今回ご紹介する言葉は、熟語の「用意周到(よういしゅうとう)」です。
言葉の意味・使い方・由来・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「用意周到」をざっくり言うと……
| 読み方 | 用意周到(よういしゅうとう) |
|---|---|
| 意味 | 隅々まで行き届いて準備がぬかりないこと |
| 語源 | 支度や準備を示す「用意」、手抜かりがないことを示す「周到」より |
| 類義語 | 準備万端、万全の備え、用心には網を張れなど |
| 対義語 | 無計画、渇して井を穿つ、盗人を見て縄を綯うなど |
| 英語訳 | thoroughly prepare(徹底的に準備する)、cautious with(用心深い、慎重)、careful(注意深い) |
このページの目次
「用意周到」の意味をスッキリ理解！
用意周到(よういしゅうとう)：隅々まで行き届いて準備がぬかりないこと
「用意周到」の意味を詳しく
「用意周到」は、隅々まで行き届いて準備がぬかりないことです。準備をおこたりなく行うことや、不備なく用意することを表します。
「用意周到」の「到」を「倒」と書き間違えないようにしましょう。
「用意周到」の使い方
- 彼は、帰りのことまで考えて行きの荷物を準備する用意周到な人だ。
- あらゆるトラブルを予測した上で、用意周到な計画を立てる。
- 私は几帳面なので、用意周到に物事をすすめないと気が済まない。
「用意周到に～」「用意周到な～」という風に、形容詞的に用います。
「用意周到」の由来
「用意周到」の「用意」は、支度（したく）や準備のことで、「周到」は手抜かりがないことを意味します。
「用意周到」の類義語
「用意周到」には以下のような類義語があります。
- 準備万端：万全の用意ができている状態
- 万全の備え：漏れがなく行われた事前準備のこと
- 用心には網を張れ：用心を十二分にすること
- 石橋を叩いて渡る：用心を重ねて物事を慎重に行うこと
- 濡れぬ先の傘：失敗しないように前もって準備すること
- 良いうちから養生：日ごろから用心すれば、失敗しないですむということ
- 備えあれば憂(うれ)いなし：前もって準備しておけば、いざというとき安心だということ
- 用意万端：必要なものをそろえておくこと
「備えあれば憂いなし」の「憂い」は、「不安に思うこと」です。中国宋(そう)代の古典『書経(しょきょう)』に記載されている、「日頃から準備万端であれば心配することはない」という一文が由来となっています。
「濡れぬ先の傘」は、「降らぬ先の傘」とも言います。「雨が降る前に傘を準備すること」で、失敗しないように支度することを意味しています。
「用心には網を張れ」は、用心の下にさらに網を張るという、二重の用心を指した言葉です。
「用意周到」の対義語
「用意周到」には以下のような対義語があります。
- 無計画：はっきりした見通しを立てないこと
- 渇(かっ)して井を穿(うが)つ：必要を迫られてから、慌てて準備をしても間に合わないこと
- 盗人を見て縄を綯(な)う：事が起こってから慌てて準備を始めること
「渇して井を穿つ」は「喉が渇いてから井戸を掘ること」で、「日頃の準備を怠ると手遅れになる」ということを表します。
「用意周到」の英語訳
「用意周到」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- thoroughly prepare
(徹底的に準備する) - cautious with
(用心深い、慎重) - careful
(注意深い)
以下で例文をご紹介します。
- I thoroughly prepared the document.(私はその資料の準備を徹底的に行った)
- He is excessively cautious with everything.(彼は全てのことに置いて用心深い)
- My grandmother think a great deal the state of being careful.(私の祖母は注意深くする姿勢を重んじている)
まとめ
以上、この記事では「用意周到」について解説しました。
| 読み方 | 用意周到(よういしゅうとう) |
|---|---|
| 意味 | 隅々まで行き届いて準備がぬかりないこと |
| 語源 | 支度や準備を示す「用意」、手抜かりがないことを示す「周到」より |
| 類義語 | 準備万端、万全の備え、用心には網を張れなど |
| 対義語 | 無計画、渇して井を穿つ、盗人を見て縄を綯うなど |
| 英語訳 | thoroughly prepare(徹底的に準備する)、cautious with(用心深い、慎重)、careful(注意深い) |
「用意周到」は、日常的に用いられる言葉です。正しい意味を改めて確認しましょう。
