「糊塗」の意味とは?読み方は?英語や類義語まで例文付きで解説

言葉

今回ご紹介する言葉は、熟語の「糊塗(こと)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「糊塗」をざっくり言うと……

読み方糊塗(こと)
意味物事をその場しのぎでごまかすこと
類義語瞞着、欺瞞など
英語訳cover up(糊塗する)

「糊塗」の意味をスッキリ理解!

糊塗(こと):物事をその場しのぎでごまかすこと

「糊塗」の意味を詳しく


「糊塗」とは、物事をその場しのぎでごますことを意味する熟語です。

「糊塗」の「糊」は、「お米の粉を煮て作るのり」や、「ごまかす」「おかゆをすする」などの意味を持ちます。そして「塗」は、「塗装(とそう)」などに使われるように、「塗(ぬ)る」、「こすり付ける」などの意味があります。

「糊塗」は、「糊塗する」という形で動詞として使われます。また、主に書き言葉として用いられる表現です。

「糊塗」の使い方

  1. きちんと準備せずに迎えた発表の失敗を糊塗する。
  2. 市長の今まで糊塗してきたことが、明らかになる。
  3. A子さんというかけがえのない存在によって、つまらない日常が糊塗されていた。
①では、「失敗をごまかす」という意味で「糊塗」が用いられています。②の「糊塗してきたこと」とは、「その場しのぎでごまかしてきた不正」という意味です。

③では、本来はつまらないはずの日常を、A子さんの存在によってやり過ごすことが出来ているさまを「糊塗」と表現しています。

「糊塗」の類義語

「糊塗」には以下のような類義語があります。

  • 瞞着(まんちゃく):ごまかすこと。だますこと。
  • 欺瞞(ぎまん):だますこと。あざむくこと。
「糊塗」は、「物事をあいまいにしてごまかす」という意味であるため、完全にだます「欺瞞」とは意味合いが変わります。しかし、広い意味で「ごまかすこと」が「だますこと」にもなるため、「欺瞞」は類義語と言えます。

「糊塗」の英語訳

「糊塗」を英語に訳すと、次のような表現になります。

  • cover up
    (糊塗する)
  • gloss over
    (糊塗する)
  • patch up
    (糊塗)

まとめ

以上、この記事では「糊塗」について解説しました。

読み方糊塗(こと)
意味物事をその場しのぎでごまかすこと
類義語瞞着、欺瞞など
英語訳cover up(糊塗する)

「糊塗」は、「糊(のり)を塗る」と表記します。はがれた物を糊で貼り付けても、それは一時的な効果しかもたらしません。

その場しのぎでごまかしても、後にそのガタが来る場合が多いでしょう。物事をあいまいなままにしておいても、よいことはあまり生まれません。

失敗した時には、それを「糊塗」せずにきちんと謝る姿勢が大切です。何もかもごまかすような人にならないように心がけましょう。