「了解道中膝栗毛」の意味とは?返し方は?読み方から使い方まで解説

言葉

了解道中膝栗毛(りょうかいどうちゅうひざくりげ)とは「了解した」という意味です。

「どんどん新しい若者言葉が出てくるので、いちいち意味を覚えられない」と悩んでいる人が多いのではないでしょうか。

了解道中膝栗毛も、ここ数年で広まった新しい言葉です。

この記事では、了解道中膝栗毛の意味や使い方、由来、類義語などについて詳しく解説します。

「了解道中膝栗毛」の意味

了解道中膝栗毛りょうかいどうちゅうひざくりげ

了解した

了解道中膝栗毛は、「了解した」「了解です」という意味を面白くしたものです。

相手からの発言を受け入れる言葉です。

若者言葉として定着しているため、年齢層が比較的低い人が使う傾向があります。

「了解」の意味とは?敬語?類語や英語から目上に使えるかまで解説

「了解道中膝栗毛」の使い方

了解道中膝栗毛は、おもにLINEやTwitterなどの文面で使います

口頭で使う場合もあります。

例文を見てみましょう。

  1. A:ごめん、用事が入って遊べなくなった。
    B:了解道中膝栗毛!また別の機会に会おう!
  2. A:私の分のコーヒーも買っておいてくれる?
    B:了解道中膝栗毛
  3. A:今度のコンサート、一緒に行かない?
    B:了解道中膝栗毛
  4. #了解道中膝栗毛 っていう言葉、知らなかった…流行ってるのね!

上記のように、了解道中膝栗毛は、相手からの報告や依頼、提案を受け入れる場面で用います。

また、SNSのなかでは例文④のように、ハッシュタグとして使うこともあります。

Twitterのなかで「了解道中膝栗毛」「#了解道中膝栗毛」と検索すると、様々なツイートが出てきますから、チェックしてみましょう。

親しい相手にしか使えない

了解道中膝栗毛は、親しい間柄の人にしか使えません。

「了解」を面白くアレンジした言葉だからです。

そのため、目上の人や仕事仲間、関係が浅い人には使わないようにしましょう。

「了解道中膝栗毛」の由来

「了解道中膝栗毛」は、漫画家のずんだコロッケ氏が考案した造語(ぞうご)です。

江戸時代後期に、十返舎一九(じっぺんしゃ いっく)が書いた『東海道中(とうかいどうちゅう)膝栗毛』という娯楽小説がありました。

ずんだコロッケ氏は『東海道中(とうかいどうちゅう)膝栗毛』の「東海(とうかい)」を、音が似ている「了解(りょうかい)」に置き換え、「了解道中膝栗毛」を使い始めたのです。

