「即断即決」の意味とは？使い方から英語や類語や対義語まで例文付きで

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「即断即決(そくだんそっけつ)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

「即断即決」の意味をスッキリ理解！

「即断即決」の意味を詳しく

「即断」と「即決」は、どちらも「すぐに決める」という意味です。この四字熟語は、同じ意味の熟語を繰り返すことによりその意味を強調しています。そのため、「即決即断」と言うこともあります。

「断」という字には「きっぱりと決める」という意味があり、そこに「即」という字も加わります。このため、この四字熟語には「全く迷いなく、間髪入れず決める」というスピード感が表れています。

「即断即決」の使い方

「即断即決」の類義語

即断即決には以下のような類義語があります。

「速戦即決」はもともと、速やかに戦いの決着をつけることを意味しますが、そこから転じて仕事などすぐに片付けるさまなどを表すようになりました。

「即断即決」の対義語

即断即決には以下のような対義語があります。

「即断即決」の英語訳

即断即決を英語に訳すと、次のような表現になります。

“snap” には様々な意味があります。「パチン」という音を表現し、海外の漫画にはよく擬音として出てきます。今回のように「素早い」という意味も持ちます。また、形容詞形にした “Make it snappy!(早くして！)” という表現は、はよく使われます。

“prompt” も「迅速(じんそく)、機敏(きびん)」という意味ですが、 “snap” よりも堅い言い方になります。

まとめ

以上、この記事では「即断即決」について解説しました。

「即断即決」はビジネス書のタイトルなどでもよく目にする四字熟語なので、覚えておいて損はありません。少し難しい類義語も、一つ覚えておくと知識として役に立つでしょう。