今回ご紹介する四字熟語は、四字熟語の「天下無双(てんかむそう)」です。
言葉の意味、由来、類義語、対義語、英語訳についてわかりやすく解説します。
☆「天下無双」をざっくり言うと……
| 読み方 | 天下無双(てんかむそう) |
|---|---|
| 意味 | 天下に並ぶものがいないほど優れているさま、またはその人 |
| 由来 | 『史記・李将軍伝』 |
| 類義語 | 国士無双、海内無双、古今無双、天下無類など |
| 対義語 | 平々凡々、無声無臭、尋常一様、浮花浪蕊など |
| 英語訳 | unequaled (匹敵するものがない) など |
このページの目次
「天下無双」の意味をスッキリ解説!
「天下無双」の意味を詳しく
「天下無双」とは「天下に並ぶものがいないほど優れているさま、またはその人」という意味を持つ四字熟語です。
それでは、「天下」と「無双」はそれぞれどういった意味を持つのでしょうか。
「天下」についてもっと詳しく
「天下」とは、読んで字のごとく、「天の下(てんのした)」という意味を持ちます。
「天」、つまり空(そら)は、地上を全てを覆っています。
その地上の全てを覆っている「天」の「下」と書くため、そこから転じて、「天下」は「全世界」や「国全体」という意味になります。
「無双」についてもっと詳しく
「無双」とは「2つとない」「並ぶものが存在しないほど優れている」という意味を持つ言葉です。
「無」は別の語の前について、それを打ち消したり、否定する役割を持つ字です。
そして、その打ち消される対象である「双」には、「2つ」という意味があります。
「2つ」が打ち消されるため、「無双」は「2つとない」「並ぶものが存在しないほど優れている」という意味を持つのです。
「天下無双」の使い方
「天下無双」の使い方としては以下のものがあげられます。
- 彼の仕事ぶりはまさに天下無双といった感じだ。
- 真田幸村(さなだゆきむら)は天下無双の兵(つわもの)である。
- 彼女以上に天下無双という言葉がふさわしい人物を私は知らない。誰も彼女に勝利することができないのだ。
「天下無双」の由来
司馬遷(しばせん)が紀元前1世紀頃に記したとされる『史記(しき)』の中に、『李将軍伝(りしょうぐんでん)』というものが含まれています。「天下無双」は、この伝記に由来を持つのです。
この中で李広(りこう)という武将の武勇を称える言葉として記されたのが「天下無双」という四字熟語です。
「天下無双」の類義語
「天下無双」には以下のような類義語があります。
- 海内無双(かいだいむそう)：この世に並ぶものがいないほど優れていること
- 国士無双(こくしむそう)：その国の中で、並ぶものがいないほど優れていること
- 古今無双(ここんむそう)：昔から今に至るまで、並ぶものがいないほど優れていること
- 古今独歩(ここんどっぽ)：昔から今に至るまで、並ぶものがいないほど優れていること
- 天下無類(てんかむるい)：世の中に釣り合うものが存在しないほど優れていること
- 寡二少双(かじしょうそう)：匹敵するものがいないほど優れていること
- 挙世無双(きょせむそう)：世間の中に比べられるものがいないほど優れていること
「天下無双」の対義語
「天下無双」には以下のような対義語があります。
- 平々凡々(へいへいぼんぼん)：特別に際立っている点や変わっている点がないさま
- 無声無臭(むせいむしゅう)：誰にも気づかれず目立たないさま、行動しても全く影響がないこと
- 尋常一様(じんじょういちよう)：他と変わらず、普通なさま
- 浮花浪蕊(ふかろうずい)：これといった長所もなく、どこにでもあるもののたとえ
- 常鱗凡介(じょうりんぼんかい)：普通の人のたとえ
「天下無双」の英語訳
「天下無双」を英語に訳すと、次のような表現になります。
- peerless
(無類の) - unequaled
(匹敵するものがない) - unparalleled
(匹敵するものがない) - matchless
(匹敵するものがない) - supreme
(この上ない)
まとめ
以上、この記事では「天下無双」について解説しました。
| 読み方 | 天下無双(てんかむそう) |
|---|---|
| 意味 | 天下に並ぶものがいないほど優れているさま、またはその人 |
| 由来 | 『史記・李将軍伝』 |
| 類義語 | 国士無双、海内無双、古今無双、天下無類など |
| 対義語 | 平々凡々、無声無臭、尋常一様、浮花浪蕊など |
| 英語訳 | unequaled (匹敵するものがない) など |
とあるゲームのシリーズの影響で「○○無双」と言ったときに、「1人で大勢の敵をなぎ倒す」という意味だと思っている人が稀にいますが、それは大きな誤解だということが、この記事を読むことでわかっていただけたでしょう。
みなさんの周りに「天下無双」な人はいらっしゃいますか。
