四字熟語「一挙一動(いっきょいちどう)」の意味と使い方:例文付き

言葉

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「一挙一動(いっきょいちどう)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

スポンサードリンク

「一挙一動」の意味をスッキリ理解!

一挙一動(いっきょいちどう):1つ1つの些細な動作や立ち振る舞いのこと

「一挙一動」の意味を詳しく

「一挙一動」とは、人や動物の些細な動作やしぐさのことを表す四字熟語です。「手をあげる」「体を動かす」といった、1つ1つの体の動きを指します。

「一挙一動」という言葉は、「挙動」と「一」という2つの言葉から成り立っています。

「挙動」という言葉は、「人や動物の立ち振る舞いや、動き」という意味を持ちます。また、「一」という漢字には、「少し」「わずかな」という意味があります。

ですから、「一」と「挙動」が合わさった「一挙一動」は、「些細な動作や立ち振る舞い」という意味になります。

スポンサードリンク

「一挙一動」の使い方

  1. 彼は落ち着きがなく、一挙一動がよく目立つ人である。
  2. 動物の一挙一動は、見る者を幸せにさせる。

「一挙一動」の類義語

「一挙一動」には以下のような類義語があります。

  • 一言一行(いちげんいっこう):1つの言葉と1つの行為。転じて、些細な行いのこと

一言一行は、「ふとした些細な行為のこと」を指す点が「一挙一動」と共通しています。ただし、行動だけでなく言葉に対しても用いられる点が「一挙一動」と異なります。

スポンサードリンク

「一挙一動」の英語訳

「一挙一動」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • someone’s every move
    (誰かの全ての動作)

“someone’s” は「誰かの」という意味です。文を作るときは、この部分を実際に動作を行う人に変えて用います。例えば、 “your” (あなたの)や“his/her” (彼の/彼女の)といった所有格の単語に変える必要があります。

また、“every” は「全ての〜」という意味の単語です。 “move” は「動き・動作」を表す単語ですので、「全ての動作」という意味になります。なお、 “every” の直後の単語は複数形にはなりません。 つまり、“moves” は誤りですので、注意が必要です。

まとめ

以上、この記事では「一挙一動」について解説しました。

読み方 一挙一動(いっきょいちどう)
意味 1つ1つの些細な動作や立ち振る舞いのこと
類義語 一言一行
英語訳 someone’s every move(誰かの全ての動作)

些細な言動というものは、意外と他人に見られているものです。

ですから、日頃から自分の些細な振る舞いに気を使うと、より成長することができます。

スポンサードリンク