「行う」と「行なう」の違いとは？意味から使い分けまで解説

「行う」と「行なう」の違いは、「行う」のほうが「行なう」よりも一般的な表記であるという点です。

文章を書く際に、「どちらを使えばいいのだろう」と迷っている人が多いのではないでしょうか。

「行う」のほうが正式な書き方であるものの、実は、「行なう」を使ったほうがいい場面もあるのです。

この記事では、「行う」と「行なう」の違いだけでなく、使い分けの方法などについても詳しく解説します。

「行う」と「行なう」の違い

「行う」と「行なう」は、両方とも「物事を実施する」という意味をもちます。

現代においては、「行なう」を使っても誤用ではないものの、「行う」という表記がより正しいということになっています。

昔は「行なう」が正しいとされていましたが、1973年以降、国の取り決めのなかで、「行う」という表記に統一されたのです。

詳しい経緯は、以下のようにまとめることができます。

「行う」と「行なう」の使い方

「行う」と「行なう」は、おもに以下のようなかたちで使います。

「行う」と「行なう」は、どちらも物事を実施することを表します。

ですから、両者は同じ使い方をすることができるのです。

「行う」と「行なう」の使い分け

現代では、「行う」と「行なう」のどちらを使っても大きな問題はありません。

「行う」のほうが一般的な表記であるものの、「行なう」という表記も間違いではないからです。

しかし、シチュエーションによっては、「行う」と「行なう」を使い分けたほうがいいこともあります。

そこで、この見出しでは、「行う」と「行なう」の使い分けについて解説します。

「行う」を使ったほうがいい場面

以下のような場面では、「行う」を使うといいでしょう。

上記のようなあらたまった場面では、現代の日本語において、より正式な「行う」を使うべきだからです。

特に、法令や新聞では、必ず「行う」としなければなりません。

なぜなら、法令の文章や新聞記事を書く際には、「文化庁が定める送り仮名に従う」というルールになっているからです。

具体的な例文を見てみましょう。

「行なう」を使ったほうがいい場面

「行く」という言葉の混同を防ぎたい場面では、「行なう」を使うと便利です。

たとえば、「行う」のほうを選んで、「行った(おこなった)のは、AさんとBさんです」と書いたとします。

「行った」は「いった」とも読めるため、この文は二通りの解釈が生まれてしまいますね。

このように、「行う」は、「行く」という言葉の変化形と混同される場合があるのです。

その点、「行なう」を使えば、混乱を防ぐことができます。

具体的な例文を見てみましょう。

「行う」と「行なう」の類義語

「行う」と「行なう」には、以下のような類義語があります。

「行う」と「行なう」の英語訳

「行う」と「行なう」を英語に訳すと、以下のようになります。

二通りの送り仮名がある言葉

「行う」と「行なう」のほかにも、「一般的な送り仮名」と「一般的ではないが許容されている送り仮名」の両方をもつ言葉はたくさんあります。

この機会に、覚えておきましょう。

送り仮名を間違えやすい言葉

以下の言葉は、送り仮名を間違えやすい言葉です。

赤字は完全に誤った送り仮名であり、許容されていません。

「行」を用いた言葉

「行う」「行なう」のほかにも、「行」という字を用いた言葉はたくさんあります。

参考までに、代表的なものを覚えておきましょう。

「行う」と「行なう」の違いのまとめ

以上、この記事では、「行う」「行なう」の違いについて解説しました。

「行う」と「行なう」の使い分けに迷ったら、正式とされている「行う」を使うのが無難です。

ただし、「行く」との混同を避けたい場合は「行なう」を使うと、文章がわかりやすくなります。

時と場合に合わせて、「行う」と「行なう」を上手に使いこなしましょう。