無くなること

「頓挫」の一番メインの意味は、「途中で勢いが弱まること、または無くなること」です。

特に計画や事業が行き詰まることを指します。

たとえば「計画が頓挫する」の場合は計画に問題が起こって立ち消えになったり、勢いが弱くなったりすることを指します。

意味②：文章などの調子が、途中で変わること

「頓挫」には「文章などの調子が、途中で変わること」という意味もあります。

文章だけでなく、スピーチなどの調子についても使うことができます。

ただ「頓挫」と言った時にこの意味になることは少なく、「抑揚頓挫」などの四字熟語の中で使われる意味です。

ちなみに、「抑揚頓挫(よくようとんざ)」は「言葉の調子を変えたり、勢いを急に変えること」という意味です。

意味③：【医療】痙攣や発作などの症状がおさまる

「頓挫」は医療用語としては「痙攣や発作などの症状がおさまる」という意味で用いられます。

この場合の「頓挫」は「予想に反して勢いが弱まる」というニュアンスが強いです。

そのため、「期待通りに症状がおさまった場合に使うのは変だ」と考える人もいます。

正確に意味を伝えたい場合は「おさまる」「止まる」などの表現を用いたほうが無難でしょう。

意味④：【競馬】馬が試合に出場できなくなること

「頓挫」は競馬用語で「馬が試合に出場できなくなること」を表します。

「状態が良好だった馬の調子が急に悪くなる」というニュアンスが強いです。

「頓挫」の漢字の意味

「頓挫」の漢字には以下のような意味があります。

2つの漢字で「途中で急に勢いが衰える」という意味を表していることがわかります。

「頓挫」の使い方

上記の例文のように、「頓挫」は以下のような言い回しで用いられることが多いです。

「頓挫」がつく言葉

「頓挫」がつく言葉には以下のようなものがあげられます。

それぞれの言葉の意味について詳しく見ていきましょう。

抑揚頓挫

「抑揚頓挫」とは、「言葉の調子を変えたり、勢いを急に変えること」という意味です。

スピーチの様子を表す時に用いられることが多いです。

沈鬱頓挫

「沈鬱頓挫」とは、「文章の内容が奥深いあまり、意味が通じにくく読みにくいこと」です。

難しい文章を読んだ時に用いられることが多い表現です。

一頓挫

「一頓挫」とは、「順調に進んできた物事の勢いが途中で急にくじけること」です。

「頓挫」の意味に「これまで順調に進んできた」というニュアンスが加わります。

「頓挫」の意味を一層強調したい時にも用いられます。

頓挫薬

「頓挫薬」は片頭痛などの治療に用いられる薬です。

頭痛をおさえる作用があります。

頓挫薬には、トリプタン系薬剤などの種類があります。

「頓挫」の類義語

頓挫には以下のような類義語があります。

「頓挫」と「挫折」の違い

「頓挫」と「挫折」には以下のような違いがあります。

「挫折」には「頓挫」の意味に加えて「意欲や気力を失う」というニュアンスが加わるのです。

また、「頓挫」は計画・事業など「モノ」を主語にとることはあっても、人を主語にとることはありません。

一方、「挫折」は「彼女は挫折した」などと、人を主語にとることが多いです。

「頓挫」の対義語

頓挫には以下のような対義語があります。

「頓挫」の英語訳

頓挫を英語に訳すと、次のような表現になります。

“setback” と “standstill” は名詞です。

“experience a setback(挫折を経験する)” や “be at a standstill(行き詰まる)” のように動詞と共に使いましょう。

“fail” は「失敗する」という意味です。

「計画などが途中で続けられなくなる」という意味で「頓挫」を使う時には、 “fail” を使用しましょう。

まとめ

以上、この記事では「頓挫」について解説しました。

「頓挫」は、ニュースやビジネスシーンなどで日常的に耳にする言葉です。

意味や使い方等を是非覚えてみてください。