親フラとは「親が現れそうな予感」という意味です。
動画サイトのコメント欄や友達が使っていて、意味がわからなかった方も多いのではないでしょうか。
今回は、そんな親に知られたくない自分の素顔に関する言葉「親フラ」を解説します。
意味や使い方だけでなく語源・派生語・対義語・英語訳も掲載しています。ぜひ最後までお読みください。
☆「親フラ」をざっくり言うと……
| 読み方 | 親フラ |
|---|---|
| 意味 | 親が現れそうな予感 |
| 由来 | 親 + フラ(フラグ、次の展開を予想される出来事) |
| 派生語 | 子フラ じじフラ ばばフラ 兄フラ 弟フラ 姉フラ 妹フラ |
| 英語訳 | P.O.S. / POS (親がすぐそばにいる) PWOMS(親が後ろにいる) など |
「親フラ」の意味
親が現れそうな予感
親フラは、ニコニコ生放送やインスタライブなどの配信中、配信者の親が部屋に入ってくる予感のことを言います。
具体的には配信中に親の声や足音が聞こえた、というものがあります。
インターネット上での活動を親に教えていない人は、親フラを恐れます。
また、配信者が歌を熱唱したり、全力で踊ったりしているときに親が現れることが多いため、このようなコンテンツの放送には親フラを期待するコメントが寄せられます。
ギャル流行語大賞2020で9位を獲得した言葉です。
ギャル流行語大賞2020では他にも以下の言葉がランクインしています。
- やりらふぃー
気持ちの高まりを表す語、TikTokで流行した音楽から由来 - しか勝たん
最高、「しか」の前に自分が好きなものの名前を入れて使う - きゅんです
胸がきゅんとときめくこと - ぱおん（ぴえんこえてぱおん）
かわいく泣く様子を表す語「ぴえん」の派生語、泣きそうな時に使う - もろて
「○○してもらって」という意味の関西弁の略 - 尊い
アイドルやキャラクターを称える言葉 - インライ
Instagramのライブ機能「インスタライブ」の略 - 密です
小池百合子都知事が人々と距離を取るように呼びかけた言葉 - 親フラ
親が現れそうな予感 - ギョプる
韓国料理サムギョプサルを食べること
「親フラ」の使い方
親フラは以下のような場面で使われます。
- インターネット上で生配信をするとき
- 親に言えない活動をしているとき
- 友達と通話をするとき
①インターネット上で生配信をするとき
親フラはインターネット上で生配信をするときに使うのが一般的です。
以下はその例文です。
- 2時間の生放送中に3回親の声が聞こえた。今日は親フラ率が高い。
- ハイテンションなゲーム実況が人気の配信者が、視聴者に親フラを期待される。
①の例文は、生放送中に起こった親フラの頻度の高さについて述べています。
②の例文は、視聴者に親フラを期待される配信者について述べています。
②親に言えない活動をしているとき
親フラは親に言えない活動をしているときに使うこともできます。
以下はその例文です。
- 性的なコンテンツを観るため、親フラに気をつける。
- 親に内緒で買ったゲームをプレイする。親フラが怖い。
①の例文は性的なコンテンツを観るときの、親に見られたくないという心情について述べています。
②の例文は親に内緒で買ったゲームの存在が知られることを恐れることについて述べています。
③友達と通話をするとき
親フラは友達と通話をするときに使うこともできます。
以下はその例文です。
- ごめん、親フラだから1回電話切るね。
- そんな大声で家族の悪口を言ってたら親フラが立つぞ。
①の例文は友達との通話中に、親が接近する予感がしたため電話を切ることについて書かれています。
②の例文では、通話で家族の悪口を言う友達に対し、発言を親に聞かれないか忠告しています。
「親フラ」の語源
親フラの語源は二つの説があります。
語源①：親の接近を予想させるフラグの略
親フラの語源は、親の接近を予想させるフラグを省略してできた言葉であるとされています。
親フラは、親の接近が予想される出来事という意味で使われます。
フラグ：次の展開を予想させる出来事
語源②：親が部屋にフラッと入ってくること
親フラの語源は、子どもが生配信をしているときに親が部屋にフラッと入ってくることという説もあります。
この場合の「フラ」は「フラッと」の「フラ」です。
「親フラ動画」について
親フラ動画とは、動画の撮影中に親が入ってきてもめる場面の収められた映像のことを言います。
「親フラ」の派生語
親フラには以下のような派生語があります。
- 子フラ
子どもが現れそうな予感 - じじフラ
祖父が現れそうな予感 - ばばフラ
祖母が現れそうな予感 - 兄フラ
兄が現れそうな予感 - 弟フラ
弟が現れそうな予感 - 姉フラ
姉が現れそうな予感 - 妹フラ
妹が現れそうな予感 - 親バレ
隠し事が親にバレること
「親フラ」の英語訳
親フラを英語に訳すと、次のような表現になります。
- P.O.S. / POS
(親がすぐそばにいる) - PWOMS
(親が後ろにいる) - PLOS
(親が後ろから見ている) - P@W
(親が観ている) - likely to come parents
(親がやって来そうだ)
“P.O.S.” “POS” は “Parent Over Shoulder(肩越しにいる親)” の略です。
“PWOMS” は“Parent Watching Over My Shoulder(親が後ろにいる)” の略です。
“PLOS” は “Parents Looking Over Shoulder(肩越しに見ている親)” の略です。
“P@W” は “Parents are Watching(親が観ている)” の略です。
いずれの表現もネットでの生配信中や友達との通話中に使われます。
「親フラ」のまとめ
以上、この記事では「親フラ」について解説しました。
| 読み方 | 親フラ |
|---|---|
| 意味 | 親が現れそうな予感 |
| 由来 | 親 + フラ(フラグ、次の展開を予想される出来事) |
| 派生語 | 子フラ じじフラ ばばフラ 兄フラ 弟フラ 姉フラ 妹フラ |
| 英語訳 | P.O.S. / POS (親がすぐそばにいる) PWOMS(親が後ろにいる) など |
親フラは日本のネットスラングですが、海外にも同様の表現があります。
日本語との表現の違いに注目すると楽しめますね。
