ガッテムとは「ちくしょう、くそ」という意味です。
プロレスラーの蝶野正洋(ちょうのまさひろ)さんが使用することで有名です。
また、ラップなどでも使用する単語ですが、どういった場面で使うのでしょうか。
わかりやすく丁寧に解説します。
言葉の性質上、一部に不適切な表現があります。
あらかじめご了承ください。
☆「ガッテム」をざっくり言うと……
| 読み方 | ガッテム(goddamn) |
|---|---|
| 意味 | ちくしょう、くそ |
| 由来 | 英語の “goddamn” |
| 類義語 | くたばれ シット ジーザス など |
| 「ガッテム」がつく言葉 | GOD DAMN ガッテム竹内 ガッデム(漫画) など |
「ガッテム」の意味
- ちくしょう
- くそ
例：ガッテム！お前を殴りたい。
ガッテムはガッデム、ゴッテムと表記することもありますが、「ちくしょう」「くそ」という意味です。
「ちくしょう」や「くそ」など、物や事そのものを表すのではなく、怒りや他人に対する罵声の意味合いがあります。
たとえば、道を歩いていて鳥にフンを落とされたとします。
この時に大抵の人が鳥に対して怒りを覚えて罵りたくなります。
そういった時に、「ちくしょう」というニュアンスで使うのがガッテムです。
ちなみにプロレスラーの蝶野正洋がバラエティ番組で、ガッテムと連呼していたことから普及しました。
また、他人を罵る言葉なので使用する場面はかなり限られますが、よく罵り合いをするラップでの使用頻度は高めです。
ラップでの意味
ガッテムはラップでも「ちくしょう」「くそ」といった罵りの意味で使います。
しかし、より端的で相手をストレートに罵る「くたばれ」といったニュアンスも含んでいます。
ラップは音楽に合わせて歌詞を作るため、短く的確に罵倒の意味を表現できた方が都合がよいからです。
そのため、「お前は才能ない。ガッテム！」というように文末や文頭に短く歌詞に詰め込んで使うこともよくあります。
ナイキでの意味
有名スポーツメーカーのナイキがありますが、ナイキではガッテムを「購入完了」という意味で使っています。
ナイキには、「Nike SNKRS アプリ」というスニーカーを購入できるアプリケーションがあります。
ナイキのスニーカーは人気でたまに争奪戦になりますが、無事に購入できると“got’em”と表示されます。
これは直訳すると「それら（スニーカーのこと）を得た」という意味で、意訳すると「購入完了」です。
カタカナで書くとガッテムになってしまいますが、意味が全く異なるので注意が必要です。
「ガッテム」の由来
ガッテムの由来は英語の “goddamn” です。
以下のような意味があります。
- 呪う
- ちくしょう
- くそっ
- いまいましい
英語の方が意味が少し多くなりますが、カタカナ語と同じよう苛立ちや怒りなどを表す単語であることは変わりません。
また、“goddamn”は以下のように成り立っています。
- God
神 - damn
呪う、地獄に落とす
もともと、“goddamn”は直訳で「神がそれを呪う」という意味の“God damn it”から来ています。
“damn”だけでも同じような意味がありますが、“God”を付けることで程度が甚だしいことを表しています。
“goddamn”のように相手を罵る英語のフレーズには以下のようなものがあります。
- fuck you(くたばれ)
- fuck off(失せろ)
- shit(くそ)
- it sucks(ひどい)
- son of bitch(ろくでなし)
- mother fucker(ゴミ野郎)
- rat bastard(ネズミ野郎)
- oh clap(ええ、くそ)
「ガッテム」の使い方
ガッテムは、他人を罵る時やイライラした時に使用します。
実際には以下のような例文で使用します。
- お前、うるさい！ガッテム！
- ガッテム！地獄に堕ちろ。
- ふざけるな、ガッテム。
例文のように「ガッテム！」と一語だけで使用することが多いです。
逆に「ガッテムな」「ガッテムだ」というような、他の助詞と一緒に使うことはあまりしないので注意しましょう。
罵倒する時に使う用語なので、ビジネスなどフォーマルな場面には向いていません。
絶対に使わないようにしましょう。
「ガッテム」の類義語
ガッテムには以下のような類義語があります。
- くたばれ
寿命が尽きて欲しいと罵ること - シット
くそ - ジーザス
驚きや怒りを表す - オーマイガー!
驚きや怒りを表す - この野郎
相手を軽く罵る言葉 - こん畜生めが
人に値しないと罵る言葉
ジーザスはどちらかといえば悲しさを強調して表現する時に使います。
「シット」と「ガッデム」の使い分け
ガッテムは強い怒りや悔しさを表しますが、シットの怒りや悔しさの度合いはガッテムより弱いです。
具体的には、自分の失敗や「やってしまった」とちょっとした怒りを感じた時に使います。
ちなみに、「くそ」と言いたい時にアメリカではシット(shit)を使いますが、イギリスではクラップ(clap)をよく使います。
「ガッテム」がつく言葉
以下のような、ガッテムがつく物や人がいます。
- GOD DAMN
ジャニーズWESTの楽曲 - ガッテム竹内
有名なラジオのリスナー - ガッデム
モータースポーツ漫画
ガッテム竹内は、1985年からラジオにハガキを投稿し始めて番組の顔となった有名な人物です。
「ガッテム」のまとめ
以上、この記事ではガッテムについて解説しました。
| 読み方 | ガッテム(goddamn) |
|---|---|
| 意味 | ちくしょう、くそ |
| 由来 | 英語の “goddamn” |
| 類義語 | くたばれ シット ジーザス など |
| 「ガッテム」がつく言葉 | GOD DAMN ガッテム竹内 ガッデム(漫画) など |
ガッテムは大変汚い言葉なので使用する時は注意が必要です。
しかし、スラングなのでテレビやネットなどではよく使っています。
ぜひ、参考にして意味や使い方を覚えてください。