ここからは、以下の3点から、「了解道中膝栗毛」の由来を深く掘り下げます。

  1. 「了解道中膝栗毛」が広まった経緯
  2. 「了解道中膝栗毛」が人気になった理由
  3. 「了解道中膝栗毛」の定着

1つずつ見ていきましょう。

ずんだコロッケ氏とは

ずんだコロッケ氏は、2014年、『まおーわーく』でデビューした4コマ漫画家です。

『この素晴らしい世界に祝福を!かっぽれ!』シリーズの作者として知られています。

①「了解道中膝栗毛」が知られた経緯

2018年当時、日本では「やばたにえん」という言葉が流行していました。

「やばたにえん」は、「やばい」という意味を表す言葉で、「ギャル語流行語大賞2016」に選ばれたこともあります。

ずんだコロッケ氏はTwitterで、「やばたにえん」の流行に対抗すべく、自身が以前から使っている「了解道中膝栗毛」を紹介しました。

このツイートは、1週間で1万2千件以上もリツイートされました。

そのため、了解道中膝栗毛はSNSを中心にネット上で広まり、有名になったのです。

ちなみに、2021年3月現在では3.1万のリツイートと、7.6万もの「いいね」を得ています。

②「了解道中膝栗毛」が人気になった理由

「了解道中膝栗毛」が一気に拡散され、人気になった理由として「文字数が多いという点が斬新だった」という点が挙げられます。

若者言葉は通常、長い言葉を省略します。

しかし、了解道中膝栗毛は、「了解」にさらに別の語が加わったかたちであるため、文字数が多いですね。

そのため、「長い言葉で、なおかつリズミカルである」という点が斬新で、人々の印象に残ったのです。

③「了解道中膝栗毛」の定着

了解道中膝栗毛は、ずんだコロッケ氏がツイートするとすぐに流行し、若者言葉としてあっという間に定着しました

また、『現代用語の基礎知識2019』は、ずんだコロッケ氏のツイートのわずか1年後に刊行された書籍ですが、すでに了解道中膝栗毛が掲載されていました。

さらに、以下のような事柄からも、了解道中膝栗毛の知名度が高くなったことがわかります。

「了解道中膝栗毛」の定着がわかる例
  1. LINEスタンプ化
  2. 楽曲の歌詞に登場

以下、1つずつ解説します。

定着例①LINEスタンプ化

まず、ずんだコロッケ氏による「ダジャレが好きな女の子」というLINEスタンプがリリースされました。

「ダジャレが好きな女の子」シリーズでは、可愛らしい少女のイラストに、作者が考案した様々なダジャレが添えられています。

「了解道中膝栗毛」だけでなく、「足りんすでありんす」「謝ったのおろち」などのダジャレが収録されています。

また、了解道中膝栗毛は若者言葉として定着したため、ずんだコロッケ氏と関係のないLINEスタンプでも使われるようになりました。

「了解道中膝栗毛」が含まれるスタンプ

上記のように、了解道中膝栗毛は、LINEスタンプのフレーズとしても日常的に使われるようになったことがわかります。

定着例②楽曲の歌詞に登場

了解道中膝栗毛は、お笑い芸人・日村勇紀(ひむらゆうき)さんの楽曲にも登場しました。

日村さんが扮するキャラクター「ヒム子」が歌う曲に、「了解です」というタイトルのものがあります。

この曲では、「了解です 了解道中膝栗毛」というフレーズが繰り返されます。

このことからも、了解道中膝栗毛が一般的な言葉として定着したことがわかります。

「了解道中膝栗毛」の類義語

了解道中膝栗毛には以下のような類義語があります。

  • ひざくり
    了解した
  • ひざ
    了解した
  • りょ
    了解した

  • 了解した

「ひざくり」「ひざ」の意味を詳しく解説

「ひざくり」「ひざ」は、了解道中膝栗毛の省略形です。

了解道中膝栗毛を考案したずんだコロッケ氏が、「ひざくり」「ひざ」という言葉も提案したのです。

「ひざくり」と「ひざ」は、相手が了解道中膝栗毛を理解していなければ伝わらないため、使い方が難しいです。

「りょ」「り」の意味を詳しく解説

「りょ」と「り」は、どちらも「了解」をさらに省略した若者言葉です。

了解道中膝栗毛が、「了解」に別の言葉を加えて長くしているのに対して、「りょ」と「り」は「了解」を短くしたかたちです。

「了解道中膝栗毛」の英語訳

了解道中膝栗毛を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • O.K.
    (大丈夫です)
  • That’s ok.
    (問題ありません)
  • It’s no problem
    (問題ありません)
  • I got it.
    (わかりました)
  • I see.
    (そうですね、わかります)
  • Understand.
    (わかります)
  • I understand.
    (わかります)
  • I understood.
    (わかりました)

