今回ご紹介する言葉は、熟語の「悄然(しょうぜん)」です。
言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「悄然」をざっくり言うと……
| 読み方 | 悄然(しょうぜん) |
|---|---|
| 意味 | 元気がなく、しょんぼりしている様子 |
| 類義語 | 嘆息、消沈、失意など |
| 対義語 | 昂然 |
| 英語訳 | dejected(しょげた、元気のない)など |
「悄然」の意味をスッキリ理解！
悄然(しょうぜん)：元気がなく、しょんぼりしている様子
「悄然」の意味を詳しく
「悄然」は、「元気がなく、しょんぼりしている様子」を意味する熟語です。同時に、ひっそりと静かで寂しい様子も意味します。後者の意味は、主に古典で用いられることが多いです。
「悄」という漢字には、「しょんぼりする」や「しずか」という意味があります。「然」は、「そのもののような様子であること」を意味する接尾語です。接尾語とは、他の語の後に続いて、その語とともに一語を形成するもののことです。
「悄然」は、書き言葉として用いられることが多いです。会話の中で使われることはあまりないため、注意しましょう。
「悄然」の使い方
- 彼は悄然として、うつむいたまま顔を上げなかった。
- その知らせを聞いた彼女は、悄然たる面持ちで部屋を出ていった。
- 友人が出ていった部屋で、私はひとり孤影悄然としていた。
「悄然」の類義語
悄然には以下のような類義語があります。
- 嘆息(たんそく)：嘆いてため息をつくこと
- 消沈(しょうちん)：気力がなくなること
- 失意(しつい)：望みが叶わず、がっかりすること
- 落胆(らくたん)：期待が外れ、がっかりすること
- 失望(しつぼう)：がっかりして、希望を失うこと
上記の熟語はどれも、「悄然」と同じくしょんぼりした様子を指しています。
「悄然」の対義語
悄然には以下のような対義語があります。
- 昂然(こうぜん)：自信に満ちて、活力に溢れた様子
「昂」という漢字には、「感情がたかぶる」や「あがる」という意味があります。
「悄然」の英語訳
悄然を英語に訳すと、次のような表現になります。
- dejected
(しょげた、元気のない) - dispirited
(意気消沈した) - crestfallen
(しょげて、落胆して) - discouraged
(がっかりして、やる気をなくして) - sadly
(悲しげに) - with a heavy heart
(重く沈んだ気持ちで)
“with a heavy heart” は、やや形式ばった表現となります。
まとめ
以上、この記事では「悄然」について解説しました。
| 読み方 | 悄然(しょうぜん) |
|---|---|
| 意味 | 元気がなく、しょんぼりしている様子 |
| 類義語 | 嘆息、消沈、失意など |
| 対義語 | 昂然 |
| 英語訳 | dejected(しょげた、元気のない)など |
小説などで見かけることが多いのが、この「悄然」です。類義語や対義語も含め、きちんと意味を理解しておきましょう。
