「万感の思い」とは「一瞬で様々な感情が心に広がるさま」という意味です。
「万感の思い」はアニメ『銀河鉄道999』の最後の場面のナレーションに使われていることでも有名ですので、意味が知りたいと思っている人も多いのではないでしょうか。
感情を表す言葉はたくさんあるため、間違えて使わないようにしたいですよね。
この記事では、「万感の思い」の意味や使い方をわかりやすく解説します。
☆「万感の思い」をざっくり言うと……
| 読み方 | 万感の思い(ばんかんのおもい) |
|---|---|
| 意味 | 一瞬で様々な感情が心に広がるさま |
| 類義語 | 溢れる思い 感無量 胸が詰まる など |
| 対義語 | 冷徹 無感情 |
| 英語訳 | thousands of thoughts(たくさんの考え) thousand feelings(たくさんの気持ち) |
「万感の思い」の意味
一瞬で様々な感情が心に広がるさま
「万感の思い」とは「一瞬のうちに様々な感情が心に広がるさま」という意味です。
何かをきっかけにして、心に様々な感情がわき起こってくることや、その感情を表します。
様々な感情には、ポジティブな感情もネガティブな感情も含め、すべての感情が含まれます。
「万感」の意味
「万感」とは「一瞬で心にわき起こる様々な感情」という意味です。
「万感」をさらに分解すると、それぞれの漢字には以下のような意味があります。
- 万：数や量が極めて多いこと
- 感：物事によって生まれる心の動き
「万感」を使った語は以下のようなものがあります。
- 万感胸に迫る
様々な強い感情でいっぱいになること - 万感交到(こもごもいた)る
様々な感情が次々とわき起こること
「万感の思い」の使い方
「万感の思い」は、スピーチなどの話し言葉でも、お礼状などの書き言葉でも使えます。
「万感の思い」は主に以下のような言い回しで使います。
- 万感の思いで
- 万感の思いに浸る
- 万感の思いを込める
- 万感の思いが込み上げる
- 万感の思いです
「万感の思い」は以下のような場面で使われます。
- 人生の節目で使う
- 努力が報われたとき使う
それぞれ例文と一緒に見ていきましょう。
使い方①人生の節目
「万感の思い」は、人生の節目の場面でよく使います。
人生の節目となるような大きな出来事で使います。
特に、その出来事までに様々なことがあった場面で用いることが多いです。
- 卒業式
- 結婚式
- 出産
- 退職
- 合格発表
例文を見てみましょう。
- 娘のウェデングドレス姿を見たとき、我が子への愛しい気持ちや巣立っていく悲しい気持ちが込み上げ、万感の思いだった。
- お世話になった担任の先生に、万感の思いを込めて手紙を書く。
- 通い慣れた通学路を歩くのも今日が最後だと思うと、万感の思いが込み上げた。
使い方②努力が報われたとき
「万感の思い」は、努力が報われたときにも使います。
一般的に多くの人が体験する人生の節目とは言い難くても、たくさんの努力を重ねたり苦労をしてきたりしたことが結果を得た場面で使います。
- スポーツ選手
- 研究者
- 職人
- 物作りをする人
例文を見てみましょう。
- 子供の頃からの夢だった金メダルを獲得できて、万感の思いです。
- 人生のすべてを捧げた研究でノーベル賞を受賞できて万感の思いです。
- 彼は苦労して作った作品に高い評価をもらい、万感の思いに浸っている。
- 今、万感の思いを込めて汽笛(きてき)が鳴る。今、万感の思いを込めて汽車が行く。
[出典：銀河鉄道９９９] - (前略)大気圏(たいきけん)を出るまでこの窓から二度と再び見ることのない故郷の地球を万感の思いで見守っていたのだ。
[出典：太田健一『人生は擬似体験ゲーム』]
「万感の思い」の注意点
「万感の思い」の注意点には以下のようなものがあります。
- 日常で抱く感情には使わない
- 常にもつ感情には使わない
- ひとつだけの感情には使わない
それぞれ見ていきましょう。
注意点①日常で抱く感情には使わない
「万感の思い」は、人生の節目となるような大きな出来事などがあったときに使います。
そのため、「万感の思い」は日常会話ではほとんど使いません。
たとえば、「テストの点数が上がって嬉しい」という場面では、「万感の思い」は使いません。
注意点②常にもつ感情には使わない
「万感の思い」は、何かをきっかけにして一瞬で心に広がる感情を表します。
そのため、常に思ったり考えたりしている感情には使いません。
たとえば、「いつも親に感謝している人が、結婚式をきっかけに改めて感謝した」という場面では、「万感の思い」は使いません。
注意点③ひとつだけの感情には使わない
「万感の思い」は、様々な感情が一気に心に広がるさまを表します。
そのため、「嬉しい」だけや「悲しい」だけのように、ひとつだけの感情が心に広がる場合は使いません。
たとえば、「ひたすら悔しいと思った」という場面では、「万感の思い」は使いません。
