「応酬」の意味とは？使い方から英語や類義語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、熟語の「応酬(おうしゅう)」です。

言葉の意味・使い方・語源・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「応酬」をざっくり言うと……

「応酬」の意味をスッキリ理解！

「応酬」の意味を詳しく

「応酬」には以下のような意味があります。

また、②は「贈られた書状や詩歌などに返事をすること、応答すること、それらの返し」という意味です。一般的に、「手紙の応酬をする」などのように使われます。

また、「応酬」を用いた言葉に「応酬話法」というものがあります。「応酬話法」とは、お客様の質問や反応に応答するための基本的なセールストークのことを言います。

「応酬話法」には、それぞれ以下のようなものがあります。

①ブーメラン法

「ブーメラン法」とは、相手の発言のマイナスの部分をプラスに変えて返答することにより、相手が断る理由をなくす話法のことを言います。具体的には、「だからこそ～なんです」のような返しのことを指します。

②例話法

「例話法」とは、例え話を使用して説明する話法のことです。例え話を使用することにより、実際に商品やサービスを利用している状況を具体的に考えてもらう効果があります。

③肯定法

「肯定法」とは、「そうですよね」「おっしゃる通りです」のように、相手の意見をいったん肯定してから話をする話法のことをいいます。これにより、相手の警戒心を解き、安心させるという効果があります。

④質問法

「質問法」とは、相手が拒否する理由について質問をすることによって聞き出すという話法です。直接「～の件について、理由をお聞かせいただけないでしょうか」という場合もあれば、少し遠回しに「そうでしたか。では～というのはいかがでしょうか？」のように質問する場合もあります。

「応酬」の使い方

①の例文は、「手紙などに返事をする」という意味で使われています。この場合の「応酬」は、「やり取りをする」という意味に加えて、「終わりがない」「やり取りが長期間続いている」というニュアンスを含んでいます。

②の例文は、「議論や言い合いをする」という意味で使われています。こうした表現は、「議論」が白熱している際に使用されます。そのため、議論が滞りなくスムーズに進行している場合は、「応酬」と表現しません。

③の例文は「相手の行為に対してやり返す」「暴力を振るう」という意味で使われています。「応酬」は「やり取りをすること」を表しているため、前後に続く言葉によって、「暴力」「言い争い」などを表す場合もあります。

また、「応酬」には以下のような言い回しがあります。

「応酬を繰り広げる」の使い方

「応酬を繰り広げる」とは、やりとりを展開することです。「繰り広げる」の「場面などが次々に展開すること」から、このような意味になりました。

「言葉の応酬」の使い方

「言葉の応酬」とは「激しい議論など言葉のやりとりのこと」を表します。

「杯の応酬」の使い方

「杯の応酬」とは、お酒などをコップや杯に入れやりとりをすることを表します。

「応酬」の語源

「応酬」は、以下の漢字の意味が組み合わさることで、「やり取りをする」という意味になりました。

「酬」は「報いること」を表す漢字です。「酬」の元の意味は、「主人が客に酌をして客が返杯すること」「酒を主人や客に行き渡らせること」を表し、その様子から「報いる」などの意味に転じました。

このように「応」「酬」の意味が組み合わさることによって、「応酬」は「やり取りをする」という意味を持つようになりました。

「応酬」の類義語

「応酬」には以下のような類義語があります。

一方で、「反駁」「反論」は、「議論で言い合う」「相手の行為に対してやり返す」という意味合いを持っています。

「応酬」の英語訳

「応酬」を英語に訳すと、次のような表現になります。

「応酬」を英訳する場合には、それぞれ以下のように使い分けます。

まとめ

以上、この記事では「応酬」について解説しました。

「応酬」は日常会話でもよく使用する言葉です。意味や類義語をしっかり確認しておきましょう。