「喧々囂々」の意味とは？使い方から類語や英語まで例文付きで解説

今回ご紹介する言葉は、四字熟語の「喧々囂々(けんけんごうごう)」です。

言葉の意味・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。

☆「喧々囂々」をざっくり言うと……

「喧々囂々」の意味をスッキリ理解！

「喧々囂々」の意味を詳しく

喧々囂々は、「大勢の人が騒ぎ立てている様子」を表す四字熟語です。特に議論の場の様子を表す際に用いられます。

この四字熟語を構成しているのは、「喧」と「囂」という漢字です。どちらも、「口々に話す人々がやかましいさま」という意味を持っています。したがって、喧々囂々ではこれらの漢字を繰り返し、その様子を強調しているのです。

よくある間違いとして、「喧々諤々(けんけんがくがく)」という使われ方があります。これは「喧々囂々」と、活発な議論の様子を表す「侃々諤々(かんかんがくがく)」という四字熟語が混交された誤用です。「喧々諤々」という四字熟語は日本語として誤りなので、使いたい意味に合わせて「喧々囂々」もしくは「侃々諤々」を正しく選ぶようにしましょう。

「喧々囂々」の使い方

「喧々囂々」の類義語

喧々囂々には以下のような類義語があります。

「喧々囂々」の英語訳

喧々囂々を英語に訳すと、次のような表現になります。

“noisy” と “uproarious” は形容詞で、騒がしい様子を表しています。よって、この四字熟語の「喧々囂々たる〜」という用法の英語訳となります。

“a furor” は名詞なので、喧々囂々をそのまま使う際の英語訳として用いることができます。

まとめ

以上、この記事では「喧々囂々」について解説しました。

喧々囂々は、誤用が多く見られる四字熟語です。その意味や漢字に注意して、正しい用法で使いましょう。