「あくまでも」の意味とは？漢字は？類語から英語まで例文付きで解説

「あくまでも」とは「どこまでも、徹底的に」という意味です。

日常的に使われる言葉ですが、意味が抽象的なため正確な理解は難しいですよね。

この記事では三つの意味にわけてわかりやすく解説しています。

☆「あくまでも」をざっくり言うと……

「あくまでも」の意味

「あくまでも」は「貫き通すこと」を表します。

「あくまでも」は、漢字で「飽く迄も」と表記します。

抽象的な意味を持ちますが、日常生活では大きく分けて三つの意味で使われます。

以下、それぞれの意味を詳しく解説します。

意味①：限定的であることを強調するさま

ひとつ目の意味は、「限定的であることを強調するさま」です。

「あくまでも」の意味の中で、日常生活で最も使われる頻度が高いものです。

「あくまでも」は、続く言葉がどこまでいってもその範囲を出ないことを表現します。

たとえば、「あくまでも個人的な意見ですが」では、その意見が個人の意見であることを強調できます。

この意味を誤用だという人もいましたが、現在では広く使われており、正式な意味として認知されています。

意味②：物事を最後までやりとおすさま

二つ目の意味は、「物事を最後までやりとおすさま」です。

「あくまでも～します」「あくまでも〜するつもりはありません」など、強い意志を持っていることを表現します。

決意表明として使われる言葉です。

意味③：とどまることなく続くさま

三つ目の意味は、「とどまることなく続くさま」です。

他の二つの意味と比べて、使われる頻度は少ないですが、詩的な表現として用いられます。

たとえば、「あくまでも澄んだ海」で「澄んだ海がどこまでも続いている様子」を表します。

「あくまでも」の使い方

「あくまでも」の使い方を、意味別に詳しく見ていきましょう。

①「限定的であることを強調するさま」という意味での使い方

「限定的であることを強調するさま」という意味の「あくまでも」は、自分の意見を述べる際に使われることが多いです。

「あくまでも〇〇です」「あくまでも〇〇ですが」という言い回しで使う場合が多いです。

②「物事を最後までやりとおすさま」という意味での使い方

「物事を最後までやりとおすさま」という意味の「あくまでも」は、決意表明に使われることが多いです。

「あくまでも〇〇する」「あくまでも〇〇するつもりはありません」という言い回しで使う場合が多いです。

③「とどまることなく続くさま」という意味での使い方

「とどまることなく続くさま」という意味の「あくまでも」は、詩的な表現として使われることが多いです。

「あくまでも〇〇」という言い回しで使う場合が多いです。

「あくまでも」のビジネスシーンでの使い方

「あくまでも」は、敬語表現ではありませんが、堅い表現なので目上の人に対しても使用することができます。

後ろに続く文章を敬語表現にして使用します。

「あくまでも」の由来

「あくまでも」は、漢字で「飽く迄も」と表記します。

「飽」という漢字は「飽きるまで」「どこまでいっても」「とことん」という意味を持ちます。

つまり、「飽く迄も」で「飽きるまで徹底的に」という意味合いとなります。

そこから転じて、「あくまでも」が「どこまでも・徹底的に」という意味で使われるようになりました。

「あくまでも」の類義語

「あくまでも」には以下のような類義語があります。

②「物事を最後までやりとおすさま」という意味の類義語

③「とどまることなく続くさま」という意味の類義語

「とどまることなく続くさま」という意味の類義語には「どこまでも」などがあります。

「どこまでも」は「その状態や行為が際限なく続くさま、ずっと先まで」という意味です。

「あくまでも」の英語訳

「あくまでも」を英語に訳すと、次のような表現になります。

①「限定的であることを強調するさま」という意味の英語訳

②「物事を最後までやりとおすさま」という意味の英語訳

③「とどまることなく続くさま」という意味の英語訳

「あくまでも」のまとめ

以上、この記事では「あくまでも」について解説しました。

相手に意思を伝える際に便利な言葉です。ぜひ使ってみましょう。