「そうはならんやろ」とは「そんなことが起こるわけがない」という意味です。
路上で女子高生を拾ったり、神とタイマンバトルをしたりと、漫画やアニメでは非現実的な事が起こることがあります。
そんなときにツッコミとして使える言葉が「そうはならんやろ」です。
日常会話でも使いやすいフレーズですが、元ネタは何か知っていますか?
この記事では「そうはならんやろ」の意味や使い方、元ネタ、類義語、対義語、英語訳を解説します。
☆「そうはならんやろ」をざっくり言うと……
読み方 | そうはならんやろ |
---|---|
意味 | そんなことが起こるわけがない |
由来 | 漫画『ポプテピピック』の台詞 |
類義語 | 非現実的 空想的 突拍子もない など |
対義語 | 信頼 信用 確信 など |
英語訳 | I don’t think so.(私はそう思わない) That’s not right(それは間違っている) など |
このページの目次
「そうはならんやろ」の意味
そんなことが起こるわけがない
「そうはならんやろ」は非現実的な話に対するツッコミとして使うネットスラングです。
意味は、文字通り「そんなこと起こるわけがない」です。
「そうはならんやろ」のあとに「なっとるやろがい」と切り返すのがお約束になっています。
「そうはならんやろ」の使い方
- 笑える状況に対するツッコミ
例:(エビフライが海を泳いでいる)
→そうはならんやろ - 漫画にありがちな、ラッキースケベに対するツッコミ
例:(つまづいた拍子に女性の胸に触れてしまう)
→そうはならんやろ
ニコニコ動画のコメント欄などで、以上のようなシーンが流れたとき「そうはならんやろ」とツッコむのがお約束となっています。
また、面白いけれど非現実的なイラストにツッコミを入れるときにも使われます。
ラッキースケベとは
風が吹いてスカートがめくれたり、扉を開けたら女性が着替えているなど偶然性的な出来事が起こること。
「そうはならんやろ」の元ネタ
「そうはならんやろ」は大川ぶくぶによる4コマ漫画『ポプテピピック』漫画第1巻102話に登場する台詞です。
この漫画はポプ子とピピ美というふたりの女子高生が主人公です。
するとポプ子は「歩いていたら床がどっかいった」と答えます。
そのときピピ美が「(床がどっかいっただけでは)そうはならんやろ」とツッコむのです。
それに対してポプ子は「なっとるやろがい!」と切り返すのです。
ここから「そうはならんやろ」という言葉が生まれたのです。
「そうはならんやろ」の類義語
「そうはならんやろ」には以下のような類義語があります。
- 非現実的
現実的でない - 空想的
事実に基づいていないこと - 突拍子(とっぴょうし)もない
とんでもない - 耳を疑う
思いがけない音や発言を聞き間違いでないかと驚くこと
いずれの語も信じられないことを表す言葉です。
「そうはならんやろ」の対義語
「そうはならんやろ」には以下のような対義語があります。
- 信頼
ある人や物を高く評価して、すべて任せられるという気持ちを抱くこと - 信用
人の言動や物事を間違いないとして受け入れること - 確信
かたく信じて疑わないこと
いずれの語も対象を信じることを表しています。
「そうはならんやろ」の英語訳
そうはならんやろを英語に訳すと、次のような表現になります。
- I don’t think so.
(私はそうは思わない) - That’s not right.
(それは間違っている)
ポプテピピック名言
『ポプテピピック』では数々の名言が生まれます。以下にそれを解説します。
- いっぱいちゅき
すごく好きなこと - さてはアンチだなオメー
相手がアンチ(何かに反対する人)であることを指摘すること - いやよくみたらクソむかつく
じわじわと怒りが湧き上がってくること - ハイクソー
嫌気が差す
「そうはならんやろ」のまとめ
以上、この記事では「そうはならんやろ」について解説しました。
読み方 | そうはならんやろ |
---|---|
意味 | そんなことが起こるわけがない |
由来 | 漫画『ポプテピピック』の台詞 |
類義語 | 非現実的 空想的 突拍子もない など |
対義語 | 信頼 信用 確信 など |
英語訳 | I don’t think so.(私はそう思わない) That’s not right(それは間違っている) など |
ネット上にはお約束のやりとりがいくつもあります。
「そうはならんやろ」もそのひとつです。知っているとよりネットを楽しめますね。