「万感の思い」の類義語
「万感の思い」には以下のような類義語があります。
- 溢れる思い
心に感情がわいて溢れるさま - 感無量(かんむりょう)
身にしみて深く何かを感じ入るさま - 胸が詰まる
悲しみや喜びなどで、感情が高ぶるさま - 喜怒哀楽(きどあいらく)
人間のもつ様々な感情
それぞれの類義語との違いを見ていきましょう。
「万感の思い」と「溢れる思い」の違い
「万感の思い」と「溢れる思い」は以下のような違いがあります。
| 万感の思い | 溢れる思い | |
|---|---|---|
| 意味 | 一瞬で様々な感情が心に広がるさま | 心に感情がわいて溢れるさま |
| 表す感情 | 様々 | 様々、ひとつだけ |
「万感の思い」と「溢れる思い」は、表す感情が異なります。
「万感の思い」は、様々な感情を表します。
一方、「溢れる思い」は、様々な感情も表しますが、ひとつだけの感情で溢れていることも表します。
- ずっと抱いていた溢れる思いを言葉にしようとすると、涙が出てきた。
- 合格できたことがあまりに嬉しくて、溢れる思いが止まらなかった。
「万感の思い」と「感無量」の違い
「万感の思い」と「感無量」は以下のような違いがあります。
| 万感の思い | 感無量 | |
|---|---|---|
| 意味 | 一瞬で様々な感情が心に広がるさま | 身にしみて深く何かを感じ入るさま |
| 表す感情 | 様々 | 主に喜び |
「万感の思い」と「感無量」は、表す感情が異なります。
「万感の思い」は、様々な感情を表します。
一方、「感無量」は、主に喜びの感情を表します。
- 教え子がこんなに立派に成長するとは、感無量だ。
- ずっと目標にしてきた大会で優勝できて、感無量です。
「万感の思い」と「胸が詰まる」の違い
「万感の思い」と「胸が詰まる」は以下のような違いがあります。
| 万感の思い | 胸が詰まる | |
|---|---|---|
| 意味 | 一瞬で様々な感情が心に広がるさま | 悲しみや喜びなどで、感情が高ぶるさま |
| 表す感情 | 様々 | 主に悲しみ |
「万感の思い」と「胸が詰まる」は、表す感情が異なります。
「万感の思い」は、様々な感情を表します。
一方、「胸が詰まる」は、主に悲しみの感情を表します。
- 勇気を出して告白してくれた彼女の気持ちを思うと、胸が詰まる思いだ。
- 知らない土地で人の優しさにふれ、胸が詰まった。
「胸が詰まる」は、①のように主に悲しみを表しますが、②のように喜びを表すことも誤用ではありません。
「万感の思い」と「喜怒哀楽」の違い
「万感の思い」と「喜怒哀楽」は以下のような違いがあります。
| 万感の思い | 喜怒哀楽 | |
|---|---|---|
| 意味 | 一瞬で様々な感情が心に広がるさま | 人間のもつ様々な感情 |
「万感の思い」と「喜怒哀楽」は、様々な感情が心に広がるかどうかが異なります。
「万感の思い」は、様々な感情が一瞬で心に広がるさまを表します。
一方、「喜怒哀楽」は、様々な感情そのものを表します。
- 子供は喜怒哀楽が激しいので、泣いていたと思ったらもう笑っているものだ。
「万感の思い」の対義語
「万感の思い」には以下のような対義語があります。
- 冷徹(れいてつ)
感情に左右されず、落ち着いて物事を見通すこと - 無感情
喜んだり悲しんだりする心の動きがないこと
「万感の思い」の英語訳
「万感の思い」を英語に訳すと、次のような表現になります。
thousands of thoughts
(たくさんの考え)
例：He had thousands of thoughts on this issue.
(彼はこの問題についてたくさんの考えを持っていた。)
“thousands” は「千」という数を意味することから「たくさんの量」を表し、 “thoughts” は「考えること」を表す「thought」の複数形です。
また、「万感の思い」は、以下のような英語でも表現することができます。
thousand feelings
(たくさんの気持ち)
例：She expressed a thousand feelings in just her words.
(彼女は言葉にたくさんの気持ちを込めた。)
「万感の思い」のまとめ
以上、この記事では「万感の思い」について解説しました。
| 読み方 | 万感の思い(ばんかんのおもい) |
|---|---|
| 意味 | 一瞬で様々な感情が心に広がるさま |
| 類義語 | 溢れる思い 感無量 胸が詰まる など |
| 対義語 | 冷徹 無感情 |
| 英語訳 | thousands of thoughts(たくさんの考え) thousand feelings(たくさんの気持ち) |
「万感の思い」と似た意味をもつ語はたくさんありますが、正しい意味を覚えて使い分けましょう。
