今回ご紹介する言葉は、カタカナ語の「スタンス」です。
「スタンス」の意味・使い方・語源・類義語・英語についてわかりやすく解説します。
☆「スタンス」をざっくり言うと……
英語表記 | スタンス(stance) |
---|---|
意味 | 物事に対する態度。立場。両足の位置。足場。 |
語源 | フランス語の “stance” |
類義語 | ポイントオブビュー、アティテュード、スタンドポイントなど |
英語での「スタンス」の使い方 | She took an overbearing stance during the meeting today.(今日の会議で、彼女は高圧的な態度をとっていた) |
「スタンス」とは?
「スタンス」の意味を詳しく
「スタンス」には、4通りの意味があります。
- 物事への姿勢。
- 立場。
- 両足の位置。構え。
- 足場
1つ目は、もっとも良く使われる「態度」という意味です。「仕事へのスタンス」など、何かに取り組むときの姿勢のことを指します。
2つ目は、「立場」という意味です。主にビジネスのシーンで使われ、自分の考え方という意味での「立場」を指します。
3つ目は、「位置」という意味です。野球やゴルフなどのスポーツの場面で使われ、足の位置や構えのことを表します。
4つ目は、「足場」という意味です。これはクライミングの専門用語で、足を置く場所のことを言います。
「スタンス」の使い方
- 今日の会議で、彼女は高圧的なスタンスをとっていた。
- 議論の場では、中立のスタンスも必要だ。
- 野球には、3種類のバッティングスタンスがある。
- 小さなスタンスに足を乗せるには、コツがいる。
1つ目では、「態度」という意味で使われています。「姿勢」という意味にも置き換えることができます。
2つ目は、「立場」という意味で使われています。「見方」や「考え方」という意味合いでも使うことができます。
3つ目は、野球の専門用語です。バッティングスタンスとは、バッターの足の構え方のことです。オープンスタンス、クローズドスタンス、スクエアスタンスの3種類あります。
4つ目のスタンスは、クライミングの専門用語です。もともとは「足の置き方」という意味でしたが、最近では足を置く突起そのものを「スタンス」と呼ぶことがあります。
「スタンス」の語源
スタンスの語源はフランス語の “stance” です。
フランス語の “stance” には、「休む場所」という意味があります。フランス語の “stance” だけでなく、ラテン語の “stantia” (場所)や “stans” (立つ)なども語源になっています。
英語では1897年頃から、スポーツの用語にも取り入れられました。1956年頃には、「立場」という意味での使用も見られるようになりました。
「スタンス」の類義語
スタンスには以下のような類義語があります。
- スタンドポイント:物事を考える際の立場や観点のこと
- ポイントオブビュー:見地や立場のこと
- アティチュード:態度や姿勢のこと
- パースペクティブ:物事に対する視点
「スタンドポイント」「ポイントオブビュー」「パースペクティブ」は立場や見地という意味において類義語です。
「アティテュード」は、物事へ取り組む姿勢のことを指します。
英語での「スタンス」の使い方
“stance”は英文で、以下のように使います。
- She took an overbearing stance during the meeting today.
(今日の会議で、彼女は高圧的な態度をとっていた) - There is a need for a neutral stance in a discussion.
(議論の場では、中立の立場も必要だ) - There are three kinds of batting stances in baseball.
(野球には、3種類のバッティングスタンスがある) - It is difficult to put your feet on a small stance.
(小さなスタンスに足を乗せるには、コツがいる)
“stance” は、数えることができる可算名詞です。そのため英文で使用する際は、 “a” や “an” などの不定冠詞や定冠詞(the)を必ずつけます。
「態度」や「立場」という意味合いで使う際は、「〜をとる」という意味の “take” や “have” などの動詞とともに使うことが多いです。
「足場」や「位置」という意味で使う場合は、主語に合わせて動詞を変えましょう。
まとめ
以上、この記事では「スタンス」について解説しました。
英語表記 | スタンス(stance) |
---|---|
意味 | 物事に対する態度。立場。両足の位置。足場。 |
語源 | フランス語の “stance” |
類義語 | ポイントオブビュー、アティテュード、スタンドポイントなど |
英語での「スタンス」の使い方 | She took an overbearing stance during the meeting today.(今日の会議で、彼女は高圧的な態度をとっていた) |
「スタンス」は、日常会話でも使われることが多い単語です。しかし、4通りの意味を理解して使用している人は少ないです。
全ての意味を覚えて「スタンス」を適切に使えると、表現の幅が広がります。