「更迭」の意味とは?使い方から英語や類語や対義語まで例文付きで解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、熟語の「更迭(こうてつ)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・対義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「更迭」をざっくり言うと……

読み方更迭(こうてつ)
意味ある役職に就いている人を、他の人に替えること。
類義語交代、罷免、再編など
対義語留任
英語訳change(変える、交換する)など

「更迭」の意味をスッキリ理解!

更迭(こうてつ):ある役職に就いている人を、他の人に替えること。

「更迭」の意味を詳しく

「更迭」は、「ある役職に就いている人を、他の人に替えること」を意味する熟語です。

「更」と「迭」の漢字はどちらも、「入れ替える」ということを意味しています。したがって「更迭」は、同じような意味を持つ漢字を重ねたものだと言うことができます。

この熟語のニュアンスは状況によって異なりますが、基本的にはネガティブな文脈で用いられることが多いです。その際には、本人の意思に関係ない場合や、辞職を促された際の人事異動を指します。

また、その役職についても、高い地位にあるものを指すことがほとんどです。一般には、大臣や省庁の幹部など、政府の機関での人事異動に使われます。また、大企業やスポーツチームなどの役職に関わって用いられることもしばしばあります。

「更迭」の使い方

  1. あの大臣の辞任は、事実上の更迭だと噂されている。
  2. 今回の不祥事を経て、会社は理事の更迭に踏み切った。
  3. 彼を更迭したのは、やむを得なかったことだと社長は言っている。
  4. 更迭の原因は、やはり先日のミスだろう。
  5. あんなにこの仕事を愛していた彼女が更迭されたのには、何か理由があるに違いない。

「更迭」の類義語

更迭には以下のような類義語があります。

  • 交代(こうたい):入れ替わること。
  • 罷免(ひめん):公務員をその意思に反して辞めさせること。
  • 再編(さいへん):編成をし直すこと。
  • 改組(かいそ):組織を改めること。

これらの熟語は全て、組織においてある要素を別のものに変えるという点において共通しています。しかし、それぞれ少しずつ意味が違っています。

「交代」は、本人たちの意思で行う場合も含みます。また、「世代交代」という形で使われる場合のように、その対象が特定の人でない場合もあります。「罷免」は辞めさせることのみを指し、その後に誰がその職に就くかまでは言及していません。

また、「再編」や「改組」は、具体的な役職ではなく、組織の全体的な見直しのことを指しています。

「更迭」の対義語

更迭には以下のような対義語があります。

  • 留任(りゅうにん):もともとの役職に留まること。

「更迭」の英語訳

更迭を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • change
    (変える、交換する)
  • reshuffle
    (組織の人員を入れ替える)
  • dismiss
    (解任する)
  • shake-up
    (組織を改造する)
  • dismissal
    (解雇、免職)
  • exchanging places
    (更迭)

まとめ

以上、この記事では「更迭」について解説しました。

読み方更迭(こうてつ)
意味ある役職に就いている人を、他の人に替えること。
類義語交代、罷免、再編など
対義語留任
英語訳change(変える、交換する)など

ニュースやビジネスのシーンで多く耳にするのが、この「更迭」です。きちんと意味を理解し、正しく使えるようにしましょう。