「各位(かくい)」とは?意味や使い方を例文付きでわかりやすく解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、熟語の「各位(かくい)」です。

言葉の意味・使い方・語源・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

「各位」の意味をスッキリ理解!

各位(かくい):「皆様」「皆様方」

「各位」の意味を詳しく


「各位」は、2人以上の人を対象にし、それぞれの人を敬う際に使用する言葉です。

「皆様」といった表現より、より丁寧になるためビジネスシーンにおいて多く使われる言葉です。

「各位」の使い方

  1. ○○株式会社 商材管理担当各位
  2. 管理職各位 管理職研修のお知らせ

本来であれば、「A様 B様 C様…」と書くべきところを、多くの方にメールでお知らせしたいことがあり、全ての方の名前を記載するのが難しい場合に「各位」を使用します。

あくまでも大勢に対して使う言葉であって、個人に対しては使用しませんので注意しましょう。

しかし、複数人を対象にした場合でも、個人が特定できる場合は氏名を列記します。

 

 ①の例文ように、「各位」は、取引先に宛てたメールに使用しても問題ありません。取引相手の企業に担当者が複数いる場合には、メールや文章の冒頭で「各位」を使用します。

ただし、特別な取引先に対しては、「○○株式会社御中」もしくは「○○株式会社 △△様」といった形で別途連絡を入れる方が丁寧な印象を与えるでしょう。

 

②の例文のように、「各位」は「皆様方」という意味であるため、社内や目上の人に使っても失礼にあたりません。会議時間の変更や社内行事について等、一度に多くの人にお知らせしたい場合は「各位」を使うと便利です。

また、「○○様各位」「〇〇各位殿」という表現は、二重敬語になります。このような重複した使い方はしないようにしましょう。

よく目にする「お客様各位」は二重敬語にあたり日本語表現としては誤りですが、定着化しているため使用しても問題ありません。

「各位」の語源

「適宜」を構成する漢字の意味は、それぞれ以下の通りです。

  • :おのおの、めいめい、ひとつひとつの
  • :人に対する敬語

それぞれの漢字の意味からも複数人に対する敬意を表す言葉だと推測できるでしょう。

「各位」の類義語

各位(かくい)には以下のような類義語があります。

  1. 殿
  2. 御中

①は、「個人名につけて使う敬称」です。そのため、相手の年齢や社会的な地位等に関係なく使える、もっとも一般的な敬称でしょう。

 

②は、「様」と同様に「個人名につけて使用」されます。

目上の人から目下の人に対して「殿」を使うのは構いませんが、目下の人が目上の人に使うと失礼にあたります。そのため、個人が特定できる場合には「様」を使うのが無難でしょう。

 

③は、個人ではなく「会社や団体などに使う敬称」です。主に宛名に使用されます。

また、会社や団体といった組織宛の場合は、「各位」ではなく「御中」を使用したほうがいいでしょう。

「各位」の英語訳

各位(かくい)を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • To whom it may concern
    (ご担当者様、関係各位)

whomは漠然と「人」を意味しています。“it may concern(人)”で「(人)に関係しているかもしれない」という意味になります。

直訳すると「関係しているかもしれない方へ」という訳になります。

つまり、関係している関係者、関係している人々に対してメールを送るときに使用されます。

まとめ

以上、この記事では「各位(かくい)」について解説しました。

読み方各位(かくい)
意味皆様、皆様方
語源「おのおの、めいめい、ひとつひとつの」、「人に対する敬語」という感じから
類義語様、殿、御中など
英語訳To whom it may concern(ご担当者様、関係各位)

「各位」はビジネスの場面で使用されます。「御中」や「殿」との使い分けには注意しましょう。