「充分」の意味とは？英語や類語まで例文付きで解説｜「十分」との違いも

今回ご紹介する言葉は、熟語の「充分」です。

言葉の意味・使い方・語源・「十分」との違い・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「充分」をざっくり言うと……

「充分」の意味をスッキリ理解！

「充分」の意味を詳しく

「充分」の意味は、「満ち足りて不足のないさま・充実して完全であるさま」です。

また、「思い残すことのないさま」を指すこともあります。人が充実感を感じている時に使う言葉です。

「充分」の使い方

どれも「満足のいくほど」という意味で使われているのがわかります。

「充分」の語源

もともと、「じゅうぶん」という言葉の漢字には「十分」が使われていました。

「充実」「充足」などの熟語に使われているように、「充」の文字が「中身がいっぱいあること」を表すので、「充分」という漢字も使われるようになったのです。若干の意味の違いもありますが、同じ意味として使われることもあります。

「文部科学省用字用語例」の中では「十分」という漢字の方が使われており、公文書などの正式なものでは「十分」の方が使われることが多いです。

「充」の漢字の意味は「中身がいっぱいあること」です。「分」の意味は、「物事の状態・様子・程度」や「ある範囲の分量」です。「量がたくさんある」という意味からこの漢字が使われているとわかります。

「充分」と「十分」の違い

「充分」と同じ読みの「十分」という単語があります。語源の項でも言ったように、「充分」は「十分」から生まれた言葉なので、同じ意味で使われることが多いですが、実は細かく使い分けがされる場合もあるのです。

「十分」と「充分」の意味の違いは単純に言うと以下のようになります。

「十分」は、「なにか数値で測れるようなものが満ちていること」を表します。それに対して、「充分」は、「自分が満足していること」や「主観的に満ち足りていること」を表すのです。

たとえば、「既定の量に十分達している」と言うときは、「量」について言っているので「十分」を使います。一方で「気持ちだけで充分だよ」と言う場合は、主観的に満足しているので「充分」を使います。

また、同じ文章でも、以下のように使い分けができます。

「充分」の類義語

「充分」には以下のような類義語があります。

「十分」についての詳しい解説はコチラをご覧ください。

「充分」の対義語

「充分」には以下のような対義語があります。

「充分」の英語訳

「充分」を英語に訳すと、次のような表現になります。

まとめ

以上、この記事では「充分」について解説しました。

「充分」の英語訳はたくさんあるので、まとめて覚えてしまいましょう。