「了解道中膝栗毛」の関連語

「了解道中膝栗毛」は、「了解」と『東海道中膝栗毛』を組み合わせたものです。

「了解道中膝栗毛」のほかにも、ある言葉と、歴史的なものの名前を組み合わせたフレーズはたくさんあります。

参考までに覚えておきましょう。

  1. 了解道五十三次
    (りょうかいどうごじゅうさんつぎ)
    了解
    ※「了解」+東海道五十三次
  2. どうしよ平八郎(へいはちろう)の乱
    どうしよう
    ※「どうしよう」+「大塩(おおしお)平八郎の乱」
  3. 江戸川(えどがわ)意味がわか乱歩(らんぽ)
    意味がわからない
    ※「江戸川乱歩」+意味がわからない
  4. サスガダファミリア
    さすがだね
    ※「さすがだ」+サクラダファミリア

関連語①了解道五十三次

了解道五十三次は了解道中膝栗毛と同じく、「了解」という意味です。

了解という言葉と、「東海道五十三次」を組み合わせることで、「了解道五十三次」となっています。

「東海道五十三次」とは、江戸時代の浮世絵(うきよえ)のタイトルです。

全部で55枚あり、それぞれの絵には日本の街道(かいどう)の風景が描かれています。

↑東海道五十三次之内 日本橋 朝之景

[出典:MOA美術館]

なお、「東海道五十三次」の作者は、歌川広重(うたがわひろしげ)という作家です。

関連語②どうしよ平八郎の乱

どうしよ平八郎の乱とは、「どうしよう」という意味です。

「どうしよう」という言葉と、「大塩平八郎の乱」という歴史上の出来事を組み合わせることで、「どうしよ平八郎の乱」となっています。

「大塩平八郎の乱」は、江戸時代、大塩平八郎という学者が起こした反乱のことです。

大塩平八郎はもともと役人でしたが、仕事をやめて陽明学者(ようめいがくしゃ)に転身したという経歴があります。

↑大塩平八郎

[出典:江戸ガイド]

「大塩平八郎の乱」は、以下のような経緯で起きました。

「大塩平八郎の乱」の経緯
「天保(てんぽう)の大飢饉(だいききん)」※で、平八郎が住む大坂でも米の値段が上がる

人々の生活が苦しくなる

平八郎は、皆の苦しい現状について役所に訴えたが、対応してもらえなかった

1837年、民衆たちと武装し、幕府に対して反乱を起こした

結局、反乱は半日ほどで止められてしまい、その約1ヶ月後に平八郎は自決(じけつ)をした

※ 「天保の大飢饉」とは

天保4年(1833年)〜天保8年(1837年)ごろまで、天候不順によって農作物が不作となり、人々が飢え苦しみました。

この出来事を「天保の大飢饉」といいます。

関連語③江戸川意味がわか乱歩

江戸川意味がわか乱歩とは、「意味がわからない」という意味です。

「わからない」という言葉と、人物名の「江戸川乱歩」を組み合わせることで、「江戸川意味がわか乱歩」となっています。

江戸川乱歩は、1894年に生まれ、1965年に亡くなった推理小説家です。

『魔術師』『鏡地獄』など、様々な代表作があります。

↑江戸川乱歩

[出典:新潮社]

関連語④サスガダファミリア

サスガダファミリアとは、「さすがだ」という意味です。

「さすがだ」という言葉と、建築物のサクラダファミリアを組み合わせることで、「サスガダファミリア」となっています。

サクラダファミリアとは、スペインのバルセロナにある教会で、観光スポットとして有名です。

サクラダファミリアは130年以上前から建設が続いており、いまだに完成していません。

↑サクラダファミリア

[出典:OVO]

「了解道中膝栗毛」のまとめ

以上、この記事では「了解道中膝栗毛」について解説しました。

読み方了解道中膝栗毛(りょうかいどうちゅうひざくりげ)
意味了解した
由来漫画家・ずんだコロッケ氏による造語
類義語ひざくり
ひざ
りょ など
英語訳O.K.
(大丈夫です)
That’s ok.
(問題ありません)
It’s no problem.
(問題ありません) など

了解道中膝栗毛は、Twitterから広まった言葉であることがわかりました。

カジュアルな場面で、了解道中膝栗毛を使ってみましょう。