「叱咤」の意味とは？使い方から英語や類義語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、熟語の「叱咤(しった)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「叱咤」をざっくり言うと……

「叱咤」の意味をスッキリ理解！

「叱咤」の意味を詳しく

「叱咤」とは、大声で相手を責め、叱ることです。

「叱」という字には「叱る」、咤という字には「大声で叱る」という意味があります。

「叱咤」は、ただ叱るのではなく、大声で叱ることや激しく叱ることを指します。

「叱咤激励」の意味を引っ張り、「叱咤」単体でも「叱ることで相手を励ます」という意味にもなります。

「叱咤激励」の意味

基本的に「叱咤」にはマイナスなイメージ、「激励」にはポジティブなイメージがあり、一見矛盾するように思えます。しかし、「愛の鞭(むち)」「成長してもらいたいから叱る」などという言葉にもあるように、「相手が成長したり奮起して頑張れるようにあえて叱る」という場合があります。

一見ただ責め立てているように思える言葉も、間接的に励ましているような場合、「叱咤激励」になります。

「大声で叱ること」の意味で「叱咤激励」という言葉を使う人もいますが、これは誤用で、ただ叱った場合には「叱咤激励」にはならないので注意しましょう。

「叱咤」の使い方

上記の例文のように、「叱咤」はネガティブな文脈で使われることが多いです。

①の例文では、新人が上司に叱られた様子を「叱咤されて」と表現しています。

②の例文でも同様に、誰かが叱ったことを「叱咤」という言葉で表しています。「叱咤」という行為を過剰であると非難する文脈です。

ほとんどの場合、「叱る」と言い換えることができますが、「叱咤」を使うことによってより激しく叱ったような印象を与えます。

「叱咤」の類義語

叱咤には以下のような類義語があります。

「叱責」は、責任を持つ立場の人が、下の立場の人の失敗を責める場合に使います。「叱る」という意味では「叱咤」とほぼ同じ意味ですが、「責任が生じる」というニュアンスが含まれているという点で使い分けられます。

「譴責」は、特に職務に関わる不正や過失をとがめるときに使われます。

懲戒処分の一つでもあり、その中ではもっとも軽い処分です。法令上では現在は「戒告(かいこく)」と呼ばれており、違反に対する警告を行います。

「叱責」も「譴責」もただ叱るだけでなく、状況が限定されている場面で使われる言葉です。「叱咤」に対し使える幅が狭いので気をつけましょう。

「叱咤」の英語訳

叱咤を英語に訳すと、次のような表現になります。

「叱咤」とニュアンスの近い英単語にscoldがあります。

scoldはがみがみとうるさく叱ることです。

「大声を出す」というよりは「しつこく叱る」というイメージですが、ほぼ「叱咤」の意味で使えます。

まとめ

以上、この記事では「叱咤」について解説しました。

「叱咤」にはあまりいいイメージがありませんが、ポジティブなニュアンスを含む場合もあります。

意味をきちんとおさえ、文脈に合わせて正しく使えるようにしましょう。