「首尾」の意味とは？読み方は？使い方から英語や類義語まで解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、熟語の「首尾(しゅび)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「首尾」をざっくり言うと……

読み方首尾(しゅび)
意味始めと終わり。物事の成り行きや結果。
類義語次第、始末、顛末
英語訳beginning and end, the result, successfully

「首尾」の意味をスッキリ理解！

首尾(しゅび)：始めと終わり。物事の成り行きや結果。

「首尾」の意味を詳しく

「首尾」には 2つの意味があります。

1つ目は、「物事の始めと終わり、または始めから終わりまで」という意味です。「首」が始めを、「尾」が終わりを表しています。この意味では、「文の首尾を整える」といった表現があります。最初から最後までの内容に一貫性を持たせるために、バランスよく文章を整えることを言います。

2つ目は、「物事の成り行きや結果」という意味です。「始めから終わりまで」という意味が転じて、その間に物事がどう動いたか、またどのような結果に至ったかということも表します。たとえば、「作戦の首尾を説明する」と言う場合は、作戦の進行状況について説明するという意味になります。

よく使うので覚えよう！「首尾よく～する」

「首尾」は、名詞としてだけでなく、「首尾よく」という形で副詞的にも用いられます。

「首尾よく」とは、「都合よく、うまい具合に」という意味です。たとえば、「問題を首尾よく解決した」と言う場合は、問題をすんなりと解決したという意味になります。

「首尾」の使い方

  1. 彼の生活態度には、健康第一という、首尾一貫(しゅびいっかん)した考え方が表れている。
  2. 例の作戦について、首尾は上々だ。
  3. 彼は首尾よく上司への報告を済ませると、次の目的地へと足早に向かった。

①の「首尾一貫」とは、最初から最後まで、1つの考え方や方針を貫いていることを表す四字熟語です。健康に最も気を遣うという彼の姿勢が貫かれているさまを「首尾一貫」と表現しています。

②の「首尾」は、物事の成り行きや結果という意味です。物事が順調に進んでいることを表す際に、「首尾は上々」という表現はよく使われます。

③では、「首尾よく」という副詞形が用いられています。「首尾よく上司への報告を済ませる」とは、手際よく上司への報告を終えることを指しています。

「首尾」の類義語

首尾には以下のような類義語があります。

  • 次第(しだい)：成り行き。経過して至った状態。
  • 始末(しまつ)：始めから終わりまで。最終的な状況。
  • 顛末(てんまつ)：最初から最後までの経緯。

「次第」は、結果よりも成り行きに焦点が当てられている表現です。また、「始末」は、「最終的な状況」という意味で用いられる場合、よくない結果を指していることが多いです。

そして、「顛末」は、先端を意味する「顛」と、最後を意味する「末」が組み合わさった熟語です。したがって、最初から最後までの経緯という意味になります。

「首尾」の英語訳

首尾を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • beginning and end
    (始めと終わり)
  • the result
    (結果)
  • the outcome
    (結果)
  • successfully
    (首尾よく)
  • smoothly
    (首尾よく)

“result” と “outcome” の違いは、因果関係が明確かどうかという点です。“result” は、原因となるものがはっきりとしている場合に用いられます。一方、“outcome” は、結果として出るまでは何もわからないといった場合に使われる表現です。

また、“successfully” と “smoothly” の違いは、前者が最終的にうまくいくことを指すのに対して、後者は特に苦労をせずに物事をやり遂げるさまを表す点です。

それぞれの表現を用いた例文は以下の通りです。

例文
  • I want to arrange the beginning and the end of that text.
    (私はその文章の首尾を整えたい)
  • Tell me briefly about the result of the experiment.
    (実験の首尾を手短に説明してくれ)
  • He reported the outcome of the meeting to his boss.
    (彼は、会議の首尾について上司に報告した)
  • She finished the task successfully.
    (彼女は、その仕事を首尾よく終えた)
  • The project went smoothly.
    (その計画は首尾よく進んだ)

まとめ

以上、この記事では「首尾」について解説しました。

読み方首尾(しゅび)
意味始めと終わり。物事の成り行きや結果。
類義語次第、始末、顛末
英語訳beginning and end, the result, successfully

「首尾」はさまざまな意味を持つため、状況に応じて上手く使い分ける必要があります。ぜひとも、「首尾」の意味を首尾よく覚えましょう。