「おまいう」とは、「お前が言うな」を省略したスラングです。
「おまいう」の意味がわかっていたとしても、「どのような言い回しで使えばいいのか」という点がわからない人も多いのではないでしょうか。
また、「おまおれ」「おまだれ」など、「おまいう」と似ているスラングもあるため、区別がつかない人もいるでしょう。
この記事では、「おまいう」の意味や使い方、類義語などについて詳しく解説します。
☆「おまいう」をざっくり言うと……
| 意味 | 「お前が言うな」を省略したネットスラング |
|---|---|
| 「おまおれ」との違い | おまおれ：相手への共感を表す |
| 類義語 | お前が言うな お前にだけは言われたくない |
| 英語訳 | Who are you to say that？ (あなたには言われたくない) Look who’s talking. (あなたがそれを言う権利はないでしょう) など |
このページの目次
「おまいう」の意味
「お前が言うな」を省略したスラング
「おまいう」は、「お前が言うな」を省略したスラングです。
相手の発言に対して、「あなたには、それを言う資格がないでしょう」「自分のことを棚に上げるな」と言いたいときに使います。
なお、最近では、自分自身への軽いツッコミとして「おまいう」を用いることも多いです。
「おまいう」は、「おまゆう」と表記する場合もあります。
「おまいう」と「おまゆう」のどちらを書いても、意味に変わりはありません。
「おまいう」の使い方
「おまいう」の使い方を、以下の2パターンに分けてそれぞれ解説します。
- 相手に対して使う場合
- 自分に対して使う場合
使い方①相手に対して使う場合
相手に指摘する場合、「おまいう」は主に以下のような言い回しで使います。
- おまいう
- おまいう感
「お前が言うな」という感じ - おまいう案件
「お前が言うな」と指摘するのに値するような出来事 - おまいう発言
自身のことを棚に上げている発言 - おまいうな人
自身のことを棚に上げている人 - おまいうな奴
自身のことを棚に上げている奴 - おまいうって言う
相手に対して「お前が言うな」と言うこと
上記の言い回しは、末尾に笑いを表すスラング「w」をつける場合があります。
しかし、末尾に「！」をつけることは少なく、「おまいう！」「おまいう感！」といった表現は少し不自然です。
「お前が言うな」は相手を厳しく指摘する言葉であるため、言葉そのものに「！」のような強いニュアンスがもともと含まれているからです。
以上をふまえて、例文を見てみましょう。
- A：ちょっとはオシャレしたら？
B：おまいうw - 女性活躍を謳ってるのに、女性蔑視発言をするなんて、おまいう感がすごいな。
- それはおまいう案件だな。
- ワイドショーのコメンテーターには、おまいう発言をする人が多い。
- Aさんって、おまいうな人だと思う。時間にルーズなのに、後輩の遅刻にはうるさいから…。
- おまいうな奴は、必ずと言っていいほど視野が狭い。
- あの人に軽い気持ちでおまいうって言ったら、逆ギレされた。
使い方②自分に対して使う場合
自分に対して使う場合、「おまいう」は以下のようなかたちで、軽いツッコミとして使うことが多いです。
(おまいう)は、ツッコミを入れたい言葉の直後につけます。
例文を見てみましょう。
- クイズ番組に出てたあのタレント、もうちょっと勉強したほうがいいと思う(おまいう)
=自分も勉強不足であることをツッコんでいる - みんな、そろそろ寝ようね(おまいう)
=自分もまだ寝ていないことをツッコんでいる - 運動は毎日したほうがいい(おまいう)
=自分自身は全く運動していないことをツッコんでいる
「おまいう」を使うときの注意点
「おまいう」を使う際には、以下の2点に気をつけましょう。
- 相手を怒らせてしまう場合がある
- 自分を棚に上げる人のみに使う
以下、それぞれの注意点について解説します。
注意点①相手を怒らせてしまう場合がある
「おまいう」と言ったり書いたりするときには、使う相手やタイミングなどに気をつけましょう。
「おまいう」はもともと、「お前が言うな」という少し乱暴な言葉であるため、「おまいう」を使うと、相手を怒らせてしまう恐れがあるからです。
使う際には、「他の丁寧な言葉に置き換えられないか」などを考えるといいでしょう。
注意点②自分を棚に上げる人のみに使う
「おまいう」は、自分のことを棚を上げる人にしか使えません。
そのため、単におかしなことを言っている人を指摘するときには、「おまいう」は使えないのです。
「おまいう」の類義語
「おまいう」には以下のような類義語があります。
- お前が言うな
「おまえがいうな」「おまえが言うな」とも書く - お前にだけは言われたくない
「おまいう」と混同しやすい言葉
下記の4つの言葉は、「おまいう」と響が似ている言葉です。
しかし、すべて「おまいう」とは全く異なる意味をもっていますから、気をつけましょう。
- おまおれ
「お前は俺だ」の略 - おまだれ
「お前は誰だ」の略 - おまかん
