今回ご紹介する言葉は、熟語の「戯言(たわごと、ざれごと、ぎげん)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「戯言」をざっくり言うと……
| 読み方 | 戯言(たわごと、ざれごと、ぎげん) |
|---|---|
| 意味 | ふざけた話、冗談 |
| 類義語 | 寝言、空言、痴れ言葉など |
| 英語訳 | joke、kidding、nonsenseなど |
「戯言」の意味をスッキリ理解！
「戯言」の意味を詳しく
「戯言」は「ふざけた話」と「冗談」の二つの意味を持ちます。読み方によってどちらの意味を表すか変わります。
少しややこしいですが、以下で二つの意味について詳しく解説します。
「ふざけた話」の意味を詳しく解説
「ふざけた話」を意味する場合、「戯言(たわごと)」と読みます。
「いい加減で面白くもない話」「何の意味もない話」というニュアンスを持ちます。
「戯」を「たわむれる」と訓読みする際は、「愚か者、ふざけること」という意味です。「戯言(たわごと)」も同じニュアンスです。
「冗談」の意味を詳しく解説
「冗談」を意味する場合、「戯言(ざれごと、ぎげん)」と読みます。「戯言(ざれごと)」は「戯れ言」と表記する場合があります。
「冗談」は「遊びでいう言葉」という意味です。面白くするために言うというニュアンスを持っています。
「戯」を「ぎ」と音読みする単語には、脚本の台本を意味する「戯曲」や楽しんで遊ぶことを意味する「遊戯」があります。「戯言(ざれごと、ぎげん)」も楽しむニュアンスを持ちます。
「戯言」の使い方
- 毎日家で仕事できたらいいなだと？サラリーマンが出社しない話があるか、戯言(たわごと)はよせ。
- 僕の使う言葉は、全て戯言(ざれごと)だよ。
- おじいちゃんは八十歳を過ぎてから、誰にも理解できない戯言(たわごと)をつぶやくようになった。
- 愛される技術ばかり身に付けようとして、愛する技術をおろそかにしている。戯言(ざれごと)だけどね。
上記の例文のように、「戯言」は会話の流れで使用されることが多いです。
①の「戯言(たわごと)」は「ふざけた話」という意味で使われています。あきれ返った様子を表現しています。
②は「冗談」という意味で「戯言(ざれごと)」が使われています。面白さ以外に意味のない言葉だというニュアンスです。
③は「何の意味もない話」という意味で「戯言(たわごと)」が使われています。ぼけが始まったことを表しています。
④の「戯言(ざれごと)」は「冗談」という意味で使われています。
「戯言」の類義語
「戯言」には以下のような類義語があります。
- 寝言：訳のわからない言葉、ばかばかしい言い分
「戯言(たわごと)」の「ふざけた話」とほとんど同じ意味です。 - 空言(くうげん、そらごと)：実行できない無駄な言葉、うそ
「くうげん」と読むと「実行できない無駄な言葉」、「そらごと」と読むと「うそ」の意味になります。 - 痴(し)れ言：取るに足らないばかげた言葉
「戯言(たわごと)」の「ふざけた話」とほとんど同じ意味です。 - うわ言：病気で熱の高いときなどに無意識のうちに口走る言葉
- 諧謔(かいぎゃく)：おどけておかしみのある言葉
「戯言(ざれごと)」より面白く気の利いた言葉というニュアンスが強いです。 - 妄言(もうげん)：理屈に合わないでたらめな言葉
「戯言」の英語訳
「戯言」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- joke
(冗談) - kidding
(冗談) - nonsense
(無意味な言葉)
まとめ
以上、この記事では「戯言」について解説しました。
| 読み方 | 戯言(たわごと、ざれごと、ぎげん) |
|---|---|
| 意味 | ふざけた話、冗談 |
| 類義語 | 寝言、空言、痴れ言葉など |
| 英語訳 | joke、kidding、nonsenseなど |
「戯言」は読み方によって二通りの意味を持ちます。どちらの意味も似ており、文脈による推測も難しいでしょう。
ただ、「戯言」の指す言葉に面白みが含まれているかどうかで区別できます。覚えておきましょう。