「お前の環境だけで起こっていること」の略 - まいうー
「うまい」を逆さに読んだかたち
以下、それぞれの言葉の意味と使い方を詳しく解説します。
「おまおれ」の意味を詳しく
「おまおれ」は「お前は俺か」というスラングを省略したかたちで、相手への深い共感を表します。
具体的には、以下のような場面で使います。
- 相手の経験談に対して、「自分も全く同じことを経験した」と伝えたいとき
- 相手の感想・意見に対して、「自分も全く同じように思う」と伝えたいとき
なお、「お前は俺か」はもともと、ネット掲示板から生まれた言葉です。
元ネタとなったスラングでは、「おまいは俺か」と書かれていました。
そのため、「おまおれ」は「おまいは俺か」の省略形と考えることもできます。
「おまおれ」の使い方
「おまおれ」の例文を見てみましょう。
- A：コンサートの抽選に落ちた…。
B：おまおれ - A：大人数の飲み会は疲れるから、あまり行かないようにしている。
B：おまおれだわ。 - A：あの漫画の実写化キャストには納得いかない！
B：おまおれすぎる！ - おまおれです。私も同じような状況で、スマホを水没させました…。
- この漫画に出てくる主人公の生い立ちを見て、おまおれ状態になった。
「おまおれ」が「お前は俺か」の省略形であるのに対して、「オマアタ」は「お前はアタシか」の省略形です。
「オマアタ」は、半角で「ｵﾏｱﾀ」と表記することが多いです。
「おまだれ」の意味を詳しく
「おまだれ」は「お前は誰だ」を省略したかたちで、正体がわからないものへのツッコミを表します。
具体的には、以下のような場面で使います。
- 正体がわからないキャラクターや人物の画像に「誰なの？」とツッコみたいとき
- 自分で立派に語ったあと、「何様のつもりだ？」と自分でツッコむとき
「おまだれ」の使い方
「おまだれ」の例文を見てみましょう。
- (ゲームに登場した珍しいキャラの画像とともに)おまだれ
- 好きなアイドルグループに新メンバーが増えすぎて、おまだれ状態…。顔と名前を急いで覚えなきゃ。
- いやー、この俳優さんは、最近演技力が上がってるな。#おまだれ
- このファミレスは、メニューの種類が増えればもっと人気になると思います(おまだれ)
「おまかん」の意味を詳しく
「おまかん」は「お前の環境だけで起こっていること」の略です。
相手が「ネット環境の不調が起きた」と困っているとき、自分の環境には特に問題がなかったとします。
その場合、相手のネット環境に問題があるだけであるため、相手に「おまかん」と言うのです。
「おまかん」の使い方
- A：「生配信の動画が何回も止まってるんだけど、みんなは？」
B：「おま環だよ。通信制限がかかってるんじゃない？」 - A「このオンラインゲームをアップデートしようとすると、エラーが出るんだけど…。」
B「おま環だと思うから、時間をおいてもう一度試してみたら？」
「まいうー」の意味を詳しく
「まいうー」は「うまい」を逆さから読んだ言葉で、美味しいものを食べたときに使います。
お笑いコンビ・ホンジャマカの石塚英彦(いしづか ひでひこ)さんが使い始めた言葉です。
石塚さんは「石ちゃん」というニックネームでおなじみで、様々な番組でグルメリポートをしています。
そして、美味しいものを食べたときに必ず「まいうー！」と言います。
「まいうー」の使い方
「まいうー」の例文を見てみましょう。
- (美味しい食べ物を食べて、飲み込んだあとに)まいうー！
- 思わず「まいうー」と言いたくなる味だね。
- 石ちゃんが「まいうー」と叫んでいるところを、間近で見たことがある。
「おまいう」の英語訳
おまいうを英語に訳すと、次のような表現になります。
- Who are you to say that？
(あなたには言われたくない) - Look who’s talking.
(あなたがそれを言う権利はないでしょう) - You don’t say.
(あなたには言われたくない) - I don’t want you to tell me that.
(あなたにはそれを言われたくない) - I don’t want to be told that by you.
(あなたにはそれを言われたくない) - The only one I don’t want to be told that by is you.
(あなただけは言われたくない)
「おまいう」のまとめ
以上、この記事では「おまいう」について解説しました。
| 意味 | 「お前が言うな」を省略したネットスラング |
|---|---|
| 「おまおれ」との違い | おまおれ：相手への共感を表す |
| 類義語 | お前が言うな お前にだけは言われたくない |
| 英語訳 | Who are you to say that？ (あなたには言われたくない) Look who’s talking. (あなたがそれを言う権利はないでしょう) など |
「おまおれ」との違いなどもふまえて、「おまいう」を正しく使いこなしましょう